Глава 22

В начале апреля к нему пришел Питер Берне.

- Извините, что я вам мешаю. Если вы заняты, я сейчас уйду.

- Прекрати, - сказал Дон. - Можешь приходить в любое время. Я всегда

буду тебе рад.

- Я так и думал, что вы это скажете. Рики уезжает, слышали»

- Да. Я приду провожать их в аэропорт. Они очень рады этой поездке. Но

если ты хочешь видеть его, я позвоню и он придет.

- Нет, прошу вас, не надо. Хватит и того, что я беспокою вас.

- Питер, ради Бога! В чем дело»

- Я видел мою мать, - сказал Питер. - Она мне все время снится. Как

будто я снова в доме Льюиса и вижу, как Грегори Бэйт душит ее, и вспоминаю,

каким он был потом - на полу в "Риальто". Как его куски шевелились.., не

хотели умирать.

- Ты говорил об этом с отцом»

- Пытался. Но он не хочет слушать. Он смотрит на меня так, будто мне

пять лет и я рассказываю какую-то детскую ерунду.

- Не вини его, Питер. Никто, кроме нас, не поверит в это. Хорошо, что

он хотя бы не считает тебя сумасшедшим. Может, он еще поверит тебе. Дело в

другом. Мать любила тебя, и теперь, когда она умерла такой ужасной смертью,

ее любовь осталась с тобой. Ты должен пронести ее через всю жизнь.

Питер кивнул.

- Я знал когда-то девушку, которая целыми днями сидела в библиотеке и

говорила, что это предохраняет ее от человеческой подлости. Не знаю, как

сложилась ее судьба, но знаю, что никто не может предохранить от подлости.

Или от боли. Все, что нам остается - это идти вперед, пока мы не пройдем

через это.

- Я знаю, - сказал Питер, - но это так тяжело.

- Это необходимо. И Корнелл - первый шаг к этому. У тебя будет столько

дел, что ты забудешь обо всем, что здесь случилось.

- Мы с вами еще увидимся»

- Когда ты захочешь. А если я уеду из Милберна, я буду тебе писать.

- Договорились, - сказал Питер.

Глава 23

Рики присылал ему открытки из Франции;

Питер продолжал приходить, и Дон видел, что потихоньку Анна Мостин и

братья Бэйт выветриваются из его памяти. Питер завел новую подружку, которая

тоже собиралась в Корнелл, и казался веселым.

Но это был обманчивый мир. Дон продолжал ждать. Он наблюдал за всеми,

кто приезжал в Милберн, но среди них никто не напоминал ему о Еве Галли.

Несколько раз он набирал номер Флоренс де Пейсер и говорил: "Это Дон

Вандерли. Анна Мостин мертва". В первый раз трубку просто положили; во

второй женский голос спросил: "Это опять мистер Уильяме из банка» Сколько

раз вам говорила, набирайте правильно номер". В третий раз оператор сообщил,

что номер снят с пользования.

Его деньги таяли. На счету в банке оставалось не больше трехсот

долларов, и теперь, когда он снова много пил, этого могло хватить только на

пару месяцев. После этого он будет вынужден устроиться на работу, а это

помешает ему высматривать ту, кого он ищет.

Два-три часа в день он сидел на скамейке в городском парке. Ты не

знаешь ее шкалы времени, твердил он себе, не знаешь, в каком возрасте она

появится. Ева Галли ждала пятьдесят лет. Это вполне может быть ребенок или

кто-нибудь знакомый всем, горожанам - что ей стоит принять любое обличье» На

этот раз Ночной сторож будет осторожнее. Но она должна появиться не позже,

чем Рики умрет естественной смертью. В ближайшие десять лет.

Сколько лет ей может быть сейчас» Восемь или девять. Самое большее,

десять...