Примечание:

• I am used to living alone. (=I live alone and don’t find it strange or new, because I’ve been living alone for some time).

• Я привык жить один. (И это не странно и не ново, т.к. я живу один в течение некоторого времени).

• I am used to the weather in this country.

• Я привык к погоде в этой стране.

• I am used to driving on the left because I’ve lived in Britain for a long time.

• Я привыкла к левостороннему движению, т.к. прожила в Британии много лет.

• I used to live alone. (=I lived alone in the past but no longer live alone).

• Я жил раньше один. (Но теперь я не живу один).

• I used to live in a small village, but now we live in London.

• Раньше я жил в небольшой деревне, а сейчас мы живем в Лондоне.

• I used to drive to work every day, but these days I usually go by bike.

• Раньше я ездил на работу на машине каждый день, но теперь я обычно езжу на мотоцикле.

• She decided to go to London.

• Она решила поехать в Лондон.

• They attempted to rob the bank.

• Они попытались ограбить банк.

• I forgot to switch off the iron.

• Я забыл выключить утюг.

• This film is worth seeing.

• Этот фильм стоит посмотреть.

• She practises playing the guitar.

• Она учится играть на гитаре.

• It’s no use convincing her.

• Бесполезно убеждать ее.

Verb + to Infinitive

Verb + ing form

• Mrs. Scott began to eat her dinner.

• She intended to go out later.

• Mrs. Scott began eating her dinner.

• She intended going out later.

• I like to have tea in front of the television.

• I love to read at meal times.

• I like having tea in front of the television.

• I love reading at meal times.

• I like to go to the doctor every year.

• I like to know if there is anything wrong with me.

• Мне приходится ходить к врачу каждый год.

• Я хочу знать все ли со мной в порядке.

• Dick would like to stay in, but I’d prefer to sit outside.

• Дику хотелось бы остаться в доме, но я предпочел бы побыть на свежем воздухе.

REMEMBER



ACTION

• He remembered to bring the drinks.

• He didn’t forget to bring the drinks.

• Remember to buy the book.

• Он вспомнил, что нужно принести напитки.

• Он не забыл, что нужно принести напитки.

• Не забудьте купить книгу.

ACTION



REMEMBER

• I remember seeing the book in many bookshops.

• Have you forgotten to give me the money? (You gave me the money.)

• Я помню, что видел ту книгу во многих магазинах.

• Ты разве забыл, что вернул мне деньги? (Ты отдал мне деньги.)

• I’m trying to get brown in the sun.

• Я пытаюсь загореть.

• Why don’t you try putting some cream on your back?

• Почему бы вам не нанести немного крема на спину?

• On my way home I stopped to get some aspirin at the drug store.

• She stopped to exchange a few words with a neighbour.

• По пути домой я остановился, чтобы купить аспирин в аптеке.

• Она остановилась, чтобы поговорить с соседкой.

• Your tooth will stop hurting if you take this medicine.

• They stopped talking when she came in.

• Твой зуб перестанет болеть, если ты примешь это лекарство.

• Они замолчали, когда она вошла.