(Инфинитивный оборот с предлогом for)

• He waited for her to speak.

• The best thing for you to do is to say nothing.

• He stepped aside for me to pass.

• She spoke loud enough for other passengers to hear.

• Он ждал, чтобы она заговорила.

• Самое лучшее, что вы можете сделать, это не говорить ничего.

• Он отошел в сторону, чтобы я могла пройти.

• Она говорила достаточно громко, чтобы другие пассажиры слышали.

• For you to go there just now would be to walk into a trap with your eyes open. (E. Voynich)

• Для тебя пойти туда прямо сейчас было бы равносильно тому, чтобы отправиться в западню с открытыми глазами.

• It’s all very well for you to laugh, but I tell you I was so startled. (H. Wells)

• Тебе хорошо смеяться, но я уверяю тебя, что я так испугался.

• The only thing to do is for you to whip him, Edward. (K. Mansfield)

• Единственное, что ты можешь сделать, Эдвард, это отхлестать его.

• I would like for you to know her. (O. Henry)

• Я бы хотел, что бы вы познакомились с ней.

• There was need for him to be economical. (J. London)

• У нет необходимости быть экономным.

• The boy stood aside for me to go by. (J. Galsworthy)

• Мальчик посторонился, что бы я мог пройти.

• He is writing a letter.

• The letter was written two days ago.

Он пишет письмо.

Письмо было написано два дня назад.

• a broken cup

• a written report

• stolen money

• running water

• leaking pipes

• разбитая чашка

• написанный доклад

• украденные деньги

• бегущая вода

• текущие трубы

• Reading the text he wrote out new words.

• When first proposed the project for the Moscow Underground seemed unrealistic.

• Читая текст, он выписывал новые слова.

• Когда проект Московского метро был впервые предложен, он казался нереальным.