Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GRAMMARLAND (теория 1-2 части) / GRAMMARLAND ТЕОРИЯ Часть 1 / Маринич,Немтинова GRAMMARLAND ЧАСТЬ 1.DOC
Скачиваний:
259
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
1.68 Mб
Скачать

(Глаголы should и would)

Первоначально should и would были формами прошедшего времени от shall и will. Позднее они приобрели новые значения, сочетая свойства вспомогательных и модальных глаголов.

Рассмотрим глаголы should и would как м о д а л ь н ы е.

Глагол should

Глагол should имеет одну форму для настоящего, прошедшего и будущего времени.

  • I should write to him today.

  • I should write to him tomorrow.

  • I knew I should write to him.

  • Мне следует написать ему сегодня.

  • Мне следует написать ему завтра.

  • Я знал, что мне (нужно) следует написать ему.

Meanings of Should

(Значения глагола Should)

Глагол should в качестве м о д а л ь н о г о глагола в предложении выражает обязанность, моральный долг, совет, пожелание, упрёк, порицание, сожаление.

  1. Обязанность, моральный долг (Obligation, moral duty)

  • We should help other people.

  • You should have tidied up your room.

  • You should be helping your mother now and you sit watching TV.

  • They shouldn’t allow parking here; the street is too narrow.

  • Мы должны (нам следует) помогать другим людям.

  • Ты должен был (тебе следовало) убрать в своей комнате. (Почему ты не убрал в комнате? Я не довольна, что ты так поступил).

  • Ты должен сейчас помогать маме, а ты сидишь и смотришь телевизор.

  • Не следует разрешать парковаться здесь; улица слишком узкая.

  1. Совет, пожелание (Advice, advisability)

  • I think you should go by air. It’s much quicker.

  • You should be more careful.

  • You should be more polite to him.

  • Should I begin my work at once?

  • You should read this. It’s good.

  • Я думаю, вам следует полететь самолетом. Это гораздо быстрее.

  • Вам следует быть осторожнее.

  • Тебе следует с ним быть более вежливым.

  • Следует ли мне сразу приступить к работе? (Советуешь ли ты мне это?)

  • Тебе следует прочесть это. Это хорошая вещь.

  1. Явление или событие, наступление которого можно естественно ожидать, логически предположить, исходя из ситуации (Logical assumption)

  • If it is a story by Mark Twain, it should be amusing.

  • Если это рассказ Марка Твена, он должен быть забавным.

  1. Предположение, вероятность, что действие происходит в настоящем или совершится в будущем. (Prediction, probability)

В этом значении глагол should (ought to) употребляется обычно в утвердительных предложениях. После него стоит неперфектный инфинитив.

  • The shop should (ought to) be open now. It is early yet.

  • Excuse me. The coffee should be ready by now.

  • Магазин должен быть сейчас открыт. Еще рано. (Я предполагаю, что это так).

  • Извините. Кофе, должно быть, уже готов.