(Значения глагола Must)

• He must write. He must earn money.

• You must always come to school on time.

• You must not cross the street at the red light.

• - Must I go there today?

- Yes, you must.

- No, you mustn’t.

• Он должен писать. Он должен зарабатывать на жизнь.

• Вы всегда должны приходить в школу вовремя.

• Вы не должны переходить улицу на красный свет.

• - Должна я пойти туда сегодня?

- Да, должны.

- Ни в коем случае.

• You must leave the room at once.

• You must not speak to a prisoner in a foreign language, Ma’am. (Voynich)

• Вы должны немедленно покинуть комнату.

• Вы не должны разговаривать с заключенным на иностранном языке, Мэ’м.

• It seems to me he must know something.

• You must be kidding.

• This girl must have come from New York.

• Мне кажется, что он, должен что-то знать.

• Вы, должно быть, шутите.

• Эта девушка, должно быть, приехала из Нью-Йорка.

• Evidently, she didn’t know my address.

• Очевидно, она не знала моего адреса.

• She is not likely to come so late.

• She will probably come tomorrow.

• Маловероятно, что она придет так поздно.

• Она, вероятно, приедет завтра.

• He has to get up at 6 every day.

• I had to take this medicine twice a day.

• If there is no taxi we’ll have to walk.

• Он должен вставать в 6 утра каждый день.

• Я должна была принимать это лекарство два раза в день.

• Если не будет такси, нам придется идти пешком.

• Did you have to walk all the way home?

• I don’t have to walk our dog twice a day. My son does it.

• Вам пришлось всю дорогу домой идти пешком?

• Я не должна выгуливать нашу собаку два раза в день. Мой сын делает это.

• I have got to stay.

ИЛИ

• I have to stay.

• Я должен остаться.

• Has the government got to resign?

ИЛИ

• Does the government have to resign?

• Должно правительство подать в отставку?

• You are to hand in your compositions on Monday.

• I was to see a doctor at 2 o’clock.

• Are they to write a test next week?

• She is not to go on a business trip.

• Вы должны сдать свои сочинения в понедельник.

• Я должен был пойти к врачу на прием в 2 часа.

• Они должны будут писать тест на следующей неделе?

• Она не должна ехать в командировку.

• You are to go straight to your room. (an order)

• We were to meet at the airport at 3 p.m. (an arrangement)

• Вы должны идти прямо в свою комнату. (распоряжение)

• Мы должны были встретиться в аэропорту в 3 часа дня. (предварительная договоренность)

• Nobody was to be seen in the dark street. (possibility)

• How are they to know about your departure? (possibility)

• I didn’t know what was to become of me. (something thought of as unavoidable)

• Никого невозможно было увидеть на темной улице. (возможность)

• Как они могут знать о вашем отъезде? (возможность)

• Я не знал, что должно произойти со мной. (нечто неизбежное)

• William was to have arrived an hour ago, but he must have missed the 4 o’clock bus.

• Уильям должен был приехать еще час назад, он должно быть опоздал на четырехчасовой автобус.