(Модальные глаголы и их эквиваленты)

Modal Verb

=

Its Equivalent

Meaning

Present Indefinite

Past

Indefinite

Future Indefinite

Can - мочь, обладать умственными или физическими способностями

= to be able to

- умение

- способность

- возможность

- разрешение

- вежливая просьба

- удивление, изумление

can

am

is able to

are

could

was

able to

were

----

shall

be able to

will

May – мочь, имея

разрешение;

возможность

= to be allowed to/

=to be permitted to

- разрешение

- предположение

- неуверенность

- возможность

- упрек

- запрет (в отрицательной форме с not)

may

am allowed to

is

are permitted to

might

was allowed to

were permitted to

----

shall allowed to

be

will permitted to

Must – быть обязанным сделать что-либо

= to have to – быть обязанным, вынужденным что-то сделать в силу объективных причин

= to be to – быть должным сделать что-либо по плану / договоренности

- долженствова -

ние

- oбязательство

- обязанность

- долг

- необходимость

- строгий приказ

или запрет

- логическое

заключение,

основанное

на уверенности

- вынужденность

- обязанность

- договоренность

- соглашение,

часть плана

- распоряжение,

отданное

кому - либо

- возможность

- нечто, что

неизбежно

должно

произойти

must

have

to

has

am

is to

are

----

had to

was

to

were

----

shall

have to

will

shall

be to

will

Should – следует, нужно

- обязанность

(менее сильная,

чем must)

- совет

- рекомендация

- упрек

- порицание

- сожаление

should

should

should

Ought to – следует, нужно

- моральный

долг

- настоятельный

совет

- строгая

рекомендация

ought to

ought to

ought to

Would

- желание (с

глаголом like)

- вежливая

просьба

- прошлая

привычка

- воображаемая

ситуация,

которая не

происходит на

самом деле

would

would

would

Shall

- намерение

- предположение

- запрет,

- строгий приказ

- угроза

- предупрежде-

ние

shall

should

----

Will

Will not (won’t)

- желание

- твердое

намерение

- воля

- уверенность в

будущем

- просьба

- приглашение

- обещание

- отказ

- нежелание

- строгий приказ

will

would

----

Need not – не следует, не нужно

- отсутствие

необходимости

- необязатель-

ность

совершения

действия

need

Dare - осмеливаться

Dare not – не сметь

- сметь, посметь

(в вопроситель-

ном предложе-

нии)

- не сметь (в

отрицательном

предложении)

- дерзнуть,

осмелиться

dare

Used to

- бывало

(обозначает

повторявшееся

в прошлом

действие)

----

used to

----