(Глагол Can)

• Can you knit?

• He can play the guitar.

• I can’t open the bottle.

• Can we meet tomorrow evening?

• I could swim when I was 4 years old.

• My sister could talk when she was 15 months old.

• Ты можешь вязать?

• Он умеет играть на гитаре.

• Я не могу открыть бутылку.

• Мы можем встретиться завтра вечером?

• Я мог плавать в 4 года.

• Моя сестра могла говорить, когда ей был 1 год и 3 месяца.

• Can you speak any foreign languages?

• Are you able to speak any foreign languages?

• Вы можете говорить на каком-нибудь иностранном языке?

• I couldn’t sleep.

• I was not able to sleep.

• Я не мог заснуть.

• I can’t sleep. (Present Indefinite)

• I won’t be able to sleep.

(Future Indefinite)

• I have not been able to sleep. (Present Perfect)

• Я не могу заснуть.

• Я не смогу заснуть.

• Я не смог заснуть.

• Tom might be able to come tomorrow. (Can has no Infinitive so its equivalent be able to is used after modal verb might)

• She enjoys being able to speak foreign languages. (Can has no Gerund so its equivalent being able to is used after the verb enjoy)

• Том, возможно, придет завтра.

( Can не имеет формы инфинитива, поэтому после модального глагола might стоит его эквивалент be able to)

• Ей приятно, что она может говорить на иностранных языках.

( Can не имеет формы герундия, поэтому его эквивалент be able to

стоит после глагола enjoy)

• They could read at the age of five.

• Они могли читать в пять лет.

was / were able to…

Смог / смогли

managed to + Infinitive

Удалось сделать что-либо

succeeded in + ing form

Преуспели, смогли сделать что-либо

• Even though I’d hurt my leg, I managed to swim back to the boat. (= I succeeded in swimming back to the boat)

• The fire spread through the building quickly but everybody was able to escape. (= … everybody managed to escape)

• They didn’t want to come with us at first but we managed to persuade them. (= … we were able to persuade them)

• Несмотря на то, что я повредил ногу, мне удалось доплыть до лодки.

• Пожар распространился по всему зданию быстро, но всем удалось (=…все смогли) спастись.

• Они не хотели идти с нами, но нам удалось убедить их. ( = … мы смогли убедить их )

• Jack was an excellent tennis player. He could beat anybody.

(= He had the general ability to beat anybody.)

• Джек был отличным игроком в теннис.

Он мог победить любого.

(= Он физически был способен

победить любого.)

• Jack and Alf had a game of tennis yesterday. Alf played very well but in the end Jack managed to beat him / ...or was able to beat him.

( = He managed to beat him in this particular game.)

• Джек и Альф сыграли партию в теннис вчера. Альф играл очень хорошо, но в конце Джеку удалось победить его / … он смог победить его.

( = Ему удалось победить его в

этой определенной партии).

• My grandfather couldn’t swim.

• We tried hard but we couldn’t persuade them to come with us.

• Alf played well but he couldn’t beat Jack.

• My grandmother couldn’t dance.

• He tried very hard but he couldn’t swim back to the boat.

• Мой дедушка не умел плавать.

• Мы очень старались, но не могли убедить их пойти с нами.

• Альф играл хорошо, но не смог победить Джека.

• Моя бабушка не умела танцевать.

• Он очень старался, но не смог доплыть назад до лодки.

• We could see a man in the garden.

• I could hear a noise outside my bedroom.

• Мы смогли разглядеть человека в саду.

• Я мог слышать шум за дверью моей спальни.