(Употребление инфинитива без частицы to)

• I can speak Italian.

• We must go now.

• He will probably object.

• Я могу говорить по-итальянски.

• Мы должны сейчас идти.

• Он, возможно, будет возражать.

• You ought to be careful.

• Вам следует быть осторожным.

• They let their children stay up late at weekends. (= allow their children to stay up)

• Will you let me use your camera? (=allow me to use)

• You can’t make us go if we don’t want to. (= force us to go)

• The film made me cry. ( = caused me to cry)

• Они позволяют своим детям засиживаться допоздна по выходным.

• Вы разрешите мне воспользоваться вашим фотоаппаратом ?

• Вы не можете заставить нас пойти, если мы не хотим.

• Фильм заставил меня прослезиться.

• - What shall we do this afternoon?

- Let’s go to the cinema.

• Let me do it.

• - Что будем делать после обеда?

- Давайте сходим в кино.

• Позвольте мне сделать это.

• Why don’t we have a party next Saturday?

• Why don’t you apply for a job?

• Почему бы нам не устроить вечеринку в следующую субботу?

• Почему бы вам не обратиться по поводу работы?

• - Would you like to go out this

evening?

- I’d rather stay at home.

(’d rather = would rather)

• Would you rather meet on Monday or Tuesday?

• - Не хотели бы вы пойти куда -

нибудь вечером?

- Я бы предпочел остаться

дома.

• Вы предпочитаете встретиться в понедельник или во вторник?

• I’d rather not lend him money.

• I’d rather take a taxi than go by bus.

• Я бы предпочел не давать ему денег взаймы.

• Я бы предпочел взять такси, а не ехать на автобусе.

• I’m going to an interview tomorrow. I’d better iron my suit.

• It’s going to be cold tonight. We’d better turn on the heating. (’d better = had better)

• Я завтра иду на собеседование. Я лучше поглажу костюм.

• К вечеру похолодает. Нам лучше включить отопление.

• We’d better not be late.

• Нам лучше не опаздывать.