(Прошедшее совершенное время)

Affirmative (+)

Negative (-)

Interrogative (?)

I

you

I

you

I

you

he

she had

it

worked

he

she had not

it

worked

he

Had she

it

worked?

we

you

they

come

we

you

they

come

we

you

they

come?

• He had read the book by five o’clock yesterday. (... by the time I came; ...when I came).

• When I spoke to the woman I realized I had met her somewhere before.

• The house was very quiet when I got home. Everybody had gone to bed.

• Mario felt very nervous when he first drove in Britain because he had not driven on the left before.

• Он прочел книгу к пяти часам вчера. (... до того как я пришел; ... когда я пришел).

• Когда я разговаривал с женщиной, я понял, что я встречал ее где-то раньше.

• Когда я пришел домой, в доме было тихо. Все легли спать.

• Марио очень нервничал, когда впервые вел машину в Британии, потому что он не ездил по дороге с левосто­ронним движением раньше.

• Everybody noticed how sad she was the whole evening. She had got an unpleasant letter.

• Все заметили, как печальна она была весь вечер. Она получила неприятное письмо.

• He had read the book and was watching TV when I came.

• Когда я пришел, он уже прочитал книгу и смотрел телевизор.

• When (after) he closed the window he sat down in the armchair.

• When I wrote a letter I posted it.

• Когда (после того как) он закрыл окно, он сел в кресло.

• Когда я написал письмо, я отправил его.

Past Perfect

Past Indefinite

• By the time I got to the station, the train had left.

• К тому времени, когда я добрался до вокзала, поезд уже ушел.

• He had closed the window and was sitting in the armchair when I entered the room.

• Он закрыл окно и сидел в кресле, когда я вошел в комнату.

• The train left five minutes before I got to the station.

• Поезд отошел на пять минут раньше, чем я добрался до вокзала. (в этом примере на последовательность событий указывает фраза five minutes before).

• He closed the window and sat down in the armchair.

• Он закрыл окно и сел в кресло.

• I had hardly uttered the word when she began crying.

• He had scarcely arrived when he was told about the fire.

• He had no sooner got well than he fell ill again.

• Я едва произнес слово, как она начала плакать.

• Как только (едва) он приехал, ему сказали о пожаре.

• Не успел он выздороветь, как снова заболел.

• No sooner had she sat down than she heard the prolonged trill of the front-door bell.

• Только она присела, как услы­шала длинный пронзи­тель­ный звонок у входной двери.