Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Дальневосточный Государственный Университет Путей Сообщения

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

GRAMMARLAND (теория 1-2 части) / GRAMMARLAND ТЕОРИЯ Часть 1 / Маринич,Немтинова GRAMMARLAND ЧАСТЬ 1.DOC

Скачиваний:

259

Добавлен:

16.03.2016

Размер:

1.68 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5859 / 6959 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 > Следующая >>>

(Формы причастия)

К простым формам причастия относятся Причастие I (Participle I) и Причастие II (Participle II).

Причастие I образуется путем прибавления суффикса -ing к основе глагола:

V + ing = Participle I

to speak
to run
to travel
to begin
to drive
to die
to play

to deny



speaking

running

travelling

beginning

driving

dying

playing

denying

говорить
бегать
путешествовать
начинать
водить
умирать

играть

отрицать



говорящий

бегущий

путешествующий

начинающий

ведущий

умирающий

играющий

отрицающий

Причастие II образуется от правильных глаголов (Regular verbs) путем прибавления -ed к основе глагола, у неправильных глаголов (Irregular verbs) – это третья форма глагола.

Regular verbs

V + ed = Participle II

to invite
to open
to stop
to want
to fold
to play
to die
to deny



invited

opened

stopped

wanted

folded

played

died

denied

приглашать
открывать
остановить
хотеть
сложить
играть
умирать
отрицать



приглашенный

открытый

остановленный

желанный

сложенный

сыгранный

умерший

отрицаемый

Irregular verbs

to V - V2- V3 (Participle II)

to V

V3 (Participle II)

to speak
to do
to begin

spoke

did

began

spoken

done

begun

сказать – сказанный
делать – сделанный
начинать – начатый

Все другие сложные формы причастия образуются с помощью вспомогательных глаголов to be или to have и Participle II смыслового глагола.

Indefinite Active	When writing letters he doesn’t like to be disturbed.	Когда он пишет письма, он не любит, чтобы его беспокоили.
Perfect Active	Having written some letters he went to post them.	Написав несколько писем, он пошел отправить их.
Indefinite Passive	Being written in pencil the letter was difficult to make out.	Написанное карандашом, письмо трудно было разобрать.
Perfect Passive	Having been written long ago the manuscript was illegible.	Так как рукопись была написана много лет назад, она не поддавалась прочтению.

Причастие I и Причастие II служат для образования сложных групп времен Continuous Tenses, Perfect Continuous Tenses, Perfect Tenses, Passive Voice.

Например:

He is working.
He has been dreaming.
He has done it.
It was done.

etc.

Он работает.
Он мечтал (спал).
Он сделал это.
Это было сделано.

и т.д.

Forms of the Participle

(Сложные формы причастия)

Active

Passive

Indefinite

writing (Participle I)

being written

written

(Participle II)

Perfect

having written

having been written

Формы Indefinite Active и Passive употребляются для выражения действия, одновременного с действием глагола-сказуемого в настоящем, прошедшем, будущем.

When reading «The Pickwick Papers» one can’t help laughing.

When reading «The Pickwick Papers» one couldn’t help laughing.

When reading «The Pickwick Papers» you will roar with laugher.

The passenger went in, carrying his suitcases.
Being opened in 1932 the Moscow Metro quickly became a very popular means of transport.

Читая «Посмертные записки Пиквикского клуба», нельзя не смеяться.
Читая «Посмертные записки Пиквикского клуба», нельзя было не смеяться.
Читая «Посмертные записки Пиквикского клуба», вы будете сотрясаться от смеха.
Вошел пассажир, неся свои чемоданы.
Открытое в 1932 году, Московское метро быстро стало очень популярным видом транспорта.

Причастие II не имеет временных характеристик, и не может выражать действие, одновременное с действием глагола-сказуемого, или действие, предшествовавшее действию глагола-сказуемого в предложении. Иногда оно выражает действие, не относящееся к какому-то определенному моменту.

He is a man loved and admired by everybody.

Он человек, любимый и обожаемый всеми.

Формы Perfect Active и Passive употребляются для выражения действия, которое предшествовало действию глагола-сказуемого в предложении.

Having read the book I gave it to Peter.
Having parked the car he entered the office building.
Having been bitten twice, the postman refused to deliver our letters.

Having been warned about the conference, he started to make a report.

Прочитав книгу, я отдал ее Пете.
Припарковав машину, он зашел в здание офиса.
После того как его дважды покусала собака, почтальон отказался доставлять наши письма.
После того как его предупредили о конференции, он стал готовить доклад.

Functions of the Participle in a Sentence. Ways of Translating the Participle into Russian

<<< < Предыдущая 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5859 / 6959 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 > Следующая >>>

Соседние файлы в папке GRAMMARLAND ТЕОРИЯ Часть 1

#
16.03.20161.68 Mб259Маринич,Немтинова GRAMMARLAND ЧАСТЬ 1.DOC
#
16.03.201645.57 Кб103Маринич,Немтинова_обл.doc