Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GRAMMARLAND (теория 1-2 части) / GRAMMARLAND ТЕОРИЯ Часть 1 / Маринич,Немтинова GRAMMARLAND ЧАСТЬ 1.DOC
Скачиваний:
259
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
1.68 Mб
Скачать

(Сложные предложения)

Формы сослагательного наклонения употребляются в сложно­под­чиненных предложениях:

  1. С придаточными подлежащими. Главное предложение содержит безличные обороты типа:

It is (was) necessary

It is (was) important

It is (was) right

It is (was) essential

It is (was) desirable

It is (was) suggested

It is (was) recommended

It is (was) required

It is (was) demanded

etc.

that…

Важно, чтобы …

Необходимо, чтобы Правильно, чтобы Существенно, чтобы

Желательно, чтобы…

Предлагается, чтобы Рекомендуется, чтобы Требуется, чтобы… Требуется, чтобы…

и т.д.

В этом случае сложная форма сослагательного наклонения образуется с помощью should для всех лиц.

  • It is desirable that he should come.

  • Желательно, чтобы он пришел.

  1. С придаточными дополнительными.

    1. Когда сказуемое главного предложения выражено глаголом wish.

Если действие в придаточном дополнительном одновременно с действием главного предложения, используется форма Past Subjunctive: от глагола to be – were, с другими глаголами тоже значение передает Past Indefinite изъявительного наклонения.

  • I wish I were not so shy.

  • I wish she felt as I do. (E. Bronte)

  • Я бы хотела быть не такой застенчивой / Мне жаль, что я такая застенчивая.

  • Я бы хотела, чтобы она чувствовала то же, что и я.

Если действие в придаточном дополнительном предшествовало действию главного предложения, используется форма Past Perfect изъявительного наклонения.

  • I wish you had brought your camera.

  • I wish I had not done it.

  • Мне жаль, что ты не принес свой фотоаппарат.

  • Мне жаль, что я это сделал.

Сложная форма сослагательного наклонения с глаголом would для всех лиц также используется после глагола wish, если действие в придаточном дополнительном относится к настоящему или будущему моменту, и подлежащее главного и придаточного предложения не одно и тоже лицо.

Обычно эти предложения выражают просьбу или подразумевают раздражение.

  • I wish he would tell us everything.

  • I wish you would mind your own business.

  • Я бы хотел, чтобы он нам все рассказал.

  • Я бы хотела, чтобы вы не вмешивались в чужие дела.

2.2. Когда придаточное дополнительное вводится союзом lest – как бы не, чтобы не, а сказуемое выражено глаголами, обозначающими страх, боязнь. Вспомогательный глагол should используется для всех лиц.

  • She fears (feared) lest her secret should be discovered.

  • Она боится (боялась), чтобы ее тайну не раскрыли.

2.3. Если в главном предложении сказуемое выражено глаголами, обозначающими приказ, совет, предложение, желание и т.д.

He orders (ordered)

He suggests (suggested)

He proposes (proposed)

He desires (desired)

He insists (insisted)

He is anxious

(was anxious)

He will see (saw) to it

that…should

Он приказывает (приказал),

Он предлагает (предложил),

Он желает (желал),,

Он настаивает (настаивал),

Он беспокоится (беспокоился),

Он позаботится (позаботился),

чтобы

  • She demanded that he should apologize.

  • They insisted that we should have dinner with them.

  • Она потребовала, чтобы он извинился.

  • Они настаивали, чтобы мы поужинали с ними.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В предложениях с глаголами п. 2.3. могут использоваться формы сослагательного или изъявительного наклонения.

СРАВНИТЕ:

  • Jane suggested that I should

buy a car.

  • Jane insisted that I buy a car.

  • Jane suggested that I bought a car.

  • Jane insisted that I bought a car.

3. В придаточных цели после союзов that, so that, in order that - так чтобы; lest – чтобы не. В этом случае употребляются глаголы may (might) или should. С союзом lest употребляется только should.

  • She opened (will open) the window so that she may (might) get a breath of fresh air.

  • He got up, cautiously, so that he might not wake the sleeping boy. (Cronin)

  • Send him out of the room so that he should not hear what we talk about.

  • The student put the book away lest the teacher should see it.

  • Она открыла (откроет) окно, глотнуть свежего воздуха.

  • Он тихо встал, чтобы не разбудить спящего мальчика.

  • Отошли его из комнаты, чтобы он не слышал, о чем мы говорим.

  • Студент убрал учебник, чтобы преподаватель не увидел его.

4. В придаточных сравнения с союзами as if, as though – как будто, словно.

  • The house is as quite as if there were nobody in it.

  • В доме так тихо, как будто в нем никого нет.

5. В придаточных уступительных с союзами though, although, however, no matter, whatever, whoever, etc. – хотя, как бы ни, что бы ни, кто бы ни и т.д.

В этом случае употребляется глагол may (might).

  • Though he may (might) be tired

  • Tired though he may (might) be

  • No matter how tired he may

(might) be

  • However tired he may (might) be

he will go to the concert.

  • Как бы он ни устал, он пойдет на концерт.

  • Whatever obstacles may arise, we shall not give in.

  • Какие бы препятствия не встали на нашем пути, они нас не остановят.

6. В придаточных времени и места после союзов whenever – когда бы ни, wherever – где бы ни.

  • Whenever you may (might) come, you are welcome.

  • Wherever she may (might) live, she will always find friends.

  • Когда бы вы ни пришли, мы вам всегда рады.

  • Где бы она ни жила, она всегда найдет друзей.

7. В придаточных сказуемых.

7.1. После союзов as if, as though, когда глагол-связка главного предложения выражен глаголами to be, to feel, to look, to seem, etc.

  • I feel as if we were back seven years ago. (J. Galswothy)

  • The house looked as though it had been deserted for weeks. (H. Wells)

  • У меня такое чувство, как будто мы вернулись на семь лет назад.

  • У дома был такой вид, словно в нем много недель никто уже не жил.

7.2. Когда подлежащее главного предложения выражено абстрактным существительным, например: wish (желание), aim (цель), suggestion (предложение), idea (идея) и т.д. В этом случае употребляется глагол should для всех лиц.

  • One of the conditions was that I should go abroad.

  • Одно из условий заключалось в том, чтобы я поехал за границу.

8. В придаточных определительных, которые служат определением к слову time в главных предложениях типа:

It is time…

It is high time…

- Пора…

- Давно пора…

В этом случае употребляется форма Past Subjunctive глагола to be – were, или форма Past Indefinite от всех других глаголов.

  • It is time he were here.

  • It is time we left.

  • Давно пора ему быть здесь.

  • Нам пора идти.

Conditionals