(Неличные формы глагола)

Глаголы в английском языке имеют личные (finite forms) и неличные (non-finite forms / the Verbals) формы. К неличным формам относятся инфинитив (the Infinitive), причастие (the Participle) и герундий (Gerund). От личных форм глагола они отличаются тем, что не имеют лица, числа или наклонения, поэтому не могут употребляться в предложении как простые глагольные сказуемые.

Подобно личным формам глагола они имеют свойства залога (voice) и времени (tense).

В русском языке также имеется три неличных формы глагола, но они не полностью совпадают с неличными формами в английском языке (причастие, деепричастие, инфинитив).

Characteristic Features of the Verbals

(Характерные черты неличных форм глагола)

1. Неличные формы глагола в английском языке имеют двойную природу: т.е. сочетают глагольные и именные характеристики. Герундий и инфинитив имеют свойства глагола и имени существительного, у причастия проявляются свойства глагола, имени прилагательного и наречия.

2. Категория времени у неличных форм глагола относительна, а не абсолютна, как у личных форм. Она не показывает, относится ли действие, выраженное неличной формой, к настоящему, прошлому или будущему; она показывает только то, что действие, выраженное неличной формой глагола, является одновременным с действием, выраженным глаголом в личной форме, или предшествовало ему.

3. Неличные формы глагола могут образовывать предикативные конструкции, т.е. конструкции, состоящие из именной (существительное или местоимение) части и глагольной (причастие, герундий, инфинитив); отношения между которыми соответствуют связи между подлежащим и сказуемым в предложении. Это так называемые инфинитивные, причастные, герундиальные обороты.

Например:

We know him to be a doctor. There is no mistake about his being a doctor. Hе being a doctor, we don't need to call an ambulance.

Мы знаем, что он врач. Не может быть никакого сомнения в том, что он врач. Так как он врач, нам не нужно вызывать скорую помощь.

Неличные формы глагола могут употребляться в предложении без зависимых слов.

Например:

To decide is to act. She went away, crying Reading is useful.

Решить значит действовать. Она ушла, плача. Чтение полезно.

Неличные формы глагола могут употребляться в предложении с одним или несколькими зависимыми словами, образуя синтаксическую группу, которая выполняет функцию того или иного члена предложения.

Например:

Not to make a noise, he switched off the TV set. By reading periodicals we learn the news. When left to herself, she burst out crying.

Чтобы не шуметь, он выключил телевизор. Читая периодические издания, мы узнаем новости. Оставшись одна, она расплакалась.

THE INFINITIVE

(Инфинитив)

И н ф и н и т и в – неопределенная форма глагола. Показателем инфинитива в английском языке является частица "to".

Forms of the Infinitive