Глагол would

I’d like to have a glass of water, please.

I’d like to ask you a personal

question.

I’d like to meet your brother.

Принесите, пожалуйста, стакан воды.

Я бы хотел задать вам личный вопрос.

Я бы хотел познакомиться с вашим братом.

Would you write your address, please?

Would you post this letter for me?

Не напишете ли вы здесь свой адрес, пожалуйста?

Вы не опустите мое письмо?

Would you mind switching on the light?

Вы не против того, чтобы включить свет?

Would you like to come to dinner?

Вы бы не хотели прийти на ужин?

I would rather ( = I’d rather) have tea than coffee.

Я бы выпила чай, а не кофе. (Я бы предпочла чай кофе.)

My grandmother was very absent-minded. She would often buy something and then leave the shop without it.

Моя бабушка была очень рассеянной. Она часто покупала что-нибудь и забывала покупку в магазине.

When I was a child my father would sometimes take me fishing.

Когда я был ребенком, мой отец иногда брал меня на рыбалку.

She borrowed my camera without asking. She would do a thing like that. She’s always borrowing things without asking.

Она взяла мой фотоаппарат без разрешения. Это так похоже на нее. Она всегда берет вещи без разрешения.

He would spend hours working in the garden.

He used to spend hours working in the garden.

Он обычно проводил многие часы, работая в саду.

When we were children, we would play cowboys and Indians together.

When we were children, we used to play cowboys and Indians together.

Когда мы были детьми, мы обычно играли в ковбоев и индейцев вместе.

I used to have a moustache but I shaved it off.

My grandfather used to be a policeman.

Я носил усы, а потом сбрил их.

Раньше мой дедушка был полицейским.

She was going away and would not say where she was going.

I asked him to do it, but he would not.

Она уезжала и не хотела сказать, куда едет.

Я попросил его сделать это, но он ни за что не хотел.

Paper would burn.

Бумага хорошо горит.

If I were you, I should give up smoking.

If he had a lot of money, he would travel round the world.

Если бы я был на вашем месте, я бы бросил курить.

Если бы у него было много денег, он бы отправился в путешествие вокруг света.

It would be nice to have a party here one weekend.

Было бы чудесно устроить здесь вечеринку в один из выходных.

I wish this rain would stop.

Я хочу, чтобы этот дождь кончился.

«I’ll be at the club».

She told me she would be at the club.

«I’ll go on a business trip in June».

I said I should go on a business trip in June.

«Я буду в клубе».

Она сказала мне, что будет в клубе.

«Я поеду в командировку в июне».

Я сказал, что поеду в командировку в июне.