(Глагол May)

• Mary may take this book.

• May Mary take this book?

• Mary may not take this book.

• Might I make a suggestion?

• Маша может взять эту книгу.

• Можно Маше взять эту книгу?

• Маше нельзя (не разрешается, запрещается) брать эту книгу.

• Мог бы я внести предложение?

• You are not allowed to smoke here.

• He was allowed to come in.

• They will be allowed to make an experiment next week.

• Здесь курить не разрешается.

• Ему разрешили войти.

• Им разрешат провести эксперимент на следующей неделе.

• May I use your phone? (Asking permission)

• - May I sit here?

• Yes, you may. (Giving permission)

• You are not allowed to smoke here. (Talking about permission)

• Можно я воспользуюсь вашим телефоном? (Просим разрешения)

• - Можно сесть здесь?

• Да, можно. (Даем разрешение)

• Вам не разрешается курить здесь. (Говорим о разрешении, когда на этот счет существует правило или закон)

• You may open the window.

• You may enter.

• Вы можете открыть окно.

• Ты можешь войти (я разрешаю).

• You may not open the window.

• You may not enter.

• Не открывайте окно (я запрещаю).

• Не смейте входить (я запрещаю).

• Don’t smoke here, please!

• In the USA in many states you may not smoke in public places.

• You must not smoke in this car. It’s for non-smoking people.

• Не курите здесь, пожалуйста!

• В США во многих штатах не разрешается курить в общественных местах.

• Вы не должны курить в этом вагоне. Он для некурящих.

• I shall be allowed to go skating after classes.

• She will not be permitted to play out of doors so late.

• I had a visa so I was allowed to cross the frontier.

• Мне разрешат (я смогу) пойти на каток после уроков.

• Ей не разрешат (она не сможет) играть на улице так поздно.

• У меня была виза, поэтому мне разрешили (я смог) пересечь границу.

• Since his accident he has not been allowed to drive.

• As a child he had been allowed to do exactly what he liked.

• С момента аварии ему не разрешали водить машину.

• Когда он был ребенком, ему разрешали делать все, что ему нравилось.

• You may have a cup of tea in this snack bar.

• Вы можете выпить чашку чая в этой закусочной.

• You may/can see him every morning walking with his dog.

• Каждое утро ты можешь видеть, как он гуляет со своей собакой.

• He may/might emigrate (Perhaps he will emigrate).

• Он, возможно, эмигрирует.

• It may/might be true.

• Ann may/might be waiting at the station, when we arrive.

• They might still be living in that house.

• - I can’t find my umbrella

anywhere.

- You might have left it in the

office.

• - I wonder why Bob was in such a

bad mood yesterday?

- He may not have been feeling

well.

• Возможно, это правда.

• Анна, возможно, будет ждать на вокзале, когда мы приедем.

• Они, возможно, все еще живут в том доме.

• - Я нигде не могу найти свой

зонт.

- Может быть ты оставил его в

офисе.

• - Хотел бы я знать, почему Боб

был в таком плохом

настроении вчера?

- Может ему не здоровилось.

• You might think about someone else.

• You might have helped the old woman to carry the bag.

• Ты мог бы подумать и о других.

• Вы могли бы помочь этой пожилой женщине донести сумку (Вы не помогли донести сумку, и это плохо).