Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сослагательное metodichka+упражнения.doc
Скачиваний:
55
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
2.44 Mб
Скачать

10. Replace the infinitive by the correct form of the verb in brackets.

1. But for the toothache I (to enjoy) the concert. 2. But for him we still (to sit) here waiting for the car. 3. But for my smile he (to believe) me. 4. The children (to sleep) in the open air but for the rain. 5. Nobody (to recognize) him but for the scar on his left cheek. 6. But for his severe look the child (not to begin) crying. 7. But for the accent with which he speaks nobody (to say) he is not American. 8. One (may take) him for an American but for the accent with which he spoke. 9. But for the late hour I (to stay) here longer. 10. But for the darkness they (not to lose) their way. 11. But for the fog we (to continue) our way. 12. But for the heavy bag she (to go) there also on foot. 13. I (to read) the book sooner but for the small print. 14. But for his assistance it (to be) impossible to do the work in time. 15. But for the hot climate he (to go) there together with us. 16. But for Fieta Lanny (to see) by Gert in his own house, and something terrible (may happen). 17. Lanny probably (to learn) never that he was the son of old Gert Villier but for Mako and Isaac. 18. Lanny (to choke) by Gert but for Mad Sam, who came to his rescue. 19. But for the mistake in the address the letter (to reach them in time). 20. But for the nasty weather I (not to stay at home). 21. But for the taxi they (to miss the train). 22. But for her impatience (to be a good teacher). 23. But for his absence the meeting (not to be postponed). 24. But for his signature we (not to believe it was his order). 25. But for the late hour it (to be possible to get him on the phone). 26. But for the snow storm the plane (to arrive in time). 27. But for him nobody (to notice the mistake).

11. Translate into English.

1. Якби не ваша допомога, ми б потрапили в халепу. 2. Якби не твої дурні поради, я б ніколи не купила цю жахливу сукню. 3. Якби не твоя допомога, я б ніколи не перевів цю статтю вчасно. 4. Якби не твій дзвінок, я б знову проспав на роботу. 5. Якби не твоя неуважність, нам би не довелося вертатися додому за квитками, і ми б не спізнилися на поїзд. 6. Якби не важливість цієї справи, я б залишився вдома. 7. Якби не гроза, ми б уже підходили до вершини. 8. Я б приєднався до вашої компанії, якби не несподіваний приїзд мого знайомого. 9. Якби не ця весела й цікава людина, ми б почували себе ніяково серед незнайомих людей. 10. Ми б так і не довідалися, що він за людина, якби не цей випадок. 11. Ми б увесь час працювали за планом, якби не ця маленька затримка. 12. Якби не дощ, туристи б не спізнилися на поїзд. 13. Якби не пізня година, ми б ще посиділи з вами. 14. Якби не ти, я міг би постраждати набагато сильніше. 15. Якби не раптова зміна погоди, літак вилетів би вчасно. 16. Якби не наше незнання мови, ми б одержали набагато більше задоволення від поїздки. 17. Якби не твоя неуважність, ти б не залишив мою парасольку в автобусі. 18. Якби не повторне заміжжя матері, дитинство дитини могло б бути не таким важким. 19. Якби не приступ астми, я б теж поїхав за місто. 20. Мені не з ким залишити дитину. Якби не це, я б теж поїхав. 21. Ми спізнилися на поїзд. Якби не це, ми б давно вже приїхали. 22. Якби не вона, вони б ніколи не сварилися. 23. Якби не вона, дитина потонула б. 24. Якби не ваша допомога, вона б не наздогнала групу. 25. Якби не його діагноз, її б не прооперували вчасно. 26. Якби не дощ, ми б не застрягли в дорозі. 27. Якби не він, мені б і на думку не спало звернутися до них за допомогою. 28. Пошта була б доставлена вчасно, якби не сніжний буран. 29. Якби не цей неприємний інцидент, вечір пройшов би добре.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.