37. Fill the gaps in the sentences and complete them using the words given or your own ideas.

1. I would have got in touch with her if her telephone .. (not to be disconnected). 2. Nobody would have paid attention to him if there ... (not to be something funny about his behaviour. 3. He ... (not to go into details), if he hadn't been asked so many questions. 4. The party would have been dull if we ... (not to show the film). 5. If you weren't smiling, we ... (to believe your story). 6. She would be a good teacher if she ... (to be more patient). 7. "I haven't seen him for ten years at least." "You would still recognize him if you ... (to see him)." 8. If the driver had slowed down at the right moment he ... (not to have the accident). 9. What would you say if I ... (to refuse to come to the party)? 10. He would give up the idea of leaving town if he ... (to offer a good job). 11. I wouldn't give up art if I ... (to have your talent).

38. Paraphrase the following sentences according to the model:

Model: (a) He can't travel first class. He can't afford it.

He would travel first class if he could afford it.

(b) She had changed so much that I didn't recognize her.

If she had not changed so much I would have recognized her.

1. The child did not obey him because he raised his voice at her. 2. The job was dull. He gave it up. 3. If you get him on the telephone, it will save us a lot of trouble. 4. The radio was off, I missed the weather report. 5. It wasn't once that he broke his promises. They stopped believing him. 6. The director is out of town. They can't settle the problem without him. 7. The art expert looked at the portrait closely, he noticed the defect. 8. If they don't accept the invitation, we shall be disappointed. 9. Something went wrong with the car engine. We had an accident on the road. 10. The sportsman was in bad form; he failed to win the prize. 11. I haven't got my camera with me. I can't take a picture of this interesting building. 12. Nobody offered to drive me home. I went home on foot. 13. The acting was poor. The play didn't impress us.

39. Translate into English.

1. Якби Нік прийшов вчасно, ми б не спізнилися на поїзд. 2. Якби вона залишилася вдома, вона б не побачила стількох цікавих людей. 3. Якби я зустріла тебе десять років тому, моє життя могло б скластися по-іншому. 4. Що б ти зробив, якби тобі запропонували піти з цієї роботи? 5. Якби ніч не була такою темної, я б не втратив запальничку. 6. Якби ти вчасно звернувся до лікаря, ти б вже видужав. 7. Якби він дослухався до моєї пораді, вона не потрапила би в біду. 8. Я ніколи б не подумав, що він твій брат. Якби зустрів його на вулиці, нізащо не здогадався б. 9. Якби він прийшов сюди вчора, ми б все вже обговорили. 10. Якби тут було світліше, я б обов'язково сфотографував цього туземця. 11. Якби ви повідомили їй цю новину вчора, вона б не спала всю ніч. 12. Якби ви не висловилися за цю пропозиції, вона не змогла б залучити такої уваги. 13. Якби фільм був коротшим, він був би цікавішим. 14. Якби дорога не йшла через ліс, ми б, звичайно, пішли пішки. 15. Якби ти постійно не брехав, з тобою би всі дружили. 16. Ви б надбали більше досвіду, якби весь попередній рік працювали в контакті з нами. 17. Якби він був більш молодим, я впевнений, він би теж захопився туризмом. 18. На вашому місці я б зайнявся спортом. 19. Я б із задоволенням приєднався до вашої компанії, якби не поспішав зараз. 20. Якби я працював у відомій фірмі, я б одержував гарну зарплату. 21. Якби не ти, навіть не знаю, як би я вибрався з цієї ситуації. 22. Якби в мене був гарний зір, я б не носила окуляри. 23. Якби дитина поводилася добре, її б не покарали. 24. Якби моя сестра не їла стільки солодкого, вона б не була така повна.