Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сослагательное metodichka+упражнения.doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
2.44 Mб
Скачать

94. Translate into English.

1. Він завжди намагається наполягти на своєму, навіть якщо він не правий. 2. Собака дуже добре вимуштруваний. Він ніколи не кинеться на вас, навіть якщо ви будете його дратувати. 3. У залі було так багато народу, що я не міг би знайти його, навіть якби знав, що він там. 4. Навіть якби ви попередили мене, я не встиг би побачити його. 5. Я не зміг би поговорити з ним на цю тему, навіть якби я бачив його вчора. 6. Я не закінчу цю роботу до вечора, навіть якби мені допомогли. 7. Навіть якби він дуже змінився зовні, я б завжди впізнав його по голосу. 8. Він нізащо з вами не погодиться, навіть якби він був не правий. 9. Навіть якби я його добре знала, я б однаково не змогла сказати, як він поступить в цій ситуації. 10. Навіть якби він звернувся до лікаря набагато раніше, йому б однаково довелося робити операцію. 11. Навіть якби наша команда тренувалася вдвічі довше, ми б однаково програли. 12. Навіть якби ви були присутні на зборах, ви б однаково не змогли вплинути на остаточне рішення. 13. Навіть якби ми вчора були разом з ним, ми б однаково не змогли йому допомогти. 14. Вони однаково виїдуть завтра, навіть якщо ви спробуєте їх зупинити. 15. Я б однаково не вийшла за тебе заміж, навіть якби ти був мільйонером. 16. Навіть якби ми відправили листа два дні тому, вони б однаково його ще не отримали. 17. Тобі доведеться погодитися з ним, навіть якщо тобі це не подобається. 18. Навіть якби ви подзвонили мені вчора, я не зміг би прийти. 19. Він би виконав це завдання, навіть якби воно було вдвічі складніше. 20. Він не порушить свого слова, навіть якщо ви йому не подобаєтеся. 21. Навіть якби мене заздалегідь попередили, що Том буде там, мені однаково довелося б піти туди.

95. Translate into English.

1. У нас були дуже погані місця; навіть якби акустика в тому залі була дуже гарна, ми б однаково нічого не почули. 2. Навіть якщо він дуже зайнятий, він знаходить час ходити в театр. 3. Навіть якби всі говорили, що ця п'єса гарна, вона мені однаково не подобається. 4. Лікар сказав: “Навіть якби хворий був удвічі слабший, його треба оперувати”. 5. Навіть якби ніч була вдвічі темна, нам доведеться продовжувати йти. 6. Навіть якби його погроза що-небудь і означала, я б однаково довів справу до кінця. 7. Він сказав, що погодиться на всі умови, навіть якби вони були ще гірше. 8. Навіть якби я старався ще більше, я б не зміг вирішити це завдання сам. 9. Навіть якби в нього було багато недоліків, ницість не входить у їхнє число. 10. Навіть якби він дзвонив ще довше, ніхто б не відповів. 11. Навіть якби Том і захоплювався нею відкрито, він навряд чи б запропонував їй стати його дружиною. 12. Навіть якби трапилося найгірше, ви завжди змогли б утішити себе тим, що ви зробили все від вас залежне. 13. Навіть якби я міг тобі допомогти, я б навряд чи захотів. 14. Ганна займається краще всіх у групі, але навіть якщо її просиш про допомогу, вона ніколи не допомагає, не говорячи вже про те, щоб самій запропонувати допомогу.