- •Навчальний посібник
- •The subjunctive
- •The formulaic subjunctive.
- •God be praised!
- •God bless you!
- •Nursery Rhyme
- •1. Translate the word combinations in brackets into English.
- •2. Translate into English using set-phrases (The formulaic subjunctive).
- •3. Translate into English using set-phrases (The formulaic subjunctive).
- •Exclamatory sentences.
- •4. Finish each of these sentences in such a way that it means exactly the same as the sentence printed before it.
- •5. Translate into English.
- •6. Translate the following sentences into English.
- •7. Complete the following sentences using the perfect form.
- •8. Translate the following sentences into English.
- •9. Translate into English.
- •10. Replace the infinitive by the correct form of the verb in brackets.
- •11. Translate into English.
- •12. Translate into English.
- •Had better
- •13. Translate into English.
- •I’d rather / sooner
- •14. Translate into English.
- •Independent clauses and simple sentences.
- •Sentences without implied condition
- •15. Use the verb in brackets in the appropriate form.
- •16. Translate into English.
- •17. Translate into English.
- •The conditional
- •The conditional tenses. The present conditional tense.
- •The perfect conditional tense.
- •Conditional sentences.
- •Suppose he himself gave her the injections …
- •Three kinds of conditional sentences
- •If I may be frank if you’ll allow me to say so
- •21. Translate into English.
- •Should in conditional 1
- •22. Make the condition less probable by using should.
- •Suppose and imagine.
- •23. Translate into English.
- •24. Translate into English.
- •25. Translate into English.
- •Conditional sentences type 2.
- •Conditional sentences type 3.
- •26. Choose which ending is possible for each sentence.
- •27. Fill the gaps in the sentences and complete the questions in the conversations using the words given or your own ideas.
- •28. Put the verbs in brackets in the most suitable form. (Use forms of can, might, etc. Where suitable.)
- •29. Translate into English.
- •30. Translate into English.
- •31. Translate into English.
- •32. Complete the sentences in the conversation using the ideas given.
- •33. Make a ‘chain story’.
- •34. Fill in each blank to complete the unreal condition.
- •35. Translate into English.
- •36. Translate into English.
- •37. Fill the gaps in the sentences and complete them using the words given or your own ideas.
- •38. Paraphrase the following sentences according to the model:
- •39. Translate into English.
- •40. Translate into English.
- •Mixed conditionals.
- •41. Paraphrase the following sentences according to the model:
- •42. Fill in each blank with the correct form of a verb. These sentences have mixed tenses.
- •43. Translate into English.
- •44. Translate into English.
- •45. Open the brackets using the correct form of the verb.
- •46. Look at the pairs of pictures below and imagine yourself in each situation. Write what you would say usingif. There may be several possibilities for each pair.
- •47. Fill in each blank with the correct form of the verb in brackets. Both real conditions and unreal conditions are used.
- •48. Translate into English.
- •49. Translate into English.
- •Wishing
- •50. Paraphrase the following according to the model.
- •51. Fill in each blank to make a wish about the present.
- •52. Translate into English.
- •53. Paraphrase the following according to the model.
- •54. Fill in each blank to make a wish about the past.
- •55. Translate into English.
- •56. Paraphrase the following according to the model.
- •58. Look at the pictures and say what each person wishes, using the words given.
- •59. Fill in each blank to show a desire that someone does something differently.
- •60. Translate into English.
- •61. Complete the conversations with a sentence using wish.
- •62. Put the verb in brackets in the correct form. (Use could where suitable.)
- •64. Answer the following questions according to the model, mind the form of the auxiliary verb.
- •65. Open the brackets using the correct form of the verb in brackets.
- •66. Paraphrase the following sentences using object clause after the verb "wish".
- •67. Translate into English.
- •68. Translate into English.
- •69. Open the brackets.
- •70. Paraphrase the sentences, using that-clauses.
- •71. Translate into English.
- •72. Translate into English.
- •73. Open the brackets.
- •74. Paraphrase the sentences, using that-clauses.
- •75. Translate into English.
- •76. Translate into English.
- •77. Paraphrase the sentences, using that-clauses.
- •78. Translate into English.
- •79. Complete each of these sentences twice, once using should and once using another structure.
- •80. Fill in the gaps using the words given. There is usually more than one possible answer.
- •81. Open the brackets using the Subjunctive Mood.
- •82. Translate into English.
- •83. Translate into English.
- •As if / as though There is no difference between as if and as though.
- •The difference is clearer with obviously unreal comparisons:
- •84. Put the verbs in brackets in the most suitable form.
- •85. Paraphrase the parts in bold type.
- •86. Answer the following questions according to the model.
- •87. Translate into English.
- •88. Translate into English.
- •It is time…
- •89. Open the brackets using the correct form of the verb.
- •90. Paraphrase the sentences using the expression It is (about, high) time.
- •91. Translate into English.
- •92. Open the brackets using the correct form of the verb in brackets.
- •Even if / even though.
- •93. Put the verbs in brackets in the most suitable form.
- •94. Translate into English.
- •95. Translate into English.
- •96. Translate into English.
- •97. Translate into English.
- •98. Translate into English.
- •99. Translate into English.
- •100. Translate into English.
- •101. Translate into English.
- •Indirect speech and reporting
- •Conditional sentences in indirect speech.
- •Revision task 1.
- •Task 2.
24. Translate into English.
1. – Якщо трапиться, що я спізнюся, їдьте без мене, я вас наздожену. - А що якщо ти не наздоженеш нас? 2. Якщо трапиться, що гості не прийдуть, ми й самі із задоволенням з'їмо все, що приготували. 3. Якщо трапиться, що мені куплять щеня, я буду самою щасливою людиною на світі. 4. Якщо трапиться, що на світі не стане ніяких хвороб, всі люди будуть жити довго й не будуть хворіти. 5. Якщо трапиться, що у мене з'явиться молодша сестра, я ніколи не дам ображати. 6. Якщо виявиться, що адреси він не знає, запитаєте в секретаря. 7. Якщо вам трапиться зустріти його, передайте йому, що ми його не забули. 8. Якщо виявиться, що туфлі їй малі, їх буде носити її молодша сестра. 9. Якщо ви випадково побачите цей словник, купіть мені екземпляр. 10. Якщо вам все-таки стане недобре в літаку, прийміть одну або дві таблетки. 11. Якщо вода виявиться холодною, не дозволяй дітям купатися. 12. Якщо трапиться, що ти поїдеш у Лондон, обов'язково відвідай Національну галерею. 13. Трапся так, що ми зустрінемося з тобою знову, я обов'язково познайомлю тебе зі своєю родиною. Якщо трапиться, що ми більше не зустрінемося, я завжди буду пам'ятати нашу дружбу. 14. Якщо трапиться, що я зараз занедужаю, я навряд чи зможу одержати гарну оцінку по фізиці за семестр. 15. Якщо трапиться, що ці квіти швидко зів'януть, я ніколи не буду їх більше купувати. 16. Якщо трапиться, що ти потрапиш у біду, я допоможу тобі, незважаючи на те, що ти виявився поганим товаришем. 17. Якщо трапиться, що він все розбовтає, ой, що тоді буде... 18. Якщо трапиться, що ми більше з тобою ніколи не побачимося, ти будеш сумувати за мною?
25. Translate into English.
1. Якщо трапиться, що ви виявите ці документи, негайно віднесіть їх у поліцію. 2. Якщо ти пропустиш ще одну лекцію по філософії, тебе не допустять до заліку. 3. - А що якби він не відповів тобі взаємністю, відчула б ти себе скривдженою? - На щастя, я була цілком упевнена в його любові до мене. 4. Не відволікай мене від роботи, якщо тільки в тебе не виникнуть особливі труднощі. 5. Якщо ти не працюєш над англійською мовою щодня, ти не вдосконалюєш свої навички й уміння. 6. Мені здається, що я буду самим щасливим студентом на землі, якщо я закінчу свою першу сесію з гарними оцінками. 7. Якщо ви постійно робите помилки в контрольних роботах, виходить, ви ще недостатньо добре знаєте теорію. 8. - А що якщо він не захоче тебе бачити навіть після того, як ти попросив у нього пробачення? - Захоче, або я його не знаю. 9. Якщо трапиться, що ви все-таки знайдете мою обручку, відразу ж подзвоніть мені. 10. Я не розповім батькам, що ти вчора прийшла додому опівночі, але тільки за умови, що ти зробиш за мене переклад. 11. - Дитина плаче весь день. А що якщо він занедужав? - Ні, ми просто його покарали. 12. Якщо діти не читають книг, вони не розвиваються. 13. Твої батьки будуть тільки ради, якщо ти станеш самостійною людиною. 14. Візьми ще грошей на той випадок, якщо ти спізнишся на останній автобус, і тобі доведеться брати таксі. 15. Нікого не беріть на роботу, якщо тільки я не поговорю із претендентом особисто й не погоджуся. 16. Якщо трапиться, що ви неправильно вкладете гроші, ви втратите все. Краще не ризикуйте. 17. - А що якщо виявиться, що він вас сюди не посилав? - Що-небудь вигадаю. 18. Якщо вона спізниться на лекцію, це означає, що її хтось затримав, тому що вона дуже пунктуальна. 19. Якщо трапиться, що ви все-таки зважитеся на це, подзвоніть вашому адвокатуі. 20. Є така прикмета: якщо чорна кішка перебігає дорогу, то день обіцяє неприємності. 21. Вам буде тут непогано працювати за умови, що ви будете в точності виконувати всі мої розпорядження. 22. Якщо поставки будуть зроблені вчасно, ми зможемо виконати нашу частину угоди. 23. Якщо я впевнений у тім, що я роблю, я не зважаю на думку інших. 24. А що якщо він її не попередив, і вона не знає, що ми на неї чекаємо? 25. Якщо трапиться, що ти згадаєш його номер телефону, повідом мені.
§ 29.