Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сослагательное metodichka+упражнения.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
2.44 Mб
Скачать

74. Paraphrase the sentences, using that-clauses.

Model: He suggests our going there by boat.

He suggests that we should go there by boat.

1. Who was the first to suggest my taking this very theme for my research I can’t well remember. 2. The lawyer demanded freedom for the man arrested on faked charges. 3. The doctor strongly recommended the woman to keep to the prescribed diet. 4. The majority insisted on the matter being turned over to a special committee for further consideration. 5. They were very much concerned with the reduction of the error to less than one per cent. 6. The coach insisted on the team starting training for the coming competition. 7. Fay suggested leaving the matter as it was and it seemed the most plausible for the moment. 8. The doctor insisted on taking the patient to the hospital immediately. 9. The teacher strongly advised the students not to start on the new assignment before they had corrected their mistakes. 10. I suggested our starting off as soon as possible. 11. The doctor recommended to have the sick room aired every hour. 12. He insisted on Jill being given a chance to prove her point of view. 13. She insisted on our hiring a porter to help us with our suitcases. 14. With the sudden change of weather the guide had to order the tourists to return to the camp. 15. He advised us to set up camp on the bank of the river. 16. The doctor recommended me to return home as soon as hot weather set in. 17. They suggested our going sightseeing on the second day of our arrival. 18. We insisted on the terms being made quite clear. 19. The nurse advised the mother to stay with the child in the hospital.

75. Translate into English.

1. Прокурор зажадав, щоб справу слухали при зачинених дверях. 2. Режисер розпорядився, щоб під час репетиції в зал нікого не пускали. 3. Я пропоную тимчасово припинити обговорення питання й повернутися до нього після доповіді експертів. 4. Керівник лабораторії порадив нам розбитися на кілька груп і деякі досвіди проводити одночасно. 5. Вони були дуже зацікавлені в тому, щоб учасники їхньої самодіяльності вийшли в останній тур і одержали право брати участь у заключному концерті. 6. Коли діти йшли на річку, матір наказувала, щоб діти далеко не запливали. 7. Я не можу вимагати, щоб ви виконали таку роботу за один день. 8. Комісія запропонувала, щоб у звіт було включено більше фактів. 9. Директор розпорядився, щоб нові верстати були встановлені до кінця місяця. 10. Погода була гарна, і я запропонував поїхати за місто й провести день на свіжому повітрі. 11. Він запропонував нам негайно почати. 12. Я впевнений, він буде наполягати на тому, щоб ми зробили це самі. 13. Він домовився, що ми переночуємо в його родичів. 14. Комісія вирішила призначити іспит на 2-е червня. 15. Виставка народної творчості прозвела на нього велике враження, і він порадив, щоб ми її теж відвідали. 16. Декан зажадав, щоб ми дали пояснення із приводу нашої відсутності на зборах студентів курсу. 17. Усі наполягали, щоб Нік докладно розповів про подію по дорозі в Лондон. 18. Комісія рекомендувала, щоб розгляд питання відклали до наступного засідання. 19. Я попросив, щоб сніданок мені приносили в номер. 20. Лікар порадив, щоб хворий повторив курс лікування через рік. 21. Я зажадав, щоб вони перестали спілкуватися з людиною, що образила мене. 22. Виставка прозвела на нього велике враження, і він порадив нам відвідати її. 23. Ми запропонували відкласти поїздку через погану погоду. 24. Він зажадав, щоб ми дали пояснення із приводу нашої відсутності. 25. Усі наполягали, щоб він докладно розповів, як це трапилося. 26. Комісія рекомендувала, щоб питання, що перебуває на розгляді, було передано фахівцям. 27. Я попросив, щоб хто-небудь подбав про квитки заздалегідь.