Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сослагательное metodichka+упражнения.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
2.44 Mб
Скачать

Independent clauses and simple sentences.

To express unreality in simple sentences and independent clauses we use modal auxiliaries would / could / should / might + simple / perfect infinitive. Simple infinitive refers the action to the present or future:

She would be a good teacher.

Perfect infinitive refers the action to the past:

She would have made a good teacher.

§ 16.

Sentences without implied condition

Sometimes the forms expressing unreality are found in sentences without implied condition. They serve to lend the sentence a milder and more polite shade of meaning.

How long did you wait?” “I would say a good five minutes.”

I suppose I’m ready to accept their offer.” “I should think you are.”

Will and would can be used as polite forms:

If you will/would wait here, I’ll see if Mrs. Green is free.

15. Use the verb in brackets in the appropriate form.

1. I (not to advise) you to act hastily in the situation. 2. He never (to leave) you so soon, but he had some very urgent matter to attend to. 3. We (to stay) much longer but for the late hour. 4. There were not so many people as one (to expect). 5. They (to start) earlier, but they promised to wait for him. 6. I think nobody (to object) to having a day off tomorrow. 7. Everyone in your place (to inquire) for her address the very first thing. 8. It was possible to make it some other day, but it (not to make) much difference. 9. But for a week's delay the year's quota (to be fulfilled) well ahead of schedule. 10. But for his impatience with the pupils, he (to make) a good teacher. 11. Then she wanted warm water. “If I just (to have) a little hot water,” she said in a weak voice without particular hope. 12. “If I (to be) her father,” he thought, “ … or brother.” 13. Sometimes he hated me. Oh, if you (to know) what agonies I endured! 14. If only she (may appear) at this instant! 15. If only he (to learn) to read and write, to use pencil and paper for storing things from the mind, as this man and others, like him did! 16. If it (to be) only the other way! If it (to be) I who was to be always young, and the picture that was to grow old! 17. If the picture (can change) and I (can be) always what I am now! 18. Oh, if you only (to know) what I've suffered! 19. Oh, that she never (to come) to see it again! 20. But for the promise, she never (to come). 21. If only he (to be) free this week! He (to be) your untiring guide around the city. 22. Oh, if I (not to make) the mistake! Everything (to look) different now. 23. If only we (can avoid) misunderstandings! It (to make) things so much simpler in future! 24. “If mother (to cry)! It (to be) better,” Lanny thought. 25. Sarie tried to see herself as a coloured person, “If I (to be) coloured and Lanny white? How I (to feel)?”

16. Translate into English.

1. Наступного тижня вона прочитала б більшу частину цих книг. 2. Якби я зустрів його раніше! 3. Вам потрібно займатися спортом. Ви б не були таким повним. 4. Я б зволів, щоб він не займався цим питанням у той час. 5. Я давно б зачинив вікно. 6. Ах, якби завжди було так! 7. Усього тиждень тому ми не вживали б заходів проти цього. 8. У той час він прийняв би таке призначення без вагання. 9. Я б взяв таксі, але в мене немає грошей. 10. Якби це могло повторитися! 11. Чому ти не хочеш поговорити з ним? Твої слова підбадьорили б його. 12. Краще переклади ще одну статтю, тобі це не зашкодить. 13. Якби не важливість питання, ми перенесли б обговорення на наступний день. 14. Навіщо ти накрив на стіл? Я б сама це зробила. 15. Я хочу, щоб ви переговорили з ним. Ви б переконали його не робити цього. 16. Якби ви тільки знали, як я хвилювався. 17. Я б зайнявся цією справою сам, але я буду завтра цілий день зайнятий на конференції. 18. Я б зволів, щоб цього не трапилося! 19. Я б розповів йому про все, але я не зміг йому дозвонитися. 20. Чому б тобі не звернутися за порадою до містера Брауна? Він би підказав тобі, що робити; він би навіть допоміг тобі з приготуванням. 21. Ти б краще подружився з Ніком! Тобі б пішло це на користь. 22. Чому ти вчора не зайшов? Тобі б сподобалася розповідь Тома про його подорож до Африки. 23. Якби був хоч один шанс із десяти! 24. З вашої сторони було дуже передбачливо залишити для нього записку; чекати на нього не мало б сенсу. 25. Я б зволів, щоб ти все честно йому розповіла.