§ 8. Права авторства (исполнительства) и охраны произведений творчества от искажения (п. 1700-1706)

1700. Право авторства (право признаваться автором) — субъективное личное право физического лица (гражданина), личным творческим трудом которого создано способное к правовой охране произведение, считать себя автором этого произведения и требовать признания факта его авторства от всяких других лиц (п. 1 ст. 15 Авторского закона; ст. 9 Закона об охране ПЭВМ и БД; ст. 4 Закона об охране ТИМ; ст. 7 Патентного закона; ст. 22 Закона о селекционных достижениях). Признание авторства другими лицами выражается в воздержании от плагиата, т.е. действий по присвоению авторства (его приписыванию себе), а также от приписывания авторства (другим лицам) и отрицания авторства управомоченного лица.

1701. Право авторства возникает одновременно с фактом создания произведения творчества в объективной форме. Для возникновения права авторства не требуется ни государственной регистрации, ни согласия (разрешения) законных представителей, ни соблюдения каких-либо иных формальностей. Право авторства распространяется как на все произведение в целом, так и на каждую его часть, включая название, если оно является оригинальным. Предполагается, что правом авторства обладает лицо, указанное в этом качестве самим собой или третьими лицами. Принято считать, что право авторства прекращается смертью автора, однако выше (п. 1674-1676 Учебника) было выдвинуто предположение о том, что личные права, в том числе и право авторства, могут пережить своих носителей и сохраниться после их смерти, будучи прираженными к юридическому факту — основанию своего возникновения. В нашем случае таким фактом является факт создания творческого произведения (авторства).

1702. Создание произведения творчества в нераздельном соавторстве является основанием возникновения права соавторства, а в раздельном — как права соавторства, так и прав авторства каждого из соавторов на созданные им части произведения. Право соавторства может быть охарактеризовано как общее право авторства, т. е. право авторства, принадлежащее совместно нескольким лицам (соавторам). Право соавторства принадлежит соавторам совместно и осуществляется соавторами совместно. Каждый из соавторов вправе защищать как собственное авторское право на созданную им часть произведения, так и все соавторское право в целом. Нарушение прав одного из соавторов должно рассматриваться и как нарушение права соавторства в целом.

1703. По аналогии с правом авторства следует конструировать и право исполнительства, т. е. право физического лица, исполнившего произведение искусства, считать себя его исполнителем и требовать того же от других лиц. Действующее российское законодательство такого права не знает, очевидно, подразумевая, что одно и то же произведение может быть исполнено различными лицами. Не подвергая это обстоятельство сомнению мы, все-таки, хотели бы отметить, что объектом права исполнительства является не исполнение вообще, а индивидуально определенное конкретное исполнение. Соответственно, речь не идет о праве исполнительства вообще, праве считаться единственным исполнителем произведения, а о праве считаться лицом, осуществившим определенное исполнение.

1704. Объектом права авторства и исполнительства может быть только индивидуально определенное, конкретное произведение творчества*. Поэтому с правами авторства и исполнительства оказывается теснейшим образом связано право автора (исполнителя) на неприкосновенность своего произведения (исполнения), т. е. на его охрану от искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора** (п. 1 ст. 15 Авторского закона; ст. 9 Закона об охране ПЭВМ и БД). Естественно, что искажение патентоспособных объектов, селекционных достижений и топологий интегральных микросхем, тем более — способами, способными нанести ущерб чести и достоинству автора, технически невозможно, поэтому соответствующие законы за авторами объектов промышленной собственности права на их неприкосновенность не признают.

* С правом авторства не следует смешивать право авторства на научное открытие, предусмотренное ст. 517 ГК РСФСР. По сути в ней идет речь не столько об авторстве, сколько о признании научных заслуг лица, сделавшего открытие (см. § 13 настоящей главы).

** Отсюда иное наименование этого права— право на защиту репутации автора (исполнителя).

1705. Право на неприкосновенность произведения распространяется на все его составные части, включая наименование, безотносительно к его оригинальности. Содержанием права на неприкосновенность произведения является исключительная возможность его автора (исполнителя) вносить в произведение любые изменения и дополнения, в том числе снабжать его иллюстрациями, пояснениями, комментариями, примечаниями, эпиграфами, аннотациями, рекламными вставками и сообщениями и т.п., сокращать его, переводить, перерабатывать иным образом, исключать из него те или иные части и т.д.*, а также — требовать от любых других воздерживаться от совершения перечисленных действий.

* Кроме произведений изобразительного искусства, фотографии и скульптуры, правомерно обнародованных и возмездно введенных в гражданский оборот.

1706. Право на неприкосновенность произведения подвержено ряду содержательных ограничений. Следует признать допустимым внесение в произведение изменений без согласия автора (исполнителя), если таковые:

1) не способны нанести ущерба чести и достоинству автора (исправление ошибок, указание выходных данных, снабжение произведения типографскими пометками и т.п.);

2) представляют собой пародию на произведение, в том числе исполнение;

3) неизбежно сопровождают случаи свободного использования произведений (например, адаптация программы для ЭВМ).