- •В.В. Виноградов русский язык грамматическое учение о слове
- •Предисловие к третьему изданию
- •Предисловие ко второму изданию
- •Предисловие к первому изданию
- •Введение в грамматическое учение о слове § 1. Основные причины разногласий в области современной грамматики
- •§ 2. Грамматика, ее объем и ее задачи
- •§ 3. Смысловая структура слова
- •§ 4. Основные типы фразеологических единиц в русском языке
- •§ 5. Основные структурно-семантические типы слов
- •§ 6. Слово и его грамматические формы
- •§ 7. Система частей речи и частиц речи в русском языке
- •Грамматическое учение о слове
- •§ 2. Взаимодействие между категорией имени существительного и категориями прилагательных, числительных и наречий
- •§ 3. Имя и глагол
- •§ 4. Об основных грамматических категориях внутри категории имен существительных
- •2. Родовая классификация имен существительных § 5. Категория рода имен существительных и ее предметно-смысловое содержание
- •§ 6. Взаимоотношение классов мужского и женского рода и грамматическая выразительность категории женского рода
- •§ 7. Приемы выражения и изображения категории лица посредством грамматических признаков женского рода
- •§ 8. Приемы образования ласкательно-личных имен мужчин и женщин
- •§ 9. Расплывчатость категории среднего рода в современном русском языке
- •§ 10. Процесс перехода слов с экспрессивными суффиксами среднего рода -ишко, -енко в парадигму женского склонения
- •§ 11. Односторонность формально-синтаксической точки зрения на категорию рода
- •3. Категории лица, одушевленности и неодушевленности в структуре существительных § 12. Категория лица
- •§ 13. Соотносительные категории одушевленности-неодушевленности
- •§ 15. Система словообразования в кругу мягкого мужского склонения
- •§ 16. Словообразовательные типы, промежуточные между твердым и мягким мужским склонением
- •§ 17. Словообразовательная система твердого мужского склонения
- •I. Суффиксы лица
- •II. Суффиксы со значением предметности
- •III. Суффиксы отвлеченности
- •§ 18. Вопрос о "формах субъективной оценки" имен существительных
- •§ 19. Уменьшительно-ласкательные суффиксы твердого мужского склонения
- •§ 20. Живые типы словообразования в классе слов среднего рода
- •I. Суффиксы, обозначающие действие
- •II. Суффиксы, обозначающие состояние
- •III. Суффиксы со значением места
- •IV. Суффиксы со значением собирательности
- •V. Суффикс, обозначающий орудия действия
- •§ 21. Мертвые суффиксы, этимологически выделяемые в словах среднего рода
- •§ 22. Формообразующие (уменьшительно-ласкательные) суффиксы в классе слов среднего рода
- •§ 23. Способы образования слов женского мягкого склонения с нулевым окончанием именительною падежа
- •§ 24. Словообразовательные типы в системе мягкого женского склонения на -а (-я)
- •§ 25. Богатство и разнообразие типов словообразования в системе твердого женского склонения на -а
- •I. Суффиксы, обозначающие лиц женского пола
- •II. Суффиксы со значением конкретного или отвлеченного предмета-вещи
- •III. Суффиксы отвлеченных понятий
- •IV. Суффиксы субъективной оценки
- •§ 26. Общие выводы из обзора основных морфологических типов имен существительных
- •5. Категория числа в системе имен существительных § 27. Предметно-смысловые основы категории числа имен существительных
- •§ 28. Виды грамматического соотношения между формами единственного и множественного числа имен существительных
- •§ 29. Лексико-семантические различия, связанные с формами числа имен существительных
- •§ 30. Группы имен существительных, имеющих формы только единственного числа. Функции категории единственного числа
- •§ 31. Разряды имен существительных pluralia tantum и их значения
- •§ 32. Функции множественного числа в системе имен существительных
- •§ 33. О категориях отвлеченности и вещественности
- •6. Категория падежа § 34. Понятие падежа
- •§ 35. Традиционное учение о значениях падежей
- •§ 36. Вопрос о многообразии значений разных падежных форм
- •§ 37. Структура так называемого "родительного" падежа
- •§ 38. Рост падежной омонимии в склонении имен существительных
- •7. Взаимодействие грамматики и лексики § 39. Взаимодействие грамматических и лексических значений в структуре имени существительного
- •II. Имя прилагательное
- •1. Семантические основы категории имени прилагательного в современном русском языке § 1. Понятие качества и своеобразия грамматических форм имен прилагательных
- •2. О формальных приметах имени прилагательного и об основных грамматических разрядах имен прилагательных § 2. Разряды имен прилагательных
- •§ 3. Об основном формальном признаке качественных прилагательных
- •§ 4. Притяжательные имена прилагательные
- •§ 5. Местоименно-указательные имена прилагательные
- •3. Качественно-относительные имена прилагательные и приемы их образования § 6. Прилагательные относительные и качественные, их взаимодействие и текучесть границ между ними
- •§ 7. Методы суффиксального словообразования качественных имен прилагательных
- •§ 8. Методы суффиксального словообразования в пределах общего качественно-относительного типа прилагательных
- •§ 9. Методы суффиксального словообразования в кругу относительных имен прилагательных
- •§ 10. Группа порядковых относительных прилагательных
- •4. Степени качества и их выражение у прилагательных § 11. Формы субъективной оценки качества и формы степеней сравнения прилагательных
- •5. Степени сравнения прилагательных § 12. Описательные, аналитические формы степеней сравнения
- •§ 13. Значения аналитических форм превосходной и сравнительной степени
- •§ 14. Простые формы степеней сравнения
- •§ 15. Значения форм на -айший, -ейший и на -ший
- •§ 16. Формы сравнительной степени на -ее (-ей), -е, -ше
- •6. Краткие (нечленные) формы и процессы их отрыва от категории имен прилагательных § 17. Семантические основы категории кратких имен прилагательных в современном языке
- •§ 18. Грамматическое своеобразие категории кратких форм имени прилагательного
- •§ 19. Морфологические ограничения в образовании кратких прилагательных
- •§ 21. Словообразовательные типы причастий
- •§ 22. Процесс окачествления возвратных и невозвратных причастий
- •§ 23. Процессы изменения страдательных причастий и их распадения на омонимы-причастия и прилагательные
- •III. Имя числительное
- •1. Категория имен числительных и идея числа § 1. Трансформация системы числительных под влиянием математического мышления
- •2. Грамматические особенности категории имен числительных в современном русском языке § 2. Отсутствие грамматического рода в числительных от трех до тысячи
- •§ 3. Следы родовых различий в числительных один, два, оба, полтора
- •§ 4. Взаимодействие имен числительных и существительных в сфере категории рода
- •§ 5. Отсутствие грамматических форм числа в категории имен числительных
- •§ 6. Противопоставление прямых (именительного и винительного) и косвенных падежей в склонении имен числительных
- •§ 7. Форма общего косвенного падежа у числительных сорок, девяносто, сто и тенденция к ее образованию в системе других числительных
- •§ 8. Своеобразия форм и функций номинативов у имен числительных
- •§ 9. Употребление идиоматических сочетаний числительных со счетной формой имен существительных
- •§ 10. Приемы агглютинации в образовании составных имен числительных
- •§ 11. Множественность и раздробленность типов словоизменения в категории имен числительных
- •§ 12. Группа собирательно-разделительных имен числительных
- •§ 13. Группа неопределенно-количественных имен числительных
- •§ 14. "Нумерализация" существительных женского рода, имеющих отвлеченное значение неопределенно-большого количества
- •§ 15. Гибридный грамматический строй числительных в современном русском языке
- •IV. Грамматические пережитки местоимений как особой части речи в современном русском языке
- •1. Категория местоимений в ее истории и современном состоянии § 1. Грамматические судьбы класса местоимений
- •§ 2. Механическое смешение классической и романтической (субъективно-идеалистической) точек зрения в учении о местоимениях
- •§ 3. Местоимения как особый лексико-семантический тип слов
- •§ 5. Своеобразия в приемах выражения категории лица у местоимений
- •§ 6. Грамматические и экспрессивно-стилистические отражения категории числа в классе местоимений
- •§ 7. Грамматические отношения супплетивных форм в склонении местоимений
- •§ 8. Особенности синтаксических связей местоимений с определяющими именами прилагательными и существительными
- •§ 9. Отсутствие у всех местоимений (кроме местоимения 3-го лица) родительного падежа в значении принадлежности
- •§ 10. Особенности предложного употребления местоимений
- •§ 11. Своеобразие местоименных конструкций с предлогом по
- •§ 12. Противоречивое положение местоимений в грамматической системе современного русскою языка
- •V. Наречие
- •1. Вопрос о наречиях в русской грамматике § 1. Традиционные точки зрения на наречие. Определение категории наречия
- •2. Формы словообразования в системе наречий § 2. Морфологические особенности наречий
- •§ 3. Основные морфологические разряды наречий
- •§ 4. Морфологические типы качественных наречий и их связи с именами прилагательными
- •§ 5. Степени сравнения и формы субъективной оценки у качественных наречий
- •§ 6. Связь качественных наречий с количественными
- •§ 7. Морфологические типы качественно-относительных наречий, производных от имен прилагательных
- •§ 8. Переходные типы наречий от качественно-относительных к предметно-обстоятельственным (с окаменелой флексией имени прилагательного, превращенной в наречный суффикс)
- •§ 9. Морфологические типы наречий с основой имени прилагательного и окаменелой флексией существительного
- •§ 10. Морфологические типы наречий, производных от имен существительных с предлогами
- •§ 11. Процессы адвербиализации предложных именных конструкций
- •§ 12. Типы наречий, состоящих из беспредложных форм существительных. Причины адвербиализации этих форм
- •§ 13. Категория субъективной оценки в кругу предметно-обстоятельственных наречий
- •§ 14. Идиоматические типы наречий, составленных посредством повторения форм одного и того же существительного в различных падежах или в различных предложных комбинациях
- •§ 15. Морфологические типы наречий, соотносительных с именами числительными
- •§ 16. Типы отглагольных наречий
- •§ 17. Грамматическая определенность и структурное единство системы наречия
- •§ 18. Группы наречий, функционально однородных с предметно-обстоятельственными наречиями
- •§ 19. Гибридные грамматические типы, внедряющиеся в категорию наречия
- •3. Семантические классы наречий и их синтаксические функции § 20. Вопрос о грамматико-семантических классах наречий в научной традиции
- •§ 21. Семантические разряды и синтаксические функции количественных наречий
- •§ 22. Синтаксические функции качественных наречий
- •§ 23. Семантические разряды и синтаксические функции качественно-обстоятельственных наречий
- •§ 24. Семантические разряды и синтаксические функции обстоятельственных наречий
- •§ 25. Расширение синтаксической способности наречия примыкать к имени существительному
- •4. Процессы адвербиализации других частей речи § 26. Адвербиализация имен существительных и гибридные наречно-субстантивные типы форм
- •§ 27. Деепричастия как гибридная наречно-глагольная категория
- •I. Образование и употребление деепричастий несовершенного вида
- •II. Образование и употребление деепричастий совершенного вида
- •5. Процессы перехода наречий в другие грамматические категории § 28. Переход наречий в модальные слова
- •§ 29. Наречия и частицы
- •§ 30. Предложные наречия
- •§ 31. Наречия и союзы
- •VI. Категория состояния § 1. Вопрос о категории состояния в русских грамматических трудах XIX — начала XX века
- •§ 2. Грамматические особенности категории состояния
- •§ 3. Сближение кратких прилагательных с категорией состояния
- •§ 4. Распространение безличных форм в категории состояния
- •§ 5. Грамматические особенности безличных слов в категории состояния
- •§ 6. Вопрос об отношении безлично-предикативных слов к краткой форме прилагательных среднего рода
- •§ 7. Категория состояния и качественные наречия
- •§ 8. Тесная связь между категорией состояния и разрядами качественно-обстоятельственных наречий, выражающих характер, образ действия и состояния
- •§ 9. Процесс обеспредмечивания имен существительных и пути движения их в категорию состояния
- •§ 10. Грамматическое оформление фразеологических сочетаний и единств при посредстве категории состояния
- •§ 11. Роль категории состояния в грамматической системе современного русского языка
- •VII. Глагол
- •1. Состав глагольного слова и его границы § 1. Пути изучения и принципы истолкования глагола в грамматической традиции
- •§ 2. Структура современного глагола и широта его семантического объема
- •§ 3. Система грамматических форм одного глагола
- •2. Система глагольного словообразования и морфологические классы глаголов § 4. Грамматические способы производства глаголов от других частей речи
- •§ 5. Способы внутриглагольного суффиксального формообразования и словообразования
- •§ 6. Спаянность глагольных суффиксов с окончаниями
- •§ 7. Продуктивные морфологические классы в системе современного глагола
- •§ 8. Общие морфологические черты в строе продуктивных классов глагола. Обособление непродуктивных групп
- •§ 9. Непродуктивные группы в морфологической системе русского глагола
- •§ 10. Связь системы глагольного словообразования с системой спряжения
- •3. Категория лица (а также числа и рода) § 11. Категория лица как фундамент сказуемости
- •§ 12. Синтетические и аналитические приемы выражения лица
- •§ 13. Грамматические отличия форм 1-го и 2-го лица от формы 3-го лица
- •§ 14. Значения и употребления форм 1-го лица единственного и множественного числа
- •§ 15. Значения и употребления форм 2-го лица единственного и множественного числа
- •§ 16. Определенное предметно-личное и неопределенно-личное употребление форм 3-го лица
- •§ 17. Процессы устранения 3-го лица и безличное употребление формы 3-го лица единственного числа от личных глаголов
- •§ 18. Безличные глаголы
- •§ 19. Виды аналитического выражения категории лица
- •§ 20. Категория числа в глаголе и своеобразия ее выражения в формах 1-го и 2-го лица
- •§ 21. Подчиненное, чисто "согласуемое" положение формальных признаков числа в 3-м лице глагола
- •§ 22. Категория рода и ее выражение в глагольных формах на -л, -ла, -ло
- •§ 23. Субъектно-объектный характер категории лица и органическая связь ее с другими формами сказуемости
- •4. Категория вида § 24. Грамматическая борьба за признание категории вида и против старой теории времен в первой трети XIX в.
- •§ 25. Теория трех степеней как количественных или качественных видоизменений одной глагольной основы
- •§ 26. Категория вида и ее история в изображении Потебни
- •§ 27. Грамматическая стабилизация видовой системы. Спор о количестве видов и их иерархии
- •§ 28. Современные грамматические разногласия в определении сущности двух основных видов русского языка — совершенного и несовершенного
- •§ 29. Взаимодействие лексических и грамматических значений в видовых формах глагола
- •§ 30. Система внутриглагольного словопроизводства и формообразования и связь ее с процессом видовой корреляции
- •§ 31. Следы старых количественных отношений в современной системе видов и их качественное видоизменение
- •§ 32. Малопродуктивные и непродуктивные типы видовой корреляции
- •§ 33. Живой и продуктивный тип видовой корреляции того же происхождения
- •§ 34. Словообразовательные разряды несовершенного вида, не соотносительные с формами совершенною вида, и их значения
- •§ 35. Два встречных течения в системе видового соотношения
- •§ 36. Приставки и их роль в образовании форм совершенного вида по учению а. А. Шахматова
- •§ 37. Взгляды проф. Г. К. Ульянова на категорию вида
- •§ 38. Учение акад. Фортунатова о значениях совершенного вида русского глагола
- •§ 39. Влияние взглядов акад. Фортунатова на учение о видах у акад. Шахматова
- •§ 40. Вопрос о функциональных разновидностях совершенного и несовершенного видов у Шахматова
- •§ 41. Приставки совершенного вида с реальными временными и количественными значениями
- •§ 42. Префиксы с чисто видовым значением (les préverbes vides), образующие формы одного и того же слова
- •§ 43. Структура видов и сопротивление лексического материала
- •5. Категория времени § 44. Неразработанность вопроса о формах глагольного времени в русской грамматической традиции
- •§ 45. Влияние идеалистической философии на грамматическое учение о формах времени
- •§ 46. Теория вневременности русского глагола
- •§ 47. Односторонность господствующих в русской грамматике представлений о соотношении форм и значений времени и вида
- •§ 48. Грамматическое противопоставление форм прошедшего и непрошедшего времени. Прошедшее время как сильная категория в системе времен русского глагола
- •§ 49. Давнопрошедшее время
- •§ 50. Прошедшее время мгновенно-произвольного действия
- •§ 51. Формы прошедшего времени совершенного и несовершенного вида на -л
- •§ 52. Описательная ("аналитическая") форма будущего времени несовершенного вида
- •§ 53. Форма настоящего времени несовершенного вида и ее функции
- •§ 54. Форма настоящего-будущего времени совершенного вида и ее значения
- •§ 55. Связь категории времени с категорией наклонения
- •6. Категория наклонения § 56. Определение категории наклонения. Грамматическая терминология, относящаяся к учению о наклонении глагола
- •§ 57. Грамматическая теория наклонений и формально-логическое учение о модальности суждения
- •§ 58. Абстрактно-морфологические теории наклонения в русской грамматике XIX в. И их крушение
- •§ 59. Мысли об аналитических и синтетических формах русских наклонений в русских грамматиках второй половины XIX в.
- •§ 60. Конструктивная система наклонений в грамматической теории акад. А. А. Шахматова
- •§ 61. Грамматическая природа "предположительных" наклонений и их генезис в изображении а. А. Потебни
- •§ 62. Система изъявительного наклонения с его модальными разновидностями
- •§ 63. Система повелительного наклонения с его агглютинативным строем
- •§ 64. Употребление форм повелительного наклонения с другими модальными значениями
- •§ 65. Эмбрион особого, волюнтативного наклонения
- •§ 66. Условно-желательное и сослагательное наклонение
- •§ 67. Модальные формы глагола, не входящие в систему основных наклонений
- •§ 68. Модальные значения инфинитива
- •7. Категория залога § 69. Грамматические учения о залоге до половины XIX в.
- •§ 70. Теория залогов у к. С. Аксакова как будущий фундамент фортунатовского учения о залогах
- •§ 71. Отрицание категории залога в. И. Далем и проф. Н. П. Некрасовым
- •§ 72. Клубок грамматических вопросов, связанных с учением о залоге
- •§ 73. Статья ф. Ф. Фортунатова "о залогах русского глагола" как синтез и итог предшествующих грамматических теорий
- •§ 74. Некоторые мысли а. А. Потебни о залогах русского глагола
- •§ 75. История развития заложных значений в изображении ученика Потебни а. В. Попова
- •§ 76. Категория залога в освещении акад. Д. Н. Овсянико-Куликовского. Синтаксические противоречия в учении Овсянико-Куликовского
- •§ 77. Попытки синтеза фортунатовской теории залогов с учением Потебни и Овсянико-Куликовского в работах акад. Шахматова
- •§ 78. Значения формообразующего и словообразовательного аффикса -ся. Соотношение между глаголами на -ся и глаголами без –ся и нарушение этих соотношений
- •§ 79. Вопрос об активных и пассивных оборотах и его связь с учением о залоге
- •§ 80. Вопрос о переходных и Непереходных значениях глаголов
- •§ 81. Взаимодействие грамматических и лексических значений в строе глаголов на -ся
- •8. Глагол как структурный тип слов § 82. Совмещение элементов аналитического, синтетического и агглютинативного строя в русской глагольной системе
- •Частицы речи
- •I. Частицы § 1. О понятии "частица"
- •§ 2. Группа усилительно-ограничительных, или выделительных, частиц
- •§ 3. Присоединительные частицы
- •§ 4. Определительные частицы
- •§ 5. Указательные частицы
- •§ 6. Неопределенные частицы
- •§ 7. Количественные частицы
- •§ 8. Отрицательные частицы
- •§ 9. Модальные значения отрицательных частиц
- •§ 10. Модально-приглагольные частицы
- •§ 11. Частицы-связки
- •§ 12. Другие разряды модальных частиц
- •II. Предлоги, их морфологические разряды и синтаксические функции § 1. Понятие о предлогах и общая характеристика их функций
- •§ 2. Морфологический состав предлогов
- •§ 3. Предлоги и падежи имени существительного
- •§ 4. Система грамматических отношений, выражаемых предлогами
- •§ 5. О значениях предлога на в современном русском языке
- •§ 6. Развитие аналитического строя и изменение функций предлогов
- •§ 7. Роль предлогов в системе глагольного управления
- •§ 8. Изменения в употреблении предлогов
- •III. Союзы § 1. Союзы, их функции и их разные типы
- •§ 2. Простые союзы
- •§ 3. Производные и составные союзы
- •§ 4. Общие семантические особенности производных союзов в русском языке
- •Модальные слова и частицы. Их разряды § 1. Модальные слова как особый грамматический тип
- •§ 2. Вопрос о модальных словах в грамматической традиции. Указания на связь модальных слоя с категорией наречия и на близость их значений к функциям глагольного наклонения
- •§ 3. Синтаксическое учение о "вводных словах" как о "редуцированных по смыслу вводных предложениях"
- •§ 4. Состав лексико-грамматической категории модальности с точки зрения этимологической
- •I. Модальные частицы
- •II. Модальные слова
- •III. Модальные словосочетания (фразеологические единицы)
- •§ 5. Разряды модальных слов и частиц, выделяемые по их современному значению и употреблению
- •§ 6. Модальные функции вопросительных слов и частиц
- •§ 7. Различие между книжным и разговорным языком в употреблении модальных слов и частиц
- •Междометия, их грамматические особенности и их семантические разряды § 1. Вопрос о междометиях в современной грамматике
- •§ 2. Новые точки зрения на междометия в "Синтаксисе" а. А. Шахматова
- •§ 3. Семантико-грамматические разряды междометий
- •Заключение
- •Содержание
§ 27. Деепричастия как гибридная наречно-глагольная категория
I. Образование и употребление деепричастий несовершенного вида
Гораздо менее глубок и силен процесс адвербиализации глагольных форм, из которых (кроме отпричастных наречий на -юще(реже -яще):умоляюще, потрясающе—обычно со значением: с каким-нибудь видом или каким-нибудь образом) к наречию тяготеет лишь категория деепричастия. В современном русском языке живы лишь две формы деепричастий: 1) на -я, -а, 2) на -в(реже -вши). Непродуктивна, замкнута в узкий круг основ на согласный третья форма — на -ши. В образованиях от основ несовершенного вида господствует форма на -я, -а. Она соотносится с формами настоящего времени, именно с формой 3-го лица множественного числа (портят—портя, гремят—гремя, кричат—крича, везут—везяи т. п.); кроме глаголов с основами -знавать, -давать, -ставать, -создавать(сознавать, придаватьи др.). Если ударение в какой-нибудь форме настоящего времени (например, в 1-м лице) переносится на окончание, то ударение непременно становится наконечным и в деепричастии (за исключением адвербиализованных форм:глядя, лежа, сидя, стоя, молча, судяи т. п.). Глаголы с односложной основой на -а- в инфинитиве, образующие настоящее время без этого -а- (например:брать—беру, звать—зову, рвать—рвуи производные от них), глаголы с односложной основой инфинитива на -а-, чередующееся с носовыми согласными в форме настоящего времени (вродемять—мну, жать—жнуи т. п. и производные от них), с односложной основой на -и- (бить, вить, пить, шитьи производные от них), с основами (корнями) на -к-, -г- (мочь—могу, печь—пеку, стричь—стригуи т. п.)35 , на -ере- и -оло- в инфинитиве (например:мереть, тереть, переть, молоть, колотьи т. п.), все глаголы на -ну- (киснуть, вянуть, мерзнуть, зябнутьи т. п.), глаголыковать, плеватьи некоторые другие совсем не образуют формы деепричастия настоящего времени на -а-. По-видимому, прав акад. А. А. Шахматов, выставивший правило, что "обычно деепричастие образуется только от тех основ настоящего времени, которые звуковой стороной не отличаются существенно от основы инфинитива". Деепричастия на -а, -яот основ несовершенного вида не имеют форм времени, а выражают только видовые и залоговые значения. В русских грамматиках принято определять временное значение этих форм как значение относительное, как значение одновременности с временем главного действия, к которому примыкает форма деепричастия настоящего времени36 . Но ведь всякая глагольная форма, выступающая в функции определяющего члена предложения, если она не имеет форм времени (например, инфинитив), обычно располагается — при отсутствии дополнительных указаний — в той же временной плоскости, что и определяемый глагол. Таким образом, сама по себе форма деепричастия на -а, -яот основ несовершенного вида, в сущности, не имеет своего времени, т. е. морфологически не выражает временных оттенков, так же как и причастие настоящего времени. В предложении же вневременность этой формы понимается как одновременность с главным действием. Впрочем, в тех случаях, когда в высказывании подчеркивается видовое значение повторяемости, кратности, обычности, деепричастие несовершенного вида может выражать побочное действие, не одновременное основному действию, а лишь всегда сопутствующее ему, хотя бы в порядке предшествования. Например: "Вставаяна рассвете, она спускалась в кухню и вместе с кухаркой готовила закуску к чаю" (Горький); "Иногда Илья целые дни не замечал отца и, вдругявляясьв контору, влезал на колени, приказывал..." (Горький); "Раза два в год бывал в Москве и,возвращаясьоттуда, шумно рассказывал сказки о том, как преуспевают столичные промышленники" (Горький)37 .
Таким образом, лишь залоговые и видовые значения, лишь особенности глагольного управления противодействуют превращению этой формы деепричастия (от основ несовершенного вида) в наречие, с которым ее роднит функция качественно-действенного отношения к глаголу.
Не подлежит сомнению, что особенно сильный налет наречности лежит именно на деепричастиях несовершенного вида, и притом на формах без -ся(-сь) в большей степени, чем на формах с -ся(-сь) (конечно, если те и другие деепричастия имеют непереходное значение). Например: "Случалось, что сторож обладал способностью альбатроса: он спалходяикланяясь, а спросонья бил ложный всполох" (Лесков, "Однодум"); "Собачка вдруг начала пить с жадностью,фыркая, трясясьизахлебываясь" (Тургенев, "Муму");
Из мертвой главы гробовая змия, Шипя, между тем выползала.
(Пушкин)
И всяк зевает да живет — И всех вас гроб, зевая, ждет.
(Пушкин)
Ср.: говоритьнедумая;онатратитденьгинесчитая;говоритьнепереставая, волнуясьиспешаи т. п.; ср. в идиоме:работатьнепокладаяруки т. п. Ср. также сближение деепричастий с предлогами и модальными словами: "Состраданье ведь на тебяглядяберет" (Достоевский, "Братья Карамазовы"); "Меня иногда досада разбирала на нихглядя" (Тургенев, "Яков Пасынков"); "Говоряпо совести, это дело темное" и т. п. (57)
В отвлечении от форм глагольного управления и деепричастия на -ся(-сь) носят яркий отпечаток адвербиально-качественных значений, если они семантически сопряжены с определяемым глаголом, включены в его действие. Особенно тесно они примыкают к нему, стоя позади него. Например:говоритьзаикаясь;действоватьоткрыто, нетаясь;необинуясьи т. п. Но ср.: "Сонливощурясьикосясьна огонь, [собаки] изредка рычали с необыкновенным чувством собственного достоинства" (Тургенев, "Бежин луг").
Однако резко выраженное активное отношение к объекту, даже непрямому, яркие видовые оттенки или залоговые значения стоят как препятствия на пути адвербиализации деепричастий. Например: "Подь-ка, сунься!" — кричал мужичонка, одергиваярубахуи поминутнонахлобучиваякартуз, словно перед кулачками" (К. Федин, "Трансвааль"). Система глагольного управления нейтрализует всякий привкус "наречности" в форме деепричастия. Деепричастие связано с формами глагола гораздо крепче, чем причастие.
Особенно интенсивно мешают адвербиализации деепричастий видовые значения и оттенки. В некоторых разрядах глаголов они сильнее всего противодействуют сближению деепричастий с наречиями. Так, глаголы несовершенного вида с суффиксами -ыва-, -ива- почти не обнаруживают тенденции к адвербиализации. Даже отыменные непереходные глаголы на -еть(типаболеть, светлетьи т. п.), в которых выражается постепенное развитие процесса, адвербиализуются с трудом. Ср., например, у Пушкина:
Меж нив златых и пажитей зеленых Оно [озеро], синея, стелется широко.
Итак, деепричастия несовершенного вида теснее связаны с глаголом, чем с наречием38 . Своеобразие их синтаксического употребления, например отношение к субъекту действия, подчеркивает их глагольность. Акад. Д. Н. Овсянико-Куликовский тонко заметил, что глагольность деепричастий увеличивается, когда они стоят перед определяемым ими глаголом, и, напротив, понижается, облегчая адвербиализацию их, когда они стоят позади определяемого глагола. Ср.:Неоглядываясь, онмедленношелпоулицеиидтинеоглядываясь39 .
Деепричастные образования на -ши, -ви -вшиот основ несовершенного вида в живом языке неупотребительны. Они вымирают. В них уже, в силу их непродуктивности, обостряющей этимологическое чутье, сильнее ощутима глагольность, далекость от категории наречия. Ср. примеры, приведенные проф. A. Mazon:Лежавшинадиване, ПетрИвановичнезаметил, какнаступилисумерки;Встречавшисьсзнакомыми, онвсегдавежливоснимиздоровался(58). Ср. у Тургенева в рассказе "Постоялый двор": "Наум, удачнохозяйничавшилет пятнадцать, выгодно сбыл свой двор другому мещанину".
Употребление деепричастий на -в, -вши, -шиот основ несовершенного вида вообще было синтаксически ограничено. В русском литературном языке XIX в. оно было возможно лишь при глаголе-сказуемом в форме прошедшего времени. Такого рода синтаксическое употребление, как в басенном языке Крылова: "Волк,евши[т. е. во время еды], никогда костей не разбирает", отклонялось от литературной нормы в сторону областного просторечия (впрочем, ср. невозможность образовать от глаголаестьдеепричастие на -я).