Wortschatz zum Text „Auf der Post“

1. sich beschweren bei D, über A z.B. Die Frau beschwerte sich bei dem Postangestellten über die unregelmäßige Zustellung der Postanweisungen.

2. herantreten an +A z.B. Sie trat an den Schalter heran.

3. das Telegrammformular, -s, -e das Telegrammformular ausfüllen

4. die Anzahl der Wörter zusammenzählen, -te, -t – сосчитать количество слов

5. die Auseinandersetzung, -, -en – hier: ernste Meinungsverschiedenheit, Streit z.B. Zeuge einer Auseinandersetzung sein; Es kam zu einer scharfen Auseinandersetzung.

6. die Unterstützung, - , -en (Pl. ungebr.) – finanzielle Mittel, mit denen j-nd unter­stützt wird j-n A unterstützen, -te, -t – j-m (in schwieriger Lage) beistehen, helfen

7. reichen, -te, -t – 1) j-m etw. geben, einen Gegenstand aus einer Hand in die eines anderen gelangen lassen z.B. j-m einen Zehneuroschein reichen – протянуть кому-л. купюру стоим­остью в 10 евро; 2) genug sein; z.B. Es reicht.

8. verblüfft – erstaunt, überrascht

9. die Beschwerde, -, -n – жалоба z.B. eine Beschwerde gegen A etwas bei j-m vorbringen, einreichen

10. eine Sach zu Ende führen – довести дело до конца

11. vermissen, -te, -t – das Fehlen einer Sache, die Abwesenheit einer Person empfinden, bemerken z.B. das Geld vermissen

12. allen Dingen auf den Grund gehen – докопаться до истины, основательно разобраться в чем-л.

Test zum Text „Auf der Post“

I. Falsch oder richtig?

		R       F
1.	Hanna hatte vor, ein Telegramm nach Berlin zu schicken.	□       □
2.	Während Hanna den Text des Telegramms aufsetzte, hörte sie hinter sich eine erregte Frauenstimme, die sich bei dem Postmitarbeiter über etwas beschwerte.	□       □
3.	Als der Briefträger das Geld brachte, war die Frau nicht zu Hause.	□       □
4.	Das vermisste Geld bekam die Frau immer wieder aus Berlin zuge­schickt, wo ihre Tochter früher gelebt hatte.	□       □
5.	Das Geld konnte verlorengehen, weil die Tochter vor kurzem nach Rostock umgezogen war und der Mutter ihre neue Adresse noch nicht mitgeteilt hatte.	□       □
6.	Der Postmitarbeiter war ein höflicher, aufmerksamer und feinfühliger Mensch, er stand der Frau mit Rat und Tat zur Seite.	□       □
7.	Hanne war gewohnt, allen Dingen auf den Grund zu gehen. Sie bot der Frau Hilfe an.	□       □

II. Korrigieren Sie:

1. Mit dem noch nicht ganz ausgefüllten Formular trat Hanna an den Schalter heran und beschloss, sich in die Auseinandersetzung zwischen der Frau und dem Postmit­arbeiter einzumischen.

2. Der Postmitarbeiter zog Hannas Telegramm näher an sich heran, er war aber so aufgeregt, dass er vergaß, die Anzahl der Wörter zusammenzuzählen.

3. Die Frau beschloss, eine Beschwerde schriftlich vorzubringen und den unhöflichen Postmitarbeiter zu bestrafen.