Wortschatz zum Text “Olympische Spiele”

1. zurückgehen auf A – hier: seinen Ursprung in etw. haben

2. austragen – Syn. durchführen, veranstalten

3. der Wettbewerb, -s, -e – Syn. der Wettkampf

4. hissen, -te, -t – hochziehen z.B.: Flagge, Fahne, Segel hissen

5. sich bemühen um A – Syn. sich D Mühe geben, sich anstrengen, -te,-t

6. der Gewinn, -s, -e – прибыль – 1. die Erwerbung, das Erwerben, Gewinnen, Nutzen, Ausbeuten, Vorteil; z.B. : Gewinn bringen, einbringen, erzielen; den Gewinn schätzen, berechnen, überschlagen

7. das Schlagwort, -es, -e – treffendes, vielgebrauchtes Wort zum Kennzeichen einer Zeiterscheinung – меткое, лозунговое слово

8. der Leitspruch, -s, e – Wahlspruch, Motto, als Richtspruch dienender Spruch

9. antreten, a, e – sich zum Wettkampf stellen; gegen den Weltmeister antreten

10. zurückfinden – den Weg zum Ausgangsort finden z.B: Er hat zu seiner Frau zurückgefunden; zu sich selbst zurückfinden – sich wiederfinden

11. nachvollziehen, o, o – sich in j-s Gedanken, Vorstellungen, Handlungsweise hineinversetzen und sie sich (geistig) zu Eigen machen, sie so verstehen, als hätte man selbst so gedacht, gehandelt; jmds Gedankengänge nachzuvollziehen versuchen; Gedankengänge nicht nachvollziehen können z.B.: Die Ideale des Olympischen Geistes werden nachvollzogen.

12. vollziehen – 1. совершать, осуществлять; 2. исполнять поручение

Übungen zum Text „Olympische Spiele“ und zum Wortschatz

Übung Nr. 1   Definieren Sie folgende Begriffe aus dem Text:

IOC, Vermählung von Körper und Geist, Olympiade, Olympische Sommerspiele, Olympische Winterspiele, das nicht kommerzialisierte Kräftemessen

Übung Nr. 2   Leiten Sie Nomen von folgenden Verben ab.

veranstalten, teilnehmen, verbieten, aufnehmen, entwerfen, gründen, sich bemühen, gewinnen, tragen, vertreten, dauern, sorgen, verfolgen, verwirklichen

Übung Nr. 3   a) Wie heißen Synonyme zu :

der Wettkampf, austragen, sich bemühen, der Leitspruch

b) Gebrauchen Sie sie in kleinen Textsituationen.

Übung Nr. 4 Suchen Sie den Text nach historischen Informationen ab.

Übung Nr. 5    Gliedern Sie den Text “Olympische Spiele” und finden Sie Über- schriften zu jedem Textteil.

Übung Nr. 6    Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

1. Worauf geht das Wort “Olympiade” zurück?

2. Warum durften die Frauen das Stadion nicht betreten?

3. Wie lange dauerten die Wettspiele in der Antike?

4. Wann erlosch der alte Glanz der Olympischen Spiele in der Antike?

5. Wer trug zur Wiedergeburt der Olympischen Spiele wesentlich bei?

6. Warum wetteifern viele Städte um die Ehre, Olympische Spiele bei sich durchführen zu könen?

7. In wie vielen Sportarten traten die Athleten in Sydney an?

8. Was bedeutet das Wort “Paralympics”?

9. Was halten Sie von den Olympischen Spielen der Behinderten?

10. Welche Probleme stehen heutzutage vor den Olympischen Spielen der “gesunden” Sportler?

Übung Nr. 7    Ergänzen Sie folgende Sätze:

1. Olympische Spiele werden... 2. Das Wort “Olympiade”... 3. Am Anfang... 4. Während der Olympiade... 5. 1511 Jahre vergingen... 6. Pierre de Coubertin gilt... 7. Die Fahne der Olympiade wurde... 8. Das IOK wurde... 9. Das Tragen der Flamme... 10. Der bekannte olympische Leitspruch... 11. Bei den ersten Olympischen Spielen der Moderne... 12. Die jüngsten Olympischen Sommerspiele... 13. Die Ideale des Olympischen Geistes... 14. „Gesunde“ Spitzensportler müssen...

Übung Nr. 8   Unterstreichen Sie im Text alle Wörter, die zentrale Aussagen enthalten.

Übung Nr. 9 Finden Sie zu folgenden Nomen ein passendes Adjektiv.

die Traditionen, das Training, der Glanz, der Sport, das Parlament, der Gewinn, der Leitspruch, das Niveau

Übung Nr. 10   Fassen Sie die Aussagen des Textes in fünf Sätzen zusammen.

Übung Nr. 11   Nehmen Sie Stellung zu der folgenden Aussage:

„Wenn man den Olympischen Spielen den Nimbus nimmt, wird ihr verehrender Ein­fluss auf den Sport abnehmen. Die Basis des Sports wird sich nicht mehr an dubio­sen Vorbildern, sondern an sich selbst orientieren.

Ich wünsche mir, dass man die Olympischen Spiele abschafft. Sie sind ein klassisches Endprodukt des ökonomischen, nationalistischen, medizinisch-pharma­zeu­tischen und medialen Wachstums. Die Sportausrüsterindustrien machen der Welt weis, dass man für jede einer anderen noch so nahen und verwandten Sportart andere Klei­dung, andere Schuhe braucht. Sie machen der Welt weis, dass gewisse Firmen­symbole und sportliche Höchstleistungen einander geradezu bedingen. Bis dann end­lich auch über jedes Hirn drei Streifen oder so was ähnliches laufen werden“.

Werner Schneyder