Telefon Nr. 7 Telekommunikation in unserem Leben.

(Grundtext)

Das Telefon oder der Fernsprechapparat gehört zu den schnellsten und bequemsten Kommunikationsmitteln. Man wählt eine Nummer und schon kann man mit seinem Mitmenschen über große Entfernungen hinweg ein Telefongespräch oder Telefonat führen. Bei Auslandsgesprächen müssen manchmal Wartezeiten in Kauf genommen werden. Hier heißt es darum “Fasse dich kurz!”

Das Telfonnetz in Deutschland wird von der Deutschen Telekom betrieben. Es gibt insgesamt mehr als 40 Millionen Telefonanschlüsse im Land. Die Telefonrechnung bekommt man einmal im Monat mit der Post. Das Geld lässt man entweder automatisch vom Konto abbuchen, oder man zahlt es bei einer Bank ein. Außer den Gesprächsgebühren wird eine monatliche Grundgebühr verlangt. Wird die Telefonrechnung nicht fristgemäß bezahlt, legt die Telekom den Telefonanschluss bis zur Bezahlung still.

Eine große Rolle spielt die Deutsche Telekom auch als Internet-Provider. Mehr als die Hälfte der Internetnutzer in Deutschland – das entspricht einer Kundenzahl von gut sieben Millionen – gehen über T-Online ins Netz.

Seit Mitte der neunziger Jahre ist die Zahl der Mobiltelefone in Deutschland stark angestiegen. Überall sieht man Menschen mit einem Telefon - einem Handy - am Ohr.

Das über die ganze Erde gespannte Telefonnetz ist aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Das Telefon nimmt dem modernen Menschen viele Wege ab. Bei einem Unglücksfall ermöglicht ein schneller Anruf, dringende Hilfe herbeizuholen oder sogar das Leben eines Menschen zu retten. Telefonisch werden Verabredungen getroffen, Auskünfte eingeholt und erteilt, Bestellungen aufgegeben und angenommen, dienstliche, private, geschäftliche oder politische Gespräche geführt. Hat man großen Kummer oder sogar Selbstmordgedanken, kann man die Telefonseelsorge anrufen.

Leider dient das Telefon nicht nur den guten Zwecken. Bei Entführungs- und Erpressungsversuchen spielt das Telefon eine wichtige Rolle. Da man am Telefon weitgehend anonym bleiben kann, sind Drohungen und blinder Alarm per Telefon nicht selten.

Das Telefon klingelt. Nachdem Sie den Hörer abgenommen haben, melden Sie sich. Normalerweise meldet man sich mit seinem Namen, manchmal auch einfach mit „Hallo!“. Am Arbeitsplatz meldet man sich am Telefon in der Regel mit dem Firmen­namen und dem eigenen Namen: „Deutsche Telekom, Schmidt, guten Tag“. Am Ende des Gesprächs sagen Sie „Auf Wiederhören“ und hängen wieder ein oder legen wieder auf.

Wortschatz zum Text „Telekommunikation und Telefon in unserem Leben“

1. wählen z.B. eine Nummer wählen; hier(Tel.) die gewünschte Nummer tippen

2. etw. in Kauf nehmen (fig.) – sich mit etw. abfinden – смириться, свыкнуться с чем-л.

3. betreiben (ie, ie) vt – 1. sich mit D beschäftigen; z.B.: Sport betreiben

2. führen, leiten

3. vorantreiben, weiterführen (Pläne)

hier 4. handhaben, betätigen, bedienen

4. der Telefonanschluss – die Telefonverbindung – соединение, подсоединение keinen Anschluss bekommen(beim Telefonieren) Anschluss haben (beim Telefonieren) Ich bekomme keinen Anschluss. – Я не могу дозвониться.

5. abbuchen, -te, -t vt – als Ausgabe eintragen z.B. einen Betrag vom Konto abbuchen – снять со счета сумму

6. fristgemäß – в термин, вовремя zu festgestellter Frist – в установленное время

7. stilllegen, -te, -t vt – 1. schließen; 2. etw. A vorübergehend oder dauernd einstellen z.B. einen Betrieb, Verkehr stilllegen den Telefonanschluss stilllegen – отключить, выключить телефон

8. den Hörer abnehmen – снять трубку – den Telefonhörer von der Gabel nehmen einhängen – повесить трубку; Syn. auflegen

9. sich melden, hier: per Telefon eine Anwesenheit anzeigen

10. j-m viele Wege abnehmen – j-m etw. wegnehmen hier: für j-n die Arbeit(die Wege) tun

11. ermöglichen, -te, -t vt j-m D etw. A – j-m etw. möglich machen; Gelegenheit bieten, etw. zu tun z.B ein Anruf ermöglicht, dringende Hilfe herbeizuführen

12. herbeiholen, -te, -t etw. A – heran-, hierherholen, zu Hilfe holen

13. die Verabredung treffen – ein Treffen festlegen, vereinbaren – назначить свидание

14. Auskünfte einholen – получать справки Auskünfte erteilen – давать справки (geben) z.B. mit detaillierten Auskünften dienen können