Условия возникновения - умовы ўзнікнення

Натуральное хозяйство - натуральная гаспадарка

Товарное производство – таварная вытворчасць

Общественное разделения труда - грамадскі падзел працы

Экономическая обособленность – эканамічная адасобленасць

Производственные возможности – вытворчыя магчымасці

Форма собственности – форма ўласнасці

Осуществлять хозяйственную деятельность – ажыццяўляць гаспадарчую дзейнасць

Обмен – абмен

Акты купли-продажи – акты куплі-продажу

Рыночная сделка – рыначная здзелка

Товарное обращение – таварнае абарачэнне

Сфера товарно-денежного обращения – сфера таварна-грашовага абарачэння

Потребители - спажыўцы

Посредники – пасрэднікі

Оптовые и розничные торговцы – аптовыя і рознічныя гандляры

Комиссионеры – камісіянеры

Платежеспособный спрос – плацежаздольны попыт

Сокра­щать объем производства -–скарачаць аб'ем вытворчасці

Эффективнос­ть хозяйственной деятельности – эфектыўнасць гаспадарчай дзейнасці

Степень зрелости рыночных отношений – ступень сталасці рынкавых адносін

Действующее законодательство – існуючае заканадаўства

Уровень насыщенности – узровень насычанасці

Совершенной и несовершенной конкуренции – дасканалай і недасканалай канкурэнцыі

Равновесные, дефицитные и избыточные рынки – раўнаважныя, дэфіцытныя і залішнія рынкі

Пытанні і заданні:

1. Якія прычыны абумовілі ўзнікненне рынку?

2. Чым быў выкліканы грамадскі падзел працы?

3. Які працэс абумоўлены існаваннем розных форм уласнасці?

4. Дакажыце, што існаванне грамадскага падзелу працы не толькі раз’ядноўвае, але і аб’ядноўвае вытворцаў.

5. У чым сутнасць абмену па формуле Т-Д-Т?

6. Калі рынак набывае ўсеагульны характар?

7. Якія азначэнні рынку вы ведаеце?

8. Хто з’яўляецца суб’ектам рыначных адносін?

9. Пералічыце аб’екты рыначных адносін.

10. Назавіце асноўныя функцыі рынку.

11. У чым сутнасць рыначнай функцыі рэгулявання вытворчасці і спажывання?

12. Раскажыце пра стымулюючую функцыю рынку.

13. У чым сутнасць інфармацыйнай функцыі рынку?

14. Дайце характарыстыку саніруючай функцыі рынку.

15. Якія класіфікацыі рынкаў вы ведаеце.

16. Пералічыце вядомыя вам віды рынкаў.

8. Краткий словать экономических терминов

АВЕРС (от франц.) – лицевая сторона монеты, медали.

АВИЗО – официальное почтовое или телеграфное сообщение, извещение, уведомление, призванное свидетельствовать о выполнении определенного круга поручений, о проведении операций, поступлении платежей, об изменении состояния взаимных расчетов.

АКЦИИ (от голл.) – ценные бумаги, выпускаемые акционерными обществами без установленного срока обращения. Акция удостоверяет внесение ее владельцем доли в акционерный капитал (уставной фонд) общества. Акция дает следующие права:

- на получение части прибыли в виде дивидендов;

- на продажу на рынке ценных бумаг;

- на участие в управлении акционерным обществом;

- имущественное право.

АУДИТ – финансовый анализ, бухгалтерский контроль, ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, фирм, акционерных обществ, проводимые независимыми службами квалифицированных специалистов (аудиторскими службами, аудиторами).

БИЗНЕС (от англ.) – инициативная экономическая деятельность, осуществляемая за счет собственных или заемных средств на свой риск и под свою ответственность, ставящая главными целями получение прибыли и развитие собственного дела.

ВАЛЮТА (от итал.) – 1) денежная единица страны (национальная валюта), используемая в данном государстве; 2) денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах, - иностранная валюта.

ВАУЧЕР (от англ.) – 1) приватизационный чек, документ, дающий право на участие в приватизации посредством его обмена на акции приватизируемого предприятия; 2) письменное свидетельство, поручение гарантия.

ГРАНТ (англ.) – 1) оплачиваемый, субсидируемый государственный заказ на выполнение научных исследований и разработок; 2) денежные средства, выделяемые в порядке благотворительности для финансовой поддержки научных исследований, ученых, авторов произведений литературы и искусства.

ДЕВАЛЬВАЦИЯ (от лат.) – снижение курса валюты страны по отношению к твердым валютам, международным счетным единицам, уменьшение реального золотого содержания денежной единицы.

ДЕНОМИНАЦИЯ (от лат.) – укрупнение денежной единицы страны без изменения ее наименования, проводимое в целях облегчения денежного обращения и придания большей полноценности деньгам.

ДЕПОЗИТ (от лат.) – 1) денежные вклады в банки (банковские депозиты); 2) ценные бумаги и денежные средства, передаваемые на хранение в кредитное учреждение; 3) взносы денежных средств в различные учреждения, производимые в качестве платежей, для обеспечения требуемой оплаты; 4) записи в банковских книгах, содержащие или подтверждающие требования клиентов к банку.

ДЕФЛЯЦИЯ, дезинфляция (англ.) – изъятие из обращения части денежной массы с целью предотвращения ее роста и подавления темпов инфляции.

ДИВИДЕНД (от лат.) – часть прибыли акционерного общества, которую оно распределяет между акционерами (обладателями акций) и выплачивает им ежегодно в соответствии с имеющимся у них акциями с учетом достоинства акций.

ИМПОРТЕР (англ.) – юридическое или физическое лицо, занимающееся ввозом товара из-за границы.

ИНВЕСТИЦИИ – долгосрочные вложения капитала в предприятия разных отраслей, предпринимательские проекты, социально-экономические программы, инновационные проекты.

ИНФЛЯЦИЯ (от лат.) – обесценивание денег, проявляющееся в форме роста цен на товары и услуги, не обусловленного повышением их качества.

ИПОТЕКА (от греч.) – залог недвижимого имущества, главным образом земли и строений, с целью получения ипотечной ссуды.

КРЕДИТ (от лат.) – ссуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой.

ЛОГИСТИКА – управление материально-техническим обеспечением, товарно-материальными запасами.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА (МОТ) – международная организация, созданная в 1919 г., ее штаб-квартира расположена в Женеве. Представляет специализированное подразделение Организации Объединенных Наций (с 1946 г.), занимается проблемами улучшения условий труда и социального обеспечения населения разных стран, выработкой рекомендаций по трудовому законодательству.

МЕНЕДЖЕР (от англ.) – специалист по управлению производством и обращением товаров, наемный управляющий.

МЕРЧАНДАЙЗИНГ (англ.) – подготовка к продаже товаров в розничной торговой сети: оформление торговых прилавков, витрин, размещение самого товара в торговом зале, представление сведений о товаре.

НАЛОГИ – обязательные платежи, взимаемые центральными и местными органами государственной власти с физических и юридических лиц, поступающие в государственный и местный бюджеты.

ПАБЛИК-РИЛЕЙШНЗ (от англ.) – система некоммерческих связей с общественными организациями, воздействия на общественное мнение через средства массовой информации. Применяется фирмами в целях повышения их популярности, известности.

ПАБЛИСИТИ (от англ.) – 1) известность, популярность (фирмы, предприятия); 2) пропаганда, воздействие на потребителей с целью увеличения спроса на товары и услуги с помощью рекламы, публикаций и передач в средствах массовой информации, продажи образцов по льготным ценам, раздачи сувениров, других аналогичных методов и средств стимулирования спроса.

ПРЕСС-РЕЛИЗ - 1) обзорная информация для печати; 2) специально подготовленная информация о товаре или фирме, распространяемая фирмой для возможного опубликования в печати.

РЕМИССИЯ (от лат.) – скидка с цены продаваемого товара, которую делает продавец с целью округления цены.

РЕФЕРЕНДУМ – всенародное голосование, проводимое в связи с принятием новой конституции, других важных законов или внесением в них изменений.

РЫНОК – 1) место купли-продажи товаров и услуг, заключения торговых сделок; 2) экономические отношения, связанные с обменом товаров и услуг, в результате которых формируются спрос, предложение и цена.

СТОИМОСТЬ – 1) цена товара; 2) затраты денежных средств на приобретение товара, на выполнение работ и услуг, на получение благ; 3) в трудовой теории стоимости – овеществленный в товаре труд (меновая стоимость).

УБЫТКИ – потери от хозяйственной деятельности, выраженные в денежной форме; превышение расходов предприятия, предпринимателя над доходами, влекущее уменьшение материальных и денежных ресурсов.

ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА - обстоятельства непреодолимой силы – чрезвычайные, непреодолимые, не зависящие от воли и действий участников экономического соглашения обстоятельства, в связи с которыми участники оказываются неспособными выполнить принятые ими обязательства.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ – теоретические представления об экономических процессах и явлениях, о функционировании хозяйства, об экономических отношениях, основанные, с одной стороны, на логике, на историческом опыте и, с другой стороны, на теоретических концепциях, взглядах ученых-экономистов.

ЭКСПОРТ (от лат.) – вывоз за границу товаров, проданных иностранным покупателям, предназначенных для продажи на иностранных ранках или для переработки в другой стране.

ЭМИССИЯ (от лат.) – выпуск в обращение ценных бумаг, денежных знаков во всех формах. Эмиссия денег означает не только печатание денежных знаков, но и увеличение всей массы наличных и безналичных денег в обращение.

Подписано в печать . Формат 60х84 1/16

Тираж 120 экз.

Отпечатано с помощью множительной техники Витебского филиала Учреждения образования Федерации профсоюзов Белорусси «Международный институт трудовых и социальных отношений».

Лицензия ЛВ № 153