- •Беларуская мова
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы Мова як сістэма
- •Літаратураня мова і дыялекты
- •Тры славянскія моўныя групы
- •Агульнаславянская і агульнаўсходнеславянская мовы
- •Старажытная ўсходнеславянская народнасць і яе мова
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы Утварэнне беларускай народнасці і яе мовы
- •Беларусь у складзе Рэчы Паспалітай
- •Беларусь у складзе Расійскай імперыі
- •Развіцце беларускай літаратурнай мовы ў пачатку XX ст.
- •Вълчо и кума лиса
- •У вагоне
- •Мікола чытаў, стоячы сярод хаты…
- •Вось так, брат, і запісана. Зразумела?
- •Вот так, брат, и записано. Понятно?
- •Микола читав, стояч серед хати…
- •Отак, брат, і написано. Зрозуміло?
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы Слова як адзінка мовы
- •Асноўныя лексічныя значэнні слова
- •Сучасная беларуская лексіка паводле паходжання
- •Запазычаныя словы
- •Агульнаўжывальная лексіка і лексіка абмежаванага ўжывання
- •Лексікаграфія
- •9. Карыстаючыся этымалагічнымі слоўнікамі, выпішыце: а) агульнаславянскія; б) усходнеславянскія; в) уласна беларускія; г) запазычаныя словы.
- •1. Перакласці словы на беларускую мову. Паставіць націск, вызначыць адрозненні ў вымаўленні слоў у беларускай і рускай мовах.
- •2. Устаўце прапушчаныя літары ў беларускія словы і вызначце, які гук будзе вымаўляцца ў першым пераднаціскным складзе ў рускіх і беларускіх словах.
- •Тэма 5. Развіцце эканамічнай тэорыі і яе сучасныя накірункі Агульнае паняцце эканамічнай сістэмы.
- •Р/м Экалагічныя праблемы Беларусі.
- •4 Гадзіны
- •Тэарэтычны матэрыял па тэме Сістэма часцін мовы
- •Род назоўнікаў
- •Род некаторых назоўнікаў у беларускай і рускай мовах можа не супадаць:
- •Лік назоўнікаў
- •Скланенне назоўнікаў.
- •5. Растлумачыць правапіс канчаткаў.
- •6. Перакласці на беларускую мову. Вызначыць род назоўнікаў, падабраць да іх прыметнікі.
- •8. Прааналізаваць назоўнікі ў сказах.
- •Тэма 5
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы Лічэбнік
- •Разрады лічэбнікаў.
- •Сінтаксічная сувязь лічэбніка з назоўнікам.
- •Асаблівасці скланення лічэбнікаў.
- •Займеннік
- •Правапіс займеннікаў.
- •6. Перакладзіце тэкст на беларускую мову. Выпішыце лічэбнікі, вызначце іх разрад, граматычную форму, сінтаксічную функцыю.
- •Віды словазлучэнняў
- •Віды выказніка
- •Тыпы аднасастаўных сказаў
- •Знакі прыпынку пры аднародных членах сказа.
- •Аднародныя і неаднародныя азначэнні.
- •Складаны сказ
- •1. Прааналізуйце тэарэтычны матэрыял па тэме.
- •2. Зрабіце сінтаксічны разбор сказаў.
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы
- •Агульная характарыстыка стыляў.
- •Прааналізаваць тэаратэчны матэрыял па тэме.
- •Прааналізаваць тэксты. Вызначыць, да якога стылю яны адносяцца.
- •Размеркаваць словы паводле стылевай прыналежнасці.
- •Скласці сказы са словамі-штампамі.
- •Навуковы стыль.
- •Навуковы стыль
- •Анатацыя.
- •Рэцэнзія.
- •Рэферат
- •Афіцыйна-дзелавы стыль.
- •Змест ксрс (14 гадзін)
- •Тэма 4. Заняткі 2. Асаблівасці фанетычнай сістэмы мовы. Арфаэпія. Графіка. Арфаграфія. План
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы Фанетычная сістэма беларускай мовы
- •Класіфікацыя гукаў:
- •Галосныя гукі. Правілы іх вымаўлення .
- •Правапіс галосных Правапіс літар о, э - а.
- •Правапіс е, ë, я, і
- •Правапіс прыстаўных галосных Прыстаўная галосная і пішацца ў слове, якое пачынаецца збегам зычных, першыя з каторых л, р, м.
- •Правапіс літар і, ы, й пасля прыставак
- •Правапіс у –ў
- •Зычныя гукі. Правілы іх вымаўлення і перадачы на пісьме. Вымаўленне зычных
- •Вымаўленне спалучэнняў зычных
- •Правапіс зычных. Правапіс звонкіх і глухіх, шыпячых і свісцячых
- •Правапіс д –дз, т – ц
- •Правапіс спалучэнняў зычных
- •Правапіс прыстаўной літары в
- •Правапіс мяккага знаку
- •Правапіс апострафа
- •Ужыванне вялікай літары
- •Пытанні да тэмы
- •Тэрміналогія
- •Практычныя заданні да тэмы
- •1 Варыянт
- •3 Варыянт
- •Тэма 5 Заняткі 2. Асаблівасці ўжывання прыметнікаў у беларускай мове.
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы Прыметнік
- •Пытанні да тэмы
- •Тэрміналогія
- •1. Прааналізаваць тэарэтычны матэрыял да тэмы:
- •3.Перакласці на беларускую мову.
- •Тэма 5. Заняткі 4. Асаблівасці ўтварэння і ўжывання дзеясловаў і форм дзеясловаў у беларускай мове.
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы
- •Дзеепрыметнік
- •Утварэнне дзеепрыметнікаў
- •Спосабы перакладу дзеепрыметнікаў на беларускую мову
- •Дзеепрыслоўе як дзеяслоўная форма
- •Пытанні да тэмы
- •Тэрміналогія
- •Практычныя заданні
- •2. Перакласці на беларускую мову. Звярнуць ўвагу на адрозненні ва ўтварэнні форм інфінітыву.
- •3. Утварыць форму 3-й асобы адз. Ліку цяперашняга часу ад рускіх і беларускіх дзеясловаў.
- •4. Перакласці на бел. Мову. Вызначыць адрозненні ва ўжыванні дзеепрыметнікаў
- •5. Перакласці на беларускую мову. Звярнуць увагу на ўтварэнне дзеепрыслоўяў.
- •6. Напісаць паведамленне па тэмах:
- •Тэма 6. Заняткі 2. Асаблівасці кіравання дзеясловаў у беларускай мове
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы
- •Пытанні да тэмы
- •Практычныя заданні
- •Тэма 6. Заняткі 3. Асаблівасці спалучэння лічэбнікаў у беларускай мове.
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы
- •Сінтаксічная сувязь лічэбніка з назоўнікам.
- •Пытанні да тэмы
- •1. Дапасаваць назоўнікі да лічэбнікаў.
- •2. Перакласці на бел. Мову.
- •3. Перакласці, раскрываючы дужкі. Вусна прааналізаваць асаблівасці сінтаксічнай сувязі назоўнікаў з лічэбнікамі.
- •Тэма 10. Справавыя лісты: моўнае афармленне і рэдагаванне (4 гадзіны)
- •Тэарэтычны матэрыял да тэмы
- •Узоры афармлення листоў
- •Прыкладныя тэксты службовых лістоў
- •Дырэктару Мінскага станкабудаўнічага завода
- •Аўтабіяграфія
- •Службовы ліст
- •Пытанні да тэмы
- •2 Варыянт
- •3 Варыянт
- •4. Патрабаванні да заліку па беларускай мове
- •Пералік тэарэтычных пытанняў да заліку па беларускай мове:
- •5. Асноўная і дадатковая літаратура
- •6. Тэксты для развіццыя мовы. Беларусь
- •Симеон полоцкий
- •Белорусский народ
- •Знаменитые белорусы
- •Сказ аб Беларусі.
- •Наш Францыск Скарына.
- •Бацька гарадоў беларускіх.
- •Чарнобыльская катастрофа
- •Сведка часу
- •7 . Тэксты для перакладу Экономическая теория. Задачи и функции экономической теории.
- •Отрасль и сфера деятельности – галіна і сфера дзейнасці
- •Частные предприниматели – прыватныя прадпрыймальнікі
- •Сократить производство – скараціць вытворчасць
- •История развития экономической теории
- •Развитие экономики и общества – развіцце эканомікі і грамадства
- •Понятие экономической системы
- •Экономичеческая система – эканамічная сістэма
- •Налоговая ставка – падатковая стаўка
- •Производство и потребности. Классификация потребностей. Их структура.
- •Запросы стимулируют производство – запросы стымулююць вытворчасць Потребность – патрэбнасць
- •Понятие хозяйствования. Хозяйствование и хозяйствующий субъект. Классификация форм хозяйствования
- •Хозяйствование – гаспадаранне
- •Факторинг – фактарынг
- •Менеджмент – менеджмент Маркетинг - маркетынг
- •Продукт как итог производства
- •Рынок: условия возникновения и развития. Сущность и функции рынка
- •Условия возникновения - умовы ўзнікнення
- •8. Краткий словать экономических терминов
Установа адукацыі
Федэрацыі прафсаюзаў Беларусі
«Міжнародны інстытут
працоўных і сацыяльных адносін»
Віцебскі філіял
Кафедра сацыяльна-гуманітарных дысцыплін
Беларуская мова
(вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў 1-га курса факультэта эканамікі і права спецыяльнасці “Менеджмент” дзеннай формы навучання)
Віцебск, 2008 г
Беларуская мова. Вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў факультэта эканомікі і права спецыяльнасці “Менеджмент” дзеннай формы навучання. - Віцебск, 2008. - с.104
Аўтар-складальнік: Грабеншчыкова І.Ф., ст. выкл. філіяла кафедры ГіКПД
Вучэбна-метадычны дапаможнік абмеркаваны на пасяджэнні кафедры сацыяльна-гуманітарных дысцыплін Віцебскага філіяла Установы адукацыі Федэрацыі прафсаюзаў Беларусі «Міжнародны інстытут працоўных і сацыяльных адносін» 29 жніўня 2008г. Пратакол № 1.
Рэцэнзент: Крыцкая Н.В.
Рэкамендаваны да друку навукова-метадычнай камісіяй Віцебскага філіяла Установы адукацыі Федэрацыі прафсаюзаў Беларусі «Міжнародны інстытут працоўных і сацыяльных адносін»
« » верасня 2008 г. Пратакол №
Змест:
|
|
стар. |
|
|
Уступ …………………………………………………………………
|
4 |
|
|
Тэматычны план курса ……………………………………………..
|
5 - 51 |
|
|
Тэма 1 …………………………………………
|
6-11 |
|
|
Тэма 2…………………………………………
|
11-16 |
|
|
Тэма 3 …………………………………………
|
16-22 |
|
|
Тэма 4 …………………………………………
|
22-23 |
|
|
Тэма 5 ………………………………………………… |
23-32
|
|
|
Тэма 6…………………………………………
|
32-37 |
|
|
Тэма 7 …………………………………………
|
37-42 |
|
|
Тэма 8 …………………………………………
|
42-47 |
|
|
Тэма 9 ………………………………………………… |
47-51 |
|
|
Матэрыял для выканання заданняў СКРС |
51-75 |
|
|
Патрабаванні да заліку ………………………………………………
|
76-77 |
|
|
Асноўная і дадатковая літаратура ……………………………………
|
77 |
|
|
Тэксты для аналізу і развіцця мовы …………………………………
|
78-82 |
|
|
Тэксты для перакладу …………………………………………
|
82-102 |
|
|
Кароткі слоўнік эканамічных тэрмінаў …………………………………… |
102-103 |
-
Уступ
Высокая моўная культура - неад’емная частка падрыхтоўкі кожнага спецыяліста. Мэта практычнага курса беларускай мовы на нефілалагічных факультэтах вышэйшых навучальных устаноў - вывучэнне асноўных звестак з адпаведных раздзелаў сістэматычнага курса мовы, падрыхтоўка пісьменнага чалавека, выпрацоўка трывалых навыкаў валодання спецыяльнай лексікай, умення весці дзелавыя гутаркі і афармляць навуковыя паперы на беларускай мове.
Задачы курса «Беларуская мова»:
- выпрацоўка навуковага погляду на моўныя факты;
- развіцце навыкаў самастойнага падбору, вывучэння, аналізу, правільнага тлумачэння і абагульнення моўных з’яў;
- узбагачэнне слоўнікава запасу;
- знаемства з лінгвістычнай літаратурай.
Аб’ектам курса з’яўляецца фанетычная сістэма, лексічны склад, граматычны лад мовы.
Вучэбна-метадычны дапаможнік складзены ў адпаведнасці з праграмай “Практыкум па беларускай мове” і прызначаецца для студэнтаў спецыяльнасці “Менеджмент”. Ен арыентуе студэнтаў на замацаванне арфаэпічных, арфаграфічных і пунктуацыйных норм, засваенне спецыяльнай эканамічнай лексікі, выпрацоўку трывалых навыкаў карыстання мовай у розных сферах грамадскіх адносін. Дапаможнік прадугледжвае азнаямленне студэнтаў са спадчынай выдатных прадстаўнікоў беларускай культуры. Засваенню беларускай лексікі, выпрацоўцы нарматыўнага літаратурнага вымаўлення будуць спрыяць пераклады тэкстаў эканамічнага характару, падрыхтоўка паведамленняў, вусных выказванняў.
Дапаможнік уключае ў сябе тэматычны план курса, спіс асноўнай і дадатковай літаратуры, тэмы рэфератаў. Студэнтам прапануюцца тэксты для аналізу, якія будуць садзейнічаць замацаванню набытых моўных навыкаў. У працэсе работы з тэкстамі для перакладу рэкамендуецца прытрымлівацца наступнага парадку:
-
Уважліва прачытаць прапанаваны тэкст.
-
Перакласці тэкст на беларускую мову, карыстаючыся, пры неабходнасці, слоўнікам.
-
Засвоіць словы, якія прадстаўлены ў слоўніку.
-
Адказаць на пытанні да тэксту.
-
Выканаць прапанаваныя заданні.
-
Пераказаць асноўныя палажэнні тэксту па-беларуску.
Прадугледжаныя праграмай пытанні культуры мовы не вылучаюцца ў асобны раздзел, а даюцца ў сувязі з пэўнымі марфалагічнымі ці сінтаксічнымі тэмамі.
У кнізе змешчаны ўзоры дзелавых папер і адпаведныя практыкаванні, якія дапамогуць студэнтам выпрацаваць навыкі нарматынага афармлення дзелавой карэспандэнцыі.
Тэматычны план для студэнтаў 1 курса факультэта эканомікі і права спецыяльнасці “Менеджмент” дзеннай формы навучання
№ п/п |
Тэмы |
К-сць ауд. гадзін |
Колькасць гадзін КСР
|
1 |
Мова і соцыум. Беларуская мова сярод славянскіх моў |
2 |
|
2 |
Гістарычныя этапы фарміравання і развіцця беларускай мовы
|
2
|
|
3 |
Лексіка і лексікаграфія
|
2
|
|
4 |
Праблемы беларуска-рускай інтэрферэнцыі. Асаблівасці фанетычнай сістэмы беларуская мовы. Асноўныя патрабаванні беларускага вымаўлення і правапісу. Заняткі 1. Паняцце моўнай інтэрферэнцыі. Яе віды. Заняткі 2. Асаблівасці фанетычнай сістэмы мовы. Арфаэпія. Графіка. Арфаграфія. |
2
2
|
2
2 |
5 |
Праблемы беларуска-рускай інтэрферэнцыі. Асаблівасці марфалагічнай сістэмы беларускай мовы. Заняткі 1. Назоўнік як часціна мовы. Асаблівасці ўжывання назоўнікаў у беларускай мове. Заняткі 2. Асаблівасці ўжывання прыметнікаў у беларускай мове. Заняткі 3. Асаблівасці ўжывання лічэбнікаў у беларускай мове. Асаблівасці ўтварэння і ўжывання займеннікаў у беларускай мове. Заняткі 4. Асаблівасці ўтварэння і ўжывання дзеясловаў і форм дзеясловаў у беларускай мове. |
4
2
2
|
4
2
2
|
6 |
Праблемы беларуска-рускай інтэрферэнцыі. Асаблівасці беларускага сінтаксісу. Заняткі 1. Асаблівасці ўжывання простых і складаных сказаў. Заняткі 2. Асаблівасці кіравання дзеясловаў у беларускай мове Заняткі 3. Асаблівасці спалучэння лічэбнікаў у беларускай мове. |
2
2
|
4
2 2 |
7 |
Стылістыка як лінгвістычная дысцыпліна. Навуковы стыль мовы.
|
2
|
|
8 |
Навуковы тэкст. Структура і моўнае афармленне. Сістэма жанраў навуковай літаратуры.
|
2
|
|
9 |
Асаблівасці афіцыйна-справавога стылю
|
2
|
|
10 |
Справавыя лісты: моўнае афармленне і рэдагаванне Заняткі 1. Класіфікацыя справавых лістоў. Заняткі 2 . Кампазіцыя, моўныя канструкцыі справавых лістоў. |
|
4 2 2 |
Разам |
20 |
14 |
Матэрыялы для практычных заняткаў студэнтаў 1 курса дзеннай формы навучання спецыяльнасці “Менеджмент” факультэта эканомікі і права
Тэма 1. Мая Радзіма – Беларусь. Мова і соцыум.
Беларуская мова сярод славянскіх моў.
(2 гадзіны)
План
1. Паняцце мовы. Гіпотэзы паходжання мовы.
2. Соцыум. Формы беларускай нацыянальнай мовы.
3. Функцыі мовы ў грамадстве. Нацыянальная мова і духоўная культура народа.
4.Характарыстыка славянскай моўнай супольнасці. Агульнаславянская мова -
аснова. Вылучэнне ўсходнеславянскай мовы (VI - VII ст. н.э.).
5. Білінгвізм. Аспекты беларуска-рускага білінгвізму.
Літаратура:
Асноўная:
1. Беларуская мова. У 2 ч.: Ч.1/ Я.М. Адамовіч, Л.А. Акаловіч, С.К. Берднік і інш.: Пад агул. рэд. Л.М. Грыгор’евай. - Мн.: Выш. шк., 2001.
Дадатковая:
1. Блінава Э.Д. Беларуская мова. - Мн., 1996.
-
Янкоўскі Ф.М. Гістарычная граматыка беларускай мовы. - Мн., 1989.
-
Шакун Л.М. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы.-Мн.,1989.