Основна література

1. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів та спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземних мов. Іноземні мови: 2-12 класи, 5-12 класи (2-га іноземна мова). – К.: Перун, 2005. – 208 с.

2. Методика навчання іноземних мов у загальноосвітніх навчальних закладах: підручник / Л.С. Панова, І.Ф. Андрійко, С.В. Тезікова та ін. – К.: ВЦ «Академія», 2010. – С. 249-261.

3. Методика навчання іноземних мов і культур: теорія і практика : підручник для студ. класичних , педагогічних і лінгвістичних університетів / Бігич О.Б., Бориско Н.Ф., Борецька Г.Е. та ін./ за загальн. ред. С.Ю. Ніколаєвої. – К. : Ленвіт, 2013. – С. 154-175.

4. Методика навчання іноземних мов у середніх навчальних закладах: Підручник / Кол. авторів під кер. С.Ю. Ніколаєвої. – К.: Ленвіт, 1999. – С. 269-279.

Допоміжна література

1. Близнюк О.І., Жилко Н.М. Веди урок англійською мовою: Посібник для вчителя. – Ніжин, 2003. – 62 с.

2. Квасова О.Г. основи тестування іншомовних навичок і вмінь: Навчальний посібник. – К.: Ленвіт, 2009. – С. 73-81.

Тема 15: урок іноземної мови

Мета: оволодіти знаннями про урок іноземної мови як основну форму

навчально-виховного процесу з цього предмету, ознайомитиcя з

особливостями планування та організації уроку іноземної мови,

навчитися складати план-конспект уроку.

Теоретичні питання

1. Вимоги до уроку іноземної мови.

2. Типи і структура уроків іноземної мови.

3. Аналіз уроку іноземної мови.

Практичні завдання

1. Розробіть план-конспект уроку за підручником O.Karpiuk English 6 (Unit 5, Lesson 4). Розіграйте окремі фрагменти свого уроку.

2. Ознайомтеся із схемою аналізу уроку іноземної мови. Відвідайте урок іноземної мови в середній школі і на основі схеми підготуйте його письмовий аналіз.

Classroom english

Lesson Урок

Let's begin our lesson now. Давайте розпочнемо урок.

Is everybody ready to start? Всі готові розпочати?

I hope you are all ready for your Сподіваюся сьогодні всі

English lesson. готові до уроку.

Now we can get down to work. Можемо приступати до

роботи.

I'm waiting for you to be quiet. Я чекаю, поки ви

заспокоїтесь.

We won't start until everyone is quiet. Ми не почнемо, поки ви не

заспокоїтесь.

Stop talking and be quiet. Припиніть розмови і

заспокойтеся.

There is no chalk/duster in the У класі немає крейди/

ганчірки.

classroom. Will you go and fetch Принеси будь-ласка, крейди some chalk/duster please? /ганчірку.

Who is on duty today? Хто сьогодні черговий?

Clean the blackboard, please. Витри дошку, будь ласка.

Come out to the board, please Вийди до дошки.

(when the teacher is at the front of the class).

Go to the board (when the teacher is Йди до дошки.

standing at the back of the class).

Move out of the way (step aside) Відступи, щоб усі бачили.

so that everyone can see.

What date is it today? Яке сьогодні число?

What is the date today?

There is no date on the blackboard. На дошці немає дати.

Come to the front, please. Йди до дошки.

Go back to your place and sit down. Йди на своє місце і сідай.

Put your books away. Приберіть свої книжки.

Pack your things away. Приберіть свої речі.

Stand by your desks. Стійте за партами.

Speak English, please. Говори англійською мовою.

What was your homework for today? Яке домашнє завдання було

на сьогодні?

Let’s pass on /go on to your homework. Перейдемо до домашнього

завдання.

Will you read the task to the exercise? Прочитай завдання до вправи.

What have you prepared for today? Що ви зробили на сьогодні?

What page is it on? На якій це сторінці?

Open your books at page… Відкрийте книжки на сторінці

The exercise is on page … Вправа на сторінці …

Let’s review/brush up/refresh the Повторимо граматичний

grammar material. матеріал.

Let’s work on the vocabulary. Попрацюймо над словами.

You have five minutes to do this. У вас п’ять хвилин на

виконання цієї вправи.

Do you get it? /Do you understand?/ Ви зрозуміли мене?

What did you say? Що ви сказали?

One more time, please. / Say it again, please. Повторіть ще раз.

I don't understand. / I don't get it. Я не розумію.

Like this? Ось так?

Is this OK? Так правильно?

Listen to me carefully. Слухайте мене уважно.

I’ll take your exercise-books for Я візьму ваші зошити для correction. перевірки.

Hand in/give in your exercise-books. Здайте зошити.

Collect the exercise-books, please. Зберіть зошити, будь ласка.

That’s all for today. Це все на сьогодні.

Write down your homework. Запишіть домашнє завдання.

Our time is up. The lesson is over. Час вийшов. Урок закінчено.

Here goes the bell. Ось дзвоник.

The bell hasn't gone yet. Дзвоника ще не було.

We still have a couple of minutes left. У нас ще є дві хвилини.

Have a break. Відпочивайте.

See you later. Have a nice weekend. До побачення. Побачимося.

Enjoy your holidays. Веселих вам свят.

Exercise 1. What would you say in the following situations:

1. You don’t see any chalk at the blackboard. 2. A student speaks his native language at the English lesson. 3. You want to know how your students have coped with their homework. 4. You’d like your students to give you their test-books for correction. 5. It’s the end of the lesson. 6. You ask your students to have a rest. 7. You wish your students nice holidays. 8. You’d like a student to leave his place and work at the blackboard. 9. You’d like your student to return to his place. 10. You’d like to know whether your students have understood the task. 11. You want a student to repeat the word one more time.

Exercise 2. Match the words in A and B to complete the commands:

A	B
Collect Let's begin Write down Let’s work Let’s pass on Let’s review Pack Stop Step Enjoy	the grammar material on the vocabulary to your homework the exercise-books, please your things away talking and be quiet our lesson now aside your holidays your homework

Exercise 3. Insert prepositions where necessary:

1. Write … your homework. 2. Hand … your exercise-books. 3. Come … … the board, please. 4. Let’s brush … the grammar material. 5. Let’s work … the vocabulary. 6. Open your books … page 123. 7. Have a look at exercise 1 … page 123. 8. Let’s pass … to your homework. 9. Move … … the way so that everyone can see. 10. Go … … your place and sit down.

Схема