Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Instruktsiya_do_defibrilyatora_Philips_MRx.pdf

Скачиваний:

222

Добавлен:

13.03.2016

Размер:

4.16 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 7879 / 9279 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 > Следующая >>>

Устранение неполадок

Если в процессе использования монитор0дефибриллятор HeartStart MRx обнаруживает ошибку или потенциальную неполадку, он выводит предупреждение о технической неполадке или открывает окно сообщения с текстом дальнейших инструкций. Предупреждения и сообщения о неполадках часто сопровождаются голосовой подсказкой или звуковым сигналом. В этой главе описываются предупреждения и сообщения о неполадках, признаки неполадок и рекомендации по их устранению. Кроме того, здесь поясняется значение звуковых сигналов и даются сведения для обращения в сервисную службу.

Если устранить неполадку с помощью рекомендаций, приведенных в этой главе, не удается:

•Выполните проверку работоспособности, чтобы определить, требует ли данная неполадка обращения в сервисную службу.

•Если неполадка выявлена, обратитесь в сервисную службу.

•Не используйте монитор0дефибриллятор HeartStart MRx, если обнаружена неполадка, воздействующая на правильность ЭКГ, дефибрилляции или задания

ритма. При неполадках, связанных с мониторингом SpO2, неинвазивного артериального давления (нАД) или CO2, а также возможностью измерений в 12 отведениях, не используйте прибор, если данная функция существенно необходима для правильного ухода за пациентом.

Результаты автоматического тестирования критически важных функций прибора отображаются посредством индикатора готовности к работе и отражаются в сводном отчете автоматического тестирования. Интерпретацию этих результатов и действия по ним см. в разделе “Индикатор готовности к работе” на стр. 169. Действия по устранению неполадок, выявленных в ходе проверки работоспособности, см. в разделе “Проверка работоспособности (версии, предшествующие версии B.05)” на стр. 171.

Дополнительные технические сведения и процедуры устранения неполадок см. в инструкции по обслуживанию монитора0дефибриллятора HeartStart MRx, документ номер M3535090900.

ОСТОРОЖНО! Обслуживание и ремонт продукта должны выполняться только квалифицированным обслуживающим персоналом.

213

16 Устранение неполадок

Симптомы

В следующей таблице приведены симптомы, предупреждения о технической неполадке и сообщения, а также возможные причины неполадок и предложения по их устранению. Симптомы разделены на категории по функциональным возможностям.

Таблица 41 Общие неполадки

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Монитор0дефибриллятор	Прибор не подключен к	• Установите полностью заряженный
HeartStart MRx не	источнику питания	аккумулятор.
включается		• Подключите к источнику питания
		• Подключите к источнику питания
		переменного или постоянного тока

Звуковые сигналы слишком	Для громкости QRS,	С помощью меню Volume (Громкость)
слабые или отсутствуют	голосовой подсказки или	настройте громкость тона QRS,
	сигнала тревоги	голосовых подсказок и сигналов
	устанавливаются уровни	тревоги
	Very Soft (Очень слабый)
	или Off (Выкл)

Малый срок службы	Возможно, приближается к	Замените аккумулятор
аккумулятора (быстро	концу срок службы
разряжается)	аккумулятора

Неточные показания	Возможно, аккумулятор	Откалибруйте аккумулятор
индикаторов заряда	необходимо откалибровать
аккумулятора

Сообщение All Settings Have	Произошел сбой питания	Восстановите сигналы тревоги,
Been Reset To Default Values	или критическая ошибка в	кривые, громкость и другие
(Восстановлены стандартные	программном обеспечении	настройки, ранее определенные для
значения всех настроек)		текущего пациента

Сообщение All Settings Have	Поврежден или неполный	Перезагрузите файл конфигурации
Been Set To Factory Default Values	файл конфигурации	устройства
(Восстановлены стандартные
значения всех настроек)
одновременно с сообщением с
Power Interrupted (Прерывание
питания) или Device Restarted
(Перезапуск устройства)

Сообщение Batteries Low	Возможно, в аккумуляторах	• Установите полностью заряженный
(Аккумулятор разряжен)	недостаточно емкости для	аккумулятор.
	100минутного мониторинга	• Подключите к блоку питания
	или шести разрядов с	• Подключите к блоку питания
	или шести разрядов с	переменного или постоянного тока
	энергией 200 Дж	переменного или постоянного тока
	энергией 200 Дж

Сообщение Battery A Low -	Указанный аккумулятор	Зарядите разряженный аккумулятор
Switching to Battery B	нуждается в зарядке
(Аккумулятор A разряжен –
переключение на аккумулятор
B) (или наоборот)

214

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 41 Общие неполадки (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Critical Failure	Обнаружена ошибка при	Прекратите работу с прибором и
Detected. Service Unit.	запуске устройства	обратитесь в сервисную службу
(Обнаружена критическая
ошибка. Обратитесь в
сервисную службу.)
или
Сообщение Device Error. Service
Required. (Обнаружена ошибка.
Необходимо сервисное
обслуживание.)

Сообщение External Power	Блок питания переменного	Если это возможно, подключите блок
Interrupted (Прервано питание	или постоянного тока был	питания переменного или постоянного
от внешнего источника)	удален; питание	тока
	осуществляется от
	аккумулятора

Сообщение Fan Failure (Не	Вентилятор внутреннего	Обратитесь в сервисную службу.
работает вентилятор)	обдува должен работать, но
	не работает

Сообщение о неполадке	Плата внутренней памяти	Хотя все предыдущие данные,
Internal Memory Failure (Сбой	была переформатирована	хранимые на плате, были стерты, плата
внутренней памяти)	после неудачного	теперь вновь готова к записи данных.
	автоматического	Обратитесь в сервисную службу.
	тестирования.	Обратитесь в сервисную службу.
Сообщение о неполадке	тестирования.
Сообщение о неполадке
появляется при каждом	Данные пациента не могут
включении устройства	быть сохранены во
	внутренней памяти, так как
	плата внутренней памяти не
	распознается

Сообщение Internal Memory Full	Объем данных сводки	• Начните новую историю болезни
(Внутренняя память	событий для истории	пациента
заполнена)	болезни текущего пациента	• Распечатайте сводку событий.
	превышает емкость	• Распечатайте сводку событий.
	превышает емкость	Начните новую историю болезни
	хранения внутренней	Начните новую историю болезни
	хранения внутренней	пациента
	памяти	пациента
	памяти

Сообщение о неполадке Power	Имеются неполадки,	Прекратите работу с прибором и
Supply Failure (Сбой	связанные с внутренним	обратитесь в сервисную службу
электропитания)	электропитанием

Сообщение Replace Clock Battery	Батарея внутренних часов	Обратитесь в сервисную службу.
(Замените батарею часов)	нуждается в замене

Предупреждение о неполадке	Разряд не может быть	Прекратите работу с прибором и
Shock Equip Malfunction	выполнен по причине	обратитесь в сервисную службу
(Неисправно оборудование	неполадки оборудования
для выполнения разряда)

215

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 41 Общие неполадки (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Shutting Down in 1	Очень низкий заряд	Вставьте заряженный аккумулятор
Minute (Работа будет	аккумулятора и устройство	или подключите устройство к блоку
завершена в течение 1	не подключено к блоку	питания переменного или постоянного
минуты)	питания переменного или	тока
	постоянного тока

Сообщение Shutting Down Now	Заряд аккумулятора	Вставьте заряженный аккумулятор
(Завершение работы)	исчерпан и устройство не	или подключите устройство к блоку
	подключено к блоку	питания переменного или постоянного
	питания переменного или	тока Настройки для текущего
	постоянного тока	пациента, возможно, придется
		восстановить

Таблица 42 Неполадки, возникающие при мониторинге ЭКГ

Признак	Возможная причина	Возможное решение

QRS0таймер не слышен	Для громкости звуковых	Отрегулируйте громкость звуковых сигналов
или его звуковые	сигналов QRS	QRS.
сигналы не подаются	установлено значение Off
при каждом QRS0	(Выкл) или очень низкое
комплексе	значение.	Отрегулируйте громкость с помощью меню
		Отрегулируйте громкость с помощью меню
	Для громкости звуковых	Volume (Громкость).
	сигналов QRS
	установлено значение Off
	(Выкл) или установлена
	очень низкая громкость в
	меню Volume	Выберите другое отведение
	(Громкость).	Выберите другое отведение
	(Громкость).
	Амплитуда QRS0
	комплекса слишком мала
	для обнаружения

216

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 42 Неполадки, возникающие при мониторинге ЭКГ (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Плохое качество сигнала	Электроды мониторинга	Убедитесь в правильности наложения
ЭКГ (зашумленная	не обеспечивают должный	электродов мониторинга. При необходимости
кривая, неустойчивая	контакт с пациентом.	подготовьте кожу пациента и наложите новые
базовая линия и т. д.),		электроды.
поступающего через	Электроды мониторинга с	Проверьте код даты на электродах. Открывать
электроды мониторинга	Электроды мониторинга с	Проверьте код даты на электродах. Открывать
электроды мониторинга	просроченной датой или	упаковку с электродами следует
	высохшие.	непосредственно перед их использованием.
	Радиопомехи привели к	Переместите или отключите оборудование,
	появлению артефакта.	которое может быть причиной радиопомех.
		Попробуйте переместить кабели или
	Возможно, неисправен	отведения.
	Возможно, неисправен
	кабель ЭКГ	Выполните проверку работоспособности с
		кабелем ЭКГ. Если проверка прошла
		неудачно, произведите ее без кабеля ЭКГ.
		Если проверка прошла успешно, замените
		кабель. В противном случае прекратите работу
		с прибором и обратитесь в сервисную службу

Плохое качество сигнала	Отсутствует	Проверьте состояние кожи пациента; при
ЭКГ (зашумленная	необходимый контакт	необходимости проведите подготовку кожи и
кривая, неустойчивая	разрядных или	измените место наложения. При
базовая линия и т. д.),	адгезивных электродов с	необходимости примените новые адгезивные
поступающего через	пациентом.	электроды.
разрядные или	Адгезивные электроды с	Проверьте код даты на электродах. Открывать
адгезивные электроды	Адгезивные электроды с	Проверьте код даты на электродах. Открывать
адгезивные электроды	просроченной датой или	упаковку с электродами следует
	просроченной датой или	упаковку с электродами следует
	высохшие.	непосредственно перед их использованием.
	Радиопомехи привели к	Переместите или отключите оборудование,
	появлению артефакта.	которое может быть причиной радиопомех.
		Попробуйте переместить кабель адгезивных
		электродов.
	Возможно, неисправен	Выполните проверку работоспособности с
	кабель разрядных или	кабелем адгезивных электродов. Если
	адгезивных электродов	проверка неудачна, произведите ее без кабеля
		адгезивных электродов. Если проверка
		прошла успешно, замените кабель. В
		противном случае прекратите работу с
		прибором и обратитесь в сервисную службу

Сообщение о неполадке	Кабель ЭКГ не	Проверьте надежность подсоединения кабеля
ECG Unplugged (Кабель	подсоединен, а вывод	для мониторинга ЭКГ. Подсоедините кабель
ЭКГ отсоединен)	кривых в секторе кривых	ЭКГ или процедурный кабель адгезивных
	1 должен осуществляться	электродов.
	от отведений

217

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 42 Неполадки, возникающие при мониторинге ЭКГ (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о неполадке	Электроды для ЭКГ,	Наложите электроды или адгезивные
Leads Off (Отведения	настроенной/выбранной в	электроды на тело пациента.
отключены)	секторе кривых 1, могут
	быть отключены или
	опасно наложены.
	Отсутствует	Убедитесь в правильности наложения
	необходимый контакт	электродов мониторинга. При необходимости
	электродов с телом	подготовьте кожу пациента и наложите новые
	пациента	электроды

Вместо кривой –	Короткое замыкание в	Выполните проверку работоспособности с
непрерывная ровная	кабеле пациента или	кабелем ЭКГ. Если проверка прошла
линия без сообщения	отведениях	неудачно, произведите ее без кабеля ЭКГ.
Leads Off (Отведения		Если проверка прошла успешно, замените
отключены)		кабель. В противном случае прекратите работу
		с прибором и обратитесь в сервисную службу

Сообщение о неполадке	Адгезивные или	• Проверьте правильность наложения
Pads/Paddles Off	разрядные электроды для	адгезивных или разрядных электродов. При
(Адгезивные или	сектора кривых 1 не	необходимости замените адгезивные
разрядные электроды не	подсоединены или	электроды.
подсоединены)	подсоединены ненадежно	• Измените ЭКГ в секторе кривых 1, выбрав в
		• Измените ЭКГ в секторе кривых 1, выбрав в
		качестве источника отведение,
		использующее электроды мониторинга

Вместо ЭКГ на экран	Данные ЭКГ не	• Убедитесь, что адгезивные или разрядные
выводится пунктирная	считываются	электроды и кабель ЭКГ подсоединены.
линия (0000)		• Убедитесь в правильности наложения
		• Убедитесь в правильности наложения
		электродов мониторинга и адгезивных или
		разрядных электродов.
		• Убедитесь, что выбрано нужное отведение

В секторе кривых	Не подсоединен	Убедитесь в правильности наложения
отображается сообщение	указанный электрод	электрода мониторинга
«Lead-wire» Off (Не	мониторинга или не
подсоединен провод	обеспечен надлежащий
отведения)	контакт с пациентом

В секторе кривых	2 или более электродов	Убедитесь в правильности наложения
отображается сообщение	отведений с конечностей	электродов отведений с конечностей
Check Limb Leads	отсоединены или имеют
(Проверьте отведения с	плохой контакт с кожей
конечностей)	пациента

В секторе кривых	Отсутствует	Убедитесь в надежности подсоединения
отображается сообщение	необходимый контакт	процедурного кабеля и правильности
Pads Off (Не	адгезивных электродов с	наложения адгезивных электродов. При
подсоединены	пациентом	необходимости подготовьте кожу пациента и
адгезивные электроды)		наложите новые адгезивные электроды

218

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 42 Неполадки, возникающие при мониторинге ЭКГ (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о неполадке	Алгоритм обнаружения	Проверьте качество сигнала ЭКГ. При
Cannot Analyze ECG (Не	аритмии не в состоянии	необходимости смените место наложения
удается	надежно выполнить	электродов или ограничьте движения
проанализировать ЭКГ)	анализ ЭКГ	пациента

Сообщение о неполадке	Обнаружено короткое	Замените кабель адгезивных электродов и
Pads ECG Cable Failure	замыкание между	выполните проверку работоспособности
(Неисправность кабеля	проводом отведения и
ЭКГ адгезивных	заземлением
электродов)

Сообщение о неполадке	Обнаружено короткое	Замените кабель ЭКГ
ECG Cable Failure	замыкание между
(Неисправность кабеля	проводом отведения и
ЭКГ)	заземлением

Сообщение о неполадке	Обнаружена аппаратная	Выполните проверку работоспособности.
Pads ECG Equip Malfunction	неисправность прибора	Если проверка адгезивных или разрядных
(Неправильная работа		электродов ЭКГ с процедурным кабелем
оборудования ЭКГ для		завершается неудачно, отсоедините
адгезивных электродов)		процедурный кабель от прибора, когда
		появится приглашение, чтобы запустить
		проверку адгезивных или разрядных
		электродов ЭКГ без подсоединенных кабелей.
		Если проверка адгезивных или разрядных
		электродов ЭКГ без подсоединенного кабеля
		завершается успешно, замените процедурный
		кабель

Сообщение о неполадке	Обнаружена аппаратная	Отсоедините кабель ЭКГ и выполните
ECG Equip Malfunction	неисправность прибора	проверку работоспособности. Если проверка
(Неправильная работа		отведений ЭКГ завершается неудачно,
оборудования ЭКГ)		прекратите работу с прибором и обратитесь в
		сервисную службу Если проверка отведений
		ЭКГ завершается успешно, замените кабель
		ЭКГ и выполните проверку
		работоспособности

Кнопка выбора	Включена функция	Отключите функцию работы с 12
отведений не работает	работы с 12 отведениями.	отведениями.
	Устройство находится в
	режиме автоматической	Нет
	наружной
	дефибрилляции

Кнопка выбора	Процедурный кабель	Подсоедините процедурный кабель
отведений не отображает	адгезивных электродов не	адгезивных электродов.
выбор адгезивных	подсоединен.
электродов	Режим	Остановите электрокардиостимуляцию или
	Режим	Остановите электрокардиостимуляцию или
	электрокардиостимуляци	выберите постоянный режим
	и по запросу включен	электрокардиостимуляции

219

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 42 Неполадки, возникающие при мониторинге ЭКГ (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Один или несколько	Неисправный элемент	Прекратите работу с прибором и обратитесь в
элементов управления	управления или	сервисную службу
не отвечают (например,	отсутствует соединение
кнопка выбора
отведений или
программные кнопки)

Таблица 43 Неполадки, возникающие при мониторинге неинвазивного артериального давления (нАД).

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о неполадке	Давление в манжете для	• Выпустите воздух из манжеты
NBP Cuff Not Deflated	измерения нАД превышает 5	(отсоедините манжету от трубки).
(Манжета нАД не	мм рт. ст. (0,67 кПа) в	• Замените манжету. Если проблема
спущена).	течение более 3 минут	• Замените манжету. Если проблема
спущена).	течение более 3 минут	проявляется снова, обратитесь в
Числовое значение нАД		проявляется снова, обратитесь в
Числовое значение нАД		сервисную службу
заменено на 0?0		сервисную службу
заменено на 0?0

Сообщение о неполадке	Давление манжеты нАД	Никаких действий не требуется, манжета
NBP Cuff Overpressure	превышает допустимое	должна выпустить часть воздуха
(Чрезмерное давление в	предельное значение 260 мм	автоматически. Если этого не происходит,
манжете нАД).	рт. ст.	отсоедините манжету и выпустите воздух
Числовое значение нАД
заменено на 0?0

Сообщение о неполадке	Для измерения требуется	• Убедитесь, что выбран правильный размер
NBP Interrupted	больше времени, чем	манжеты.
(Измерение нАД	отведено для накачивания	• Проверьте расположение манжеты
прервано).	манжеты, выпускания	• Проверьте расположение манжеты
прервано).	манжеты, выпускания
Числовое значение нАД	воздуха или для всего
Числовое значение нАД	измерения
заменено на 0?0/0?0(0?)	измерения
заменено на 0?0/0?0(0?)

Сообщение о неполадке	Измеренное значение не	Проверьте размер и положение манжеты
NBP Measurement Failed (Не	может быть получено
удалось измерить нАД).
Числовое значение нАД
заменено на 0?0/0?0(0?0)

Сообщение о неполадке	Модуль нАД нуждается в	Обратитесь в сервисную службу по модулю
NBP Calibration Overdue	калибровке. Калибровка	нАД. Не используйте мониторинг нАД,
(Превышен срок	должна производиться один	пока не будет выполнена калибровка. Если
действия калибровки	раз в год или каждые 10 000	мониторинг нАД существенно необходим
нАД)	циклов (в зависимости от	для наблюдения за пациентом, не
	того, что будет раньше)	используйте неисправное устройство

220

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 43 Неполадки, возникающие при мониторинге неинвазивного артериального давления (нАД).

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о неполадке	Неисправно оборудование	Обратитесь в сервисную службу по модулю
NBP Equip Malfunction	для мониторинга нАД	нАД. Не используйте средства мониторинга
(Неисправно		нАД. Если мониторинг нАД существенно
оборудование для		необходим для наблюдения за пациентом,
мониторинга нАД)		не используйте неисправное устройство

Сообщение о неполадке	Модуль нАД достиг	Обратитесь в сервисную службу по модулю
NBP Service Required	предельного срока	нАД. Не используйте средства мониторинга
(Обратитесь в	эксплуатации, который	нАД. Если мониторинг нАД существенно
сервисную службу по	равен 50 000 циклов	необходим для наблюдения за пациентом,
нАД)		не используйте неисправное устройство

Цикл измерения	нАД не настроено для	Проверьте и при необходимости измените
автоматически не	автоматического измерения.	настройку.
запускается	Не задано расписание	С помощью меню Measurements/Alarms
	Не задано расписание	С помощью меню Measurements/Alarms
	автоматических измерений	(Измерения/Тревоги) задайте расписание
	для текущего пациента.	автоматических измерений для текущего
		пациента.
	Программная кнопка	Нажмите программную кнопку [Start
	[Start NBP] (Старт нАД)	NBP] (Старт нАД)
	не была нажата

Насос работает, но	Дефектная манжета.	Замените манжету.
манжета не накачивается	Плохое соединение между	Проверьте соединения и при
или не накачивается	манжетой и монитором0	необходимости замените трубку
полностью	манжетой и монитором0	необходимости замените трубку
полностью	дефибриллятором
	дефибриллятором
	HeartStart MRx

Результаты измерения	Размер манжеты слишком	Используйте манжету правильного размера
нАД слишком высокие	мал или велик для пациента
или слишком низкие

221

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 44 Неполадки, возникающие при мониторинге SpO2 .

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Кривая SpO2 не	Неправильно подключен	• Проверьте подсоединение датчика и кабель.
отображается	датчик или поврежден	• Попытайтесь воспользоваться другим
	кабель датчика.	• Попытайтесь воспользоваться другим
	кабель датчика.	датчиком.
	Не задано отображение	датчиком.
	Не задано отображение
	кривой
	SpO2 и нет свободного	С помощью меню Waves (Кривые)
	сектора кривых	выберите сектор кривых для отображения
		кривой SpO2
Сообщение о неполадке	Пульс пациента отсутствует	• Проверки перфузию в месте измерения.
SpO2 Non Pulsatile (Нет	или слишком слаб для	• Убедитесь в правильности наложения
пульсаций)	определения.	датчика.
		датчика.
	Датчик отстегнулся	• Убедитесь, что в том месте, где наложен
		• Убедитесь, что в том месте, где наложен
		датчик, пульс определяется.
		• Переместите датчик в то место, где лучше
		кровообращение.
		• Если сообщение появляется при измерении
		нАД на той же конечности, дождитесь
		завершения измерения нАД.
		• Попытайтесь воспользоваться другим
		датчиком

Сообщение о неполадке	Результаты измерения SpO2	• Убедитесь в правильности наложения
SpO2 Erratic (Ошибка).	ошибочны	датчика.
Числовое значение SpO2		• Убедитесь, что в том месте, где наложен
заменено на 0?0		датчик, пульс определяется.
		• Переместите датчик в то место, где лучше
		кровообращение.
		• Попытайтесь воспользоваться другим
		датчиком

Сообщение о неполадке	Чрезмерная подвижность	• Ограничьте подвижность пациента.
SpO2 Noisy Signal (Сигнал	пациента или электрические	• Кабель датчика не должен быть расположен
с высоким уровнем	помехи	слишком близко к силовым кабелям
шума)		слишком близко к силовым кабелям
шума)

Сообщение о неполадке	Окружающий свет слишком	Закройте датчик непрозрачным
SpO2 Interference	сильный.	материалом, чтобы уменьшить влияние
(Помехи).		окружающего света.
Числовое значение SpO2	Имеются сильные помехи.	Кабель датчика не должен быть расположен
заменено на 0?0		слишком близко к силовым кабелям.
	Датчик поврежден	Убедитесь, что кабель датчика не
		поврежден

Сообщение о неполадке	Датчик SpO2 не подключен	Проверьте соединение датчика SpO2
SpO2 Unplugged (Нет
соединения)

222

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 44 Неполадки, возникающие при мониторинге SpO2 (Продолжение).

Признак	Возможная причина	Возможное решение

SpO2 Unplugged. Turn off	Датчик SpO2 не подключен.	• Убедитесь в надежности наложения
SpO2? (Модуль SpO2		датчика. Попытайтесь воспользоваться
отключен. Отключить		другим датчиком.
модуль?). Это сообщение	После выполнения ремонта	• Обратитесь в сервисную службу
появляется, когда прибор	или обновления модуля
включен, а датчик SpO2	SpO2 программное
не подсоединен	SpO2 программное
не подсоединен	обеспечение не обновлялось
	обеспечение не обновлялось

Сообщение о неполадке	Неисправный датчик или	• Попытайтесь воспользоваться другим
SpO2 Sensor Malfunction	кабель SpO2	датчиком.
(Датчик не работает).		• Если проблема проявляется снова,
		• Если проблема проявляется снова,
Числовое значение SpO2		обратитесь в сервисную службу по модулю
заменено на 0?0		SpO2. Если мониторинг SpO2 существенно
		необходим для наблюдения за пациентом,
		не используйте неисправное устройство

Сообщение SpO2 Equip	Неисправное оборудование	• Обратитесь в сервисную службу по модулю
Malfunction.	SpO2	SpO2. Если мониторинг SpO2 существенно
(Оборудование		необходим для наблюдения за пациентом,
неисправно)		не используйте неисправное устройство

Сообщение о неполадке	Измерение нАД или	• Дождитесь окончания измерения нАД.
SpO2 Extended Update	чрезмерно зашумленный	• Попытайтесь воспользоваться другим
(Задержка обновления).	сигнал задерживает	датчиком.
	отображение/обновление	датчиком.
Числовое значение SpO2	отображение/обновление	• Перенесите датчик от манжеты нАД на
Числовое значение SpO2	измерения SpO2 более чем	• Перенесите датчик от манжеты нАД на
заменено на 0?0	измерения SpO2 более чем	другую конечность
заменено на 0?0	на 30 секунд (60 секунд,	другую конечность
	на 30 секунд (60 секунд,
	если выполняется
	измерение нАД)

Сообщение о неполадке	Сигнал SpO2 слишком слаб	• Проверьте правильность установки
SpO2 Low Perfusion	для получения точных	датчика.
(Недостаточная	показаний	• Воспользуйтесь датчиком другого типа
перфузия).		• Воспользуйтесь датчиком другого типа
перфузия).
Числовое значение SpO2
заменено на 0?0

223

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 45 Неполадки опции 12,Lead Transmission (Bluetooth)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о	• В мониторе0дефибрилляторе	• Обратитесь в сервисную службу.
неправильной работе	MRx отсутствует плата
устройства Bluetooth	Bluetooth.
	• Используется несовместимая	• Обратитесь в сервисную службу.
	плата Bluetooth.
	• Плата Bluetooth повреждена	• Обратитесь в сервисную службу

Сообщение No Bluetooth	• Монитору0дефибриллятору	• Повторите попытку поиска устройств
Devices Detected	MRx не удалось обнаружить	Bluetooth.
(Устройства Bluetooth	устройство Bluetooth.
не обнаружены)	• Монитор0дефибриллятор	• Убедитесь, что устройство Bluetooth
	• Монитор0дефибриллятор	• Убедитесь, что устройство Bluetooth
	Bluetooth device не включается.	device включено.
	• Устройство Bluetooth device не	• Для получения разрешения
	получает разрешения	ознакомьтесь с документацией
	образовать пару с монитором0	устройства Bluetooth device.
	дефибриллятором MRx.
	• Устройство Bluetooth device	• Переместите устройство Bluetooth
	находится вне радиуса	device ближе к прибору MRx, в пределах
	действия сети.	радиуса действия передатчика. (Для
		получения дополнительной
		информации о диапазонах передачи см.
		руководство 12 Lead Transmission
		Implementation Guide (Выполнение
		передачи данных ЭКГ в 12 отведениях).
	• Повреждена плата Bluetooth	• Обратитесь в сервисную службу

Сообщение No Bluetooth	• Отсутствуют профили,	• Создайте профиль для устройства
Profiles Configured	сконфигурированные для	Bluetooth. Для получения
(Сконфигурированные	устройства Bluetooth	дополнительной информации см.
профили Bluetooth		руководство 12 Lead Transmission
отсутствуют)		Implementation Guide (Выполнение
		передачи данных ЭКГ в 12 отведениях)

Сообщение Transmission	• Параметры, содержащие	• При необходимости измените
Settings Have Not Been	сведения о концентраторе, не	параметры конфигурации
Configured (Параметры	правильные	концентратора на приборе MRx
передачи не
сконфигурированы)

Сообщение Bluetooth	• Устройство Bluetooth	• Переместите устройство Bluetooth
Connection Lost	находится вне радиуса	device ближе к прибору MRx, в пределах
(Соединение с Bluetooth	действия сети	радиуса действия передатчика. (Для
потеряно)		получения дополнительной
		информации о диапазонах передачи см.
		руководство 12 Lead Transmission
		Implementation Guide (Выполнение
		передачи данных ЭКГ в 12 отведениях)

224

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 45 Неполадки опции 12,Lead Transmission (Bluetooth) (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение No Bluetooth	• На устройстве Bluetooth device	• Проверьте код доступа. Выберите
Devices Detected	был введен неправильный код	устройство из списка Add Devices
(Устройства Bluetooth	доступа.	(Добавить устройства) на приборе MRx
не обнаружены)		и повторите процедуру образования
		пары.
	• Истекло время, отведенное для	• Снова повторите процедуру
	процесса образования пары.	образования пары.
	• Плата Bluetooth повреждена	• Обратитесь в сервисную службу

Сообщение No Bluetooth	• Устройство Bluetooth не	• Образуйте пару «устройство Bluetooth
Profiles Configured	образовало пару с прибором	– монитор0дефибриллятор MRx»
(Сконфигурированные	MRx
профили Bluetooth
отсутствуют)

Сообщение No transmission	• Устройство Bluetooth device не	• Убедитесь, что устройство Bluetooth
devices detected	включено.	device включено.
(Передающие
устройства не	• Устройство Bluetooth device	• Переместите устройство Bluetooth
обнаружены)	• Устройство Bluetooth device	• Переместите устройство Bluetooth
обнаружены)	находится вне радиуса	device ближе к прибору MRx, в пределах
	действия сети.	радиуса действия передатчика. Для
		получения дополнительной
		информации см. руководство 12 Lead
		Transmission Implementation Guide
		(Выполнение передачи данных ЭКГ в 12
		отведениях).
	• Сведения об образовании пары	• Образуйте пару «устройство Bluetooth
	с устройством Bluetooth	– монитор0дефибриллятор MRx».
	утеряны.
	• Плата Bluetooth повреждена	• Замените плату Bluetooth

Сообщение Transmission	• Услуги мобильной связи	• Убедитесь, что сигнал сотовой связи
Failed. No Dial Tone	недоступны.	достаточно сильный.
(Передача не выполнена.	• Связь через модем Bluetooth не	• Убедитесь, что связь между модемом
Отсутствует тональный	является надежной.	Bluetooth и аналоговой линией
сигнал готовности)	является надежной.	Bluetooth и аналоговой линией
сигнал готовности)		надежная.
	• Используемое соединение не	• Установите для параметра
	обеспечивает подачу	конфигурации «Wait for Dial Tone»
	тональных сигналов	(Ожидание тонального сигнала
	готовности	готовности) значение No (Нет). Для
		получения дополнительной
		информации см. руководство 12 Lead
		Transmission Implementation Guide
		(Выполнение передачи данных ЭКГ в 12
		отведениях)

225

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 45 Неполадки опции 12,Lead Transmission (Bluetooth) (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Transmission	• Выбран неправильный	• Проверьте профиль, чтобы убедиться,
Failed. Error configuring	профиль устройства Bluetooth.	что он является правильным профилем
transmission device		для данного устройства Bluetooth.
(Передача не выполнена.	• Неправильная строка	• Свяжитесь с поставщиком услуг
Ошибка	конфигурации в настройках	сотовой связи и убедитесь в
конфигурирования	профиля устройства Bluetooth	правильности строки конфигурации
передающего
устройства.)

Сообщение Transmission	• Сеть вышла из строя.	• Убедитесь, что сигнал сотовой связи
Failed. Connection Interrupted		достаточно сильный.
(Передача не выполнена.	• Устройство Bluetooth	• Переместите устройство Bluetooth
Связь прервана.)	находится вне радиуса	device ближе к прибору MRx, в пределах
	находится вне радиуса	device ближе к прибору MRx, в пределах
	действия сети	радиуса действия передатчика. Для
		получения дополнительной
		информации см. руководство 12 Lead
		Transmission Implementation Guide
		(Выполнение передачи данных ЭКГ в 12
		отведениях)

Сообщение Transmission	• Отсутствует сервер или	• Повторно отправьте отчет по ЭКГ в 12
Failed. Cannot reach server	потеряна связь с ним	отведениях
(Передача не выполнена.
Не удается связаться с
сервером.)

Сообщение Transmission	• Истек период ожидания DNS	• Свяжитесь с поставщиком услуг
Failed. Server Unknown	или произошел сбой на DNS0	сотовой связи, чтобы убедиться, что
(Передача не выполнена.	сервере	профиль Bluetooth и параметры
Сервер неизвестен)		концентратора правильные

Сообщение Transmission	• Имеется проблема с именем	• Свяжитесь с поставщиком услуг
Failed. Settings Configured	URL сервера, именем	сотовой связи, чтобы убедиться, что
Incorrectly (Передача не	пользователя прокси0сервера,	профиль Bluetooth и параметры
выполнена. Параметры	паролем для прокси0сервера	концентратора правильные
сконфигурированы
неправильно)

226

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 45 Неполадки опции 12,Lead Transmission (Bluetooth) (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Transmission	• Выбран неправильный	• Проверьте профиль, чтобы убедиться,
Failed. Connection Failed	профиль устройства Bluetooth.	что он является правильным профилем
(Передача не выполнена.		для данного устройства Bluetooth.
Ошибка связи)	• Неправильная строка для	• Свяжитесь с поставщиком услуг
	• Неправильная строка для	• Свяжитесь с поставщиком услуг
	набора номера в настройках	сотовой связи и убедитесь в
	профиля телефона.	правильности строки для набора
		номера.
	• Возможность передачи данных	• Свяжитесь с поставщиком услуг
	на этом телефоне отсутствует.	сотовой связи и убедитесь в том, что
		планом вашего сотового телефона
		предусмотрена возможность передачи
		данных.
	• Неправильно набран номер	• Проверьте номер и повторите отправку
		данных

Сообщение Invalid	• Выбран неправильный	• Проверьте профиль, чтобы убедиться,
Password (Недопустимый	профиль устройства Bluetooth.	что он является правильным профилем
пароль)		для данного устройства Bluetooth.
	• Неправильные параметры	• При необходимости измените
	имени пользователя PPP или	настройку профиля устройства
	пароль PPP в профиле	Bluetooth.
	телефона.
	• Неправильное имя	• При необходимости измените
	пользователя сервера или	настройки концентратора
	пароль

Сообщение Transmission	• Сеть вышла из строя.	• Свяжитесь с поставщиком услуг
Failed (Передача не		Интернета и уточните
выполнена)		работоспособность предоставляемой
		услуги.
	• Истекло время ожидания связи	• Повторно отправьте отчет по ЭКГ в 12
	с сервером.	отведениях.
	• Ошибка TCP/IP	• Повторно отправьте отчет по ЭКГ в 12
		отведениях. Если попытка, по0
		прежнему, окажется неудачной,
		проверьте настройки конфигурации
		прибора MRx.
	• Данные не приняты веб0	• Проверьте прибор MRx и приложение
	сервером	120Lead Transfer Station, чтобы
		убедиться в правильности
		установленной версии продукта

227

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 46 Неполадки опции 12,Lead Transmission (RS 232)

Во0первых, попытайтесь отсоединить последовательный кабель от сотового телефона, снова подсоединить и снова отправить отчет по ЭКГ в 12 отведениях.

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Transmission	Не введены сведения о	При необходимости измените параметры
Settings Have Not Been	концентраторе или	конфигурации концентратора
Configured (Параметры	неправильно введены при
передачи не	конфигурировании
сконфигурированы)

Сообщение No	Сотовый телефон не	Используйте рекомендованную модель
Transmission Devices	является рекомендованной	сотового телефона. См. требования,
Detected (Устройства	моделью для опции 120Lead	приведенные в руководстве 12 Lead
передачи данных не	Transmission.	Transmission Implementation Guide
обнаружены)		(Выполнение передачи данных ЭКГ в 12
		отведениях)
	Не сконфигурирован порт	Проверьте настройки конфигурации
	RS 232 сотового телефона.	сотового телефона.
	Неправильно подсоединен	Убедитесь в том, что сотовый телефон
	сотовый телефон.	включен и что связь надежная.
		Отсоедините и снова подключите
		последовательный кабель.
	Неисправный или	Обратитесь к поставщику услуг сотовой
	несовместимый	связи, чтобы получить последовательный
	последовательный кабель	кабель, который подсоединит ваш телефон
		с помощью 90контактного D0разъема
		последовательного кабеля

Сообщение No Dial Tone	Отсутствует тональный	Проверьте надежность всех соединений.
(Отсутствует тональный	сигнал готовности.	Убедитесь, что сигнал сотовой связи
сигнал готовности)		Убедитесь, что сигнал сотовой связи
сигнал готовности)	Услуги мобильной связи	достаточно сильный
	Услуги мобильной связи	достаточно сильный
	недоступны

Сообщение Transmission	Недопустимые или	При необходимости измените параметры
Failed (Передача не	неправильные настройки	конфигурации последовательного порта
выполнена),	конфигурации телефона.	телефона. Для получения дополнительной
сопровождаемое		информации см. руководство 12 Lead
сообщением Error		Transmission Implementation Guide
Configuring Transmission		(Выполнение передачи данных ЭКГ в 12
Device (Ошибка		отведениях).
конфигурирования
передающего	Неправильно набран номер	Проверьте номер и повторите отправку
устройства)		данных

228

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 46 Неполадки опции 12,Lead Transmission (RS 232) (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Invalid	Неправильно введены имя	При необходимости измените параметры
Password (Недопустимый	поставщика услуг	конфигурации профиля последовательного
пароль)	Интернета (ISP) или имя	порта телефона или концентратора. Для
	пользователя концентратора	получения дополнительной информации
	или пароль.	см. руководство 12 Lead Transmission
		Implementation Guide (Выполнение
		передачи данных ЭКГ в 12 отведениях).

Сообщение Transmission	Не удается выполнить	При необходимости измените параметры
Failed (Передача не	соединение с поставщиком	конфигурации профиля последовательного
выполнена),	услуг Интернета (ISP).	порта телефона. Для получения
сопровождаемое		дополнительной информации см.
сообщением Connection		руководство 12 Lead Transmission
Failed (Ошибка		Implementation Guide (Выполнение
соединения)		передачи данных ЭКГ в 12 отведениях).

Сообщение Transmission	Сетевой сервер недоступен.	Обратитесь к администратору сети.
Failed (Передача не
выполнена),
сопровождаемое
сообщением Cannot Reach
Server (Не удается
связаться с сервером)

229

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 46 Неполадки опции 12,Lead Transmission (RS 232) (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Transmission	Не распознаны имя или	При необходимости измените настройки
Failed (Передача не	адрес сервера	конфигурации сервера. Для получения
выполнена),		дополнительной информации см.
сопровождаемое		руководство 12 Lead Transmission
сообщением Server		Implementation Guide (Выполнение
Unknown (Неизвестный		передачи данных ЭКГ в 12 отведениях)
сервер)

Сообщение Transmission	Было прервано соединение с	Снова выберите узел назначения и
Failed (Передача не	сетевым сервером	повторите попытку подсоединения
выполнена),
сопровождаемое
сообщением Connection
Interrupted (Соединение
прервано)

Сообщение Transmission	Неправильные настройки	При необходимости измените параметры
Failed (Передача не	конфигурации URL или	конфигурации профиля последовательного
выполнена),	прокси0сервера	порта телефона или концентратора или веб0
сопровождаемое		узла. Для получения дополнительной
сообщением Settings		информации см. руководство 12 Lead
Configured Incorrectly		Transmission Implementation Guide
(Неправильно		(Выполнение передачи данных ЭКГ в 12
сконфигурированы		отведениях)
настройки)

Сообщение Transmission	Отчет по ЭКГ в 12	Снова выберите узел назначения и
Failed (Передача не	отведениях передан	повторите попытку подсоединения.
выполнена)	неправильно.	Проверьте подсоединение сотового
		телефона к монитору0дефибриллятору
		HeartStart MRx.
	Сеть вышла из строя	Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета
		и уточните работоспособность
		предоставляемой услуги

Таблица 47 Неполадки, возникающие при мониторинге CO2

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Кривая CO2 не	Магистраль FilterLine	• Проверьте подсоединение магистрали
отображается на дисплее	неправильно подсоединена.	FilterLine.
		• На трубке не должно быть узлов,
		скручиваний и пережатий.
	Не задано отображение	С помощью меню Waves (Кривые)
	кривой CO2 и нет	выберите сектор кривых для отображения
	свободного сектора кривых	кривой CO2

230

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 47 Неполадки, возникающие при мониторинге CO2 (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о неполадке	Магистраль FilterLine не	• Проверьте соединение и магистраль
CO2 Unplugged (Нет	подсоединена	FilterLine.
соединения)		• На трубке не должно быть узлов,
		• На трубке не должно быть узлов,
		скручиваний и пережатий

Сообщение о неполадке	В магистрали FilterLine или	Монитор0дефибриллятор HeartStart MRx
CO2 Purging (Очистка)	адаптере воздуховода	автоматически пытается произвести
	обнаружена закупорка. Если	очистку закупорки
	попытка очистки была
	неудачной, наступает
	условие непроходимости
	CO2
Сообщение о неполадке	Попытки произвести	Убедитесь, что магистраль FilterLine и
CO2 Occlusion	очистку магистрали	газоотводная трубка (если имеется) не
(Непроходимость)	FilterLine и продуть	скручены и свободны от закупорок.
	газоотводную трубку были	Отсоедините и вновь подсоедините
	неудачны. Показание не	магистраль FilterLine. При необходимости
	может быть снято из0за	замените магистраль FilterLine или
	закупорки	газоотводную трубку

Сообщение о неполадке	Значение CO2 превышает	В случае сомнений в правильности
CO2 Overrange (Выход за	диапазон измерений	высокого значения отключите функции
пределы допустимого		мониторинга CO2 и обратитесь в сервисную
диапазона)		службу по модулю CO2. Если мониторинг
		CO2 существенно необходим для
		наблюдения за пациентом, не используйте
		неисправное устройство

Сообщение о неполадке	Происходит процесс	Никаких действий проводить не требуется.
CO2 Auto Zero	автоматической установки	Модуль автоматически восстанавливает
(Автообнуление)	нуля. Процесс требует от 10	настройки
	до 30 секунд, и значения
	CO2 это время могут быть
	неточны

Сообщение о	Модуль CO2 следует	Отключите функции мониторинга CO2 и
неполадкеCO2 Calibration	калибровать раз в год или	обратитесь в сервисную службу по
Overdue (Превышен срок	после 4000 часов работы	калибровке модуля CO2. Если мониторинг
действия калибровки)		CO2 существенно необходим для
		наблюдения за пациентом, не используйте
		неисправное устройство

Сообщение о неполадке	При включении измерений	Убедитесь, что газоотводная трубка не
CO2 Check Exhaust	CO2 газоотводная трубка	скручена и свободна от закупорок. При
(Проверьте	закупорена настолько, что не	необходимости замените трубку
газоотводную трубку)	удается получить пробу для
	измерений

231

Таблица 47 Неполадки, возникающие при мониторинге CO2 (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о неполадке	CO2 оборудование	Отключите функции мониторинга CO2 и
CO2 Equip Malfunction	неисправно	обратитесь в сервисную службу по модулю
(Оборудование		CO2. Если мониторинг CO2 существенно
неисправно)		необходим для наблюдения за пациентом,
		не используйте неисправное устройство

Сообщение о неполадке	Модуль CO2 достиг	Отключите функции мониторинга CO2 и
CO2 Service Required	предельного срока	обратитесь в сервисную службу по модулю
(Обратитесь в	эксплуатации, который	CO2. Если мониторинг CO2 существенно
сервисную службу)	равен 15 000 часов работы	необходим для наблюдения за пациентом,
		не используйте неисправное устройство

Таблица 48 Неполадки, возникающие при дефибрилляции и электрокардиостимуляции

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Analyzing	Чрезмерная подвижность	Ограничьте подвижность пациента. Если
Stopped (Анализ	пациента.	пациент в данный момент
остановлен) или		транспортируется, при необходимости
Cannot Analyze ECG		остановите движение.
Cannot Analyze ECG
(Анализ ЭКГ	Радио или электроприборы	Уберите возможные источники помех
невозможен) в режиме	создают помехи при анализе	подальше от прибора
AED (Автоматическая	ЭКГ
наружная
дефибрилляция)

Сообщение о неполадке	Во время проверки	Прекратите работу с прибором и обратитесь
Charge Button Failure	работоспособности не было	в сервисную службу
(Неисправность кнопки	реакции на нажатие кнопки
зарядки)	Charge (Зарядка)

Сообщение Defib Disarmed	В течение времени,	Никаких действий проводить не требуется.
(Дефибриллятор	заданного параметром Time	Если нужно, зарядите устройство и
разряжен)	to Auto Disarm (Время до	нажмите кнопку Shock (Разряд).
	авторазрядки), кнопка
	разряда не была нажата.
	Процедурный кабель не	Убедитесь в надежности подсоединения
	подсоединен. Подключение	процедурного кабеля и правильности
	адгезивных или разрядных	наложения адгезивных или разрядных
	электродов нарушено	электродов

Сообщение Maximum	Попытка получить на	Для внутренней дефибрилляции допустима
energy 50J	внутренних разрядных	энергия не выше 50 Дж. Выберите более
(Максимальная энергия	электродах энергию больше	низкий уровень энергии
50 Дж)	50 Дж

Сообщение No Shock	Неисправные адгезивные	Убедитесь в правильности наложения
Delivered, Replace Pads Now	электроды или	адгезивных электродов. Если проблема
(Не удается выполнить	неправильное наложение	сохраняется, замените электроды
разряд. Замените	электродов на пациента.
электроды)	(Низкий импеданс.)

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 48 Неполадки, возникающие при дефибрилляции и электрокардиостимуляции (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение No Shock	Плохой контакт электродов	Убедитесь в правильности наложения
Delivered, Press Pads Firmly	с телом пациента. (Высокий	адгезивных электродов. Плотно прижмите
(Не удается выполнить	импеданс)	электроды к груди пациента
разряд. Сильнее
прижмите электроды)

Сообщение No Shock	Плохой контакт разрядных	Убедитесь, что обеспечен надежный
Delivered, Low/High	электродов с кожей	контакт разрядных электродов с кожей
Impedance (Не удается	пациента.	пациента. Если проблема сохраняется,
выполнить разряд.	Неисправность разрядных	замените разрядные электроды
Низкий/высокий	Неисправность разрядных
Низкий/высокий	электродов
импеданс)	электродов
импеданс)

Сообщение о неполадке	Неисправно оборудование	Обратитесь в сервисную службу. Если
Pacer Equip Malfunction	для	электрокардиостимуляция существенно
(Неправильная работа	электрокардиостимуляции	необходима для ухода за пациентом, не
оборудования ЭКС)		используйте неисправное устройство

Сообщение Press Charge	Устройство не заряжено до	Убедитесь, что выбрана нужная энергия.
Before Shock (Перед	выбранной энергии	Затем нажмите кнопку Charge (Зарядка)
разрядом нажмите
кнопку зарядки)

Сообщение Press Shock	Кнопка Shock (Разряд) на	Чтобы выполнить разряд, нажмите кнопки
Buttons on Paddles	устройстве отключена, так	Shock (Разряд) на разрядных электродах
(Нажмите кнопки	как подключены внешние
разряда на разрядных	разрядные электроды или
электродах)	переключаемые внутренние
	разрядные электроды

Сообщение R-Wave Not	При синхронизированной	Выберите отведение с ясно определяемым
Detected (R0зубец не	кардиоверсии R0зубец не	QRS0комплексом
обнаружен)	обнаруживается

Сообщение Pacing	Электрокардиостимуляция	Проверьте правильность наложения
Stopped. [Leads Off]	остановлена, так как	электродов мониторинга на пациента.
(Электрокардиостимуля	источник ЭКГ для сектора	Проверьте кабельные соединения. Чтобы
ция остановлена.	кривых 1 стал	продолжить задание ритма, нажмите
Отведения отключены)	недопустимым из0за	многофункциональную кнопку [Resume
	возникновения условия	Pacing] (Возобновить
	«Отведения отключены»	электрокардиостимуляцию)
	или отсоединения кабеля
	ЭКГ

Сообщение Pacing Stopped.	Электрокардиостимуляция	Проверьте правильность наложения
[Pads Off] [Pads Cable Off]	остановлена из0за плохого	адгезивных электродов на пациента.
(Электрокардиостимуля	контакта адгезивных	Проверьте кабельные соединения Чтобы
ция остановлена.	электродов с телом пациента	продолжить задание ритма, нажмите
Электроды отключены.	или отсоединения кабеля	многофункциональную кнопку [Resume
Кабель электродов	электродов	Pacing] (Возобновить
отключен)		кардиостимуляцию)

233

16 Устранение неполадок

Симптомы

Таблица 48 Неполадки, возникающие при дефибрилляции и электрокардиостимуляции (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение о неполадке	Во время проверки	Прекратите работу с прибором и обратитесь
Shock Button Failure	работоспособности не было	в сервисную службу
(Неисправность кнопки	реакции на нажатие кнопки
разряда)	Shock (Разряд)

Сообщение о неполадке	Во время проверки	Прекратите работу с прибором и обратитесь
Therapy Knob Failure	работоспособности проверка	в сервисную службу
(Неисправность	рукоятки выбора режимов
рукоятки выбора	завершилась неудачно
режимов)

Слишком медленная	Прибор работает только от	Установите полностью заряженный
зарядка до выбранного	блока питания переменного	аккумулятор
уровня энергии	или постоянного тока (без
	аккумулятора) или
	аккумулятор разряжен

Нет разряда при	Неисправны разрядные	Если разряд может быть выполнен
нажатии кнопки Shock	электроды	нажатием кнопки Shock (Разряд) на
(Разряд) на внешних или		мониторе0дефибрилляторе HeartStart MRx
внутренних разрядных		с помощью адгезивных электродов,
электродах с кнопками		замените разрядные электроды
разряда

Таблица 49 Неполадки принтера

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Бумага не перемещается	Бумага неправильно	Заправьте бумагу заново или устраните
	заправлена или заминается,	заминание Если бумага влажная, замените
	либо бумага влажная	ее на новый, сухой рулон

Бумага сначала	• Дверца неправильно	• Проверьте фиксатор дверцы
движется, затем	закрыта
останавливается	• Бумага неправильно	• Заправьте бумагу заново или устраните
	• Бумага неправильно	• Заправьте бумагу заново или устраните
	заправлена или заминается	заминание

Бумага движется, но	• Неправильно установлен	• Проверьте правильность установки бумаги.
печать нечеткая или	рулон бумаги.
отсутствует	• Неправильный тип бумаги.	• Следует использовать только
	• Неправильный тип бумаги.	• Следует использовать только
		рекомендуемый тип бумаги.
	• Температура печатающей	• Подождите, пока принтер остынет, и
	головки приближается к	возобновите печать
	рекомендованному
	максимуму рабочей
	температуры

Бумага движется, но	Загрязнение печатающей	Очистите печатающую головку
качество печати плохое	головки
или отсутствуют
некоторые точки

234

		16 Устранение неполадок
		Симптомы
Таблица 49 Неполадки принтера (Продолжение)

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Громкое гудение или	Дверца неправильно	Проверьте фиксатор дверцы
скрежет	закрыта

Вдоль бумаги видна	Загрязнение печатающей	Очистите печатающую головку
белая линия	головки

Сообщение Incompatible	Установленный принтер не	• Установите 750мм принтер
Printer (Несовместимый	поддерживает необходимые
принтер)	шрифты. Для шрифтов
	стран Азии необходим
	принтер с шириной
	бумажной ленты 75 мм.

Сообщение Check Printer	В принтере закончилась	• Заправьте или перезаправьте бумагу в
(Проверьте принтер)	бумага или открыта дверца	принтер.
		• Убедитесь, что дверца принтера закрыта

Сообщение Printer	Принтер неисправен или	Выключите монитор0дефибриллятор
Malfunction (Принтер	имеется проблема при	HeartStart MRx и через 15 секунд вновь
неисправен)	взаимодействии с	включите его. Если проблема проявляется
	принтером	снова, обратитесь в сервисную службу.
		Если работоспособность принтера
		существенно необходима для наблюдения
		за пациентом, не используйте неисправное
		устройство

Сообщение Printer	Температура печатающей	Подождите, пока принтер остынет, и
Temperature High (Принтер	головки превышает	возобновите печать
перегревается)	рекомендованный максимум
	рабочей температуры

Таблица 50 Неполадки, возникающие при работе с картой данных

Признак	Возможная причина	Возможное решение

Сообщение Incompatible	Карта данных не совместима	Следует использовать только карты данных
Data Card (Несовместимая	с монитором0	Philips M3545A
карта данных)	дефибриллятором
	HeartStart MRx

Сообщение Data Card Full	Доступная емкость карты	Вставьте новую карту данных или очистите
(Карта данных	данных исчерпана	данные с текущей карты
заполнена)

Сообщение No Data Card	Карта данных не вставлена в	Вставьте карту данных. Перед попыткой
Present (Карта данных не	устройство.	обратиться к карте данных подождите 5
обнаружена)	Недостаточно времени для	секунд
	Недостаточно времени для
	распознавания карты
	данных

235

<<< < Предыдущая 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 7879 / 9279 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
13.03.201653.09 Кб26gormony.docx
#
23.02.201521.3 Mб88Herbal_Medicines.pdf
#
03.05.201589.09 Кб14HIR004.doc
#
23.02.2015406.99 Кб17Hi_mathemat_ua.pdf
#
23.02.20157.83 Mб31Infekcionnie_bolezni_atlas_Turjanov.djvu
#
13.03.20164.16 Mб222Instruktsiya_do_defibrilyatora_Philips_MRx.pdf
#
23.02.2015107.52 Кб10INSUL_T_dlya_internov.doc
#
23.02.2015104.96 Кб18ISTORIA_BOLEZNI.doc
#
18.11.20191.41 Mб4ISTORIYa_uKRAIN.doc
#
23.02.2015945.76 Кб263Khirurgia_testy_ot_Diany.pdf
#
23.02.201514.46 Mб76khirurg_instrumenty.doc