Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Instruktsiya_do_defibrilyatora_Philips_MRx.pdf
Скачиваний:
222
Добавлен:
13.03.2016
Размер:
4.16 Mб
Скачать

17 Технические характеристики и меры безопасности

Электромагнитная совместимость

Устойчивость определяется в стандарте как способность системы работать без ухудшения качества при наличии электромагнитных помех. Ухудшение качества ЭКГ

– это качественная оценка, которая может быть субъективной.

Поэтому при сравнении уровней устойчивости разных устройств следует соблюдать осторожность. Критерии, используемые для оценки ухудшения качества, не определяются стандартом и могут изменяться от производителя к производителю.

Комментарии и заявление производителя

Монитор0дефибриллятор HeartStart MRx пригоден для использования в среде, электромагнитные характеристики которой описаны в следующей таблице. Заказчик или пользователь должен обеспечить эксплуатацию монитора0дефибриллятора HeartStart MRx именно в таких условиях.

Таблица 59 Электромагнитные излучения

Приборы с серийными номерами US001XXXXX

Проверка на

Соответствие

Управление электромагнитной

излучение

стандартам

обстановкой

 

 

 

РЧ0излучения

Группа 1

В мониторе0дефибрилляторе HeartStart

CISPR 11

 

MRx РЧ0энергия используется только для

 

внутренних целей. Поэтому его РЧ0

 

 

 

 

излучения очень малы и не должны

 

 

оказывать никакого влияния на работу

 

 

расположенного рядом электронного

 

 

оборудования

 

 

 

РЧ0излучения

Класс A

 

CISPR 11

 

 

 

 

 

Гармонические

Класс A

Монитор0дефибриллятор HeartStart MRx

излучения

 

предназначен для применения во всех

IEC 6100002030

 

учреждениях, но не в бытовых условиях и

 

не в помещениях, подключенных к

 

 

 

 

общественным низковольтным сетям

 

 

питания, в зданиях, используемых в

 

 

качестве жилья. В бытовых условиях он

 

 

может использоваться только под

 

 

наблюдением медперсонала.1

Флуктуации

Соответствует

 

напряжения и

 

 

фликкер0

 

 

излучения

 

 

IEC 610000303

 

 

1 Международный стандарт IEC 606010102 (датированный апрелем 1993 г.) описывает оборудование, которое может использоваться в бытовых помещениях, если оно находится под наблюдением медперсонала. При этом национальные администрации могут применять любые меры, которые они считают необходимыми для защиты радиосвязи. Это разрешение не будет применяться к медицинскому оборудованию, продаваемому или вводимому в эксплуатацию после 1 ноября 2004 г.

271

17 Технические характеристики и меры безопасности

Электромагнитная совместимость

Приборы с серийными номерами US002XXXXX

 

Проверка на

Соответствие

Управление электромагнитной

 

 

излучение

стандартам

 

обстановкой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РЧ0излучения

Группа 1

 

В мониторе0дефибрилляторе HeartStart

 

 

CISPR 11

 

 

 

MRx РЧ0энергия используется только для

 

 

 

 

 

внутренних целей. Поэтому его РЧ0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

излучения очень малы и не должны

 

 

 

 

 

 

 

оказывать никакого влияния на работу

 

 

 

 

 

 

 

расположенного рядом электронного

 

 

 

 

 

 

 

оборудования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РЧ0излучения

Класс B

 

 

 

 

 

CISPR 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гармонические

Класс A

 

Монитор0дефибриллятор HeartStart MRx

 

 

излучения

 

 

 

предназначен для применения во всех

 

 

IEC 6100002030

 

 

 

учреждениях, включая бытовые

 

 

 

 

 

помещения и помещения, подключенные к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

общественным низковольтным сетям

 

 

 

 

 

 

 

питания, в зданиях, используемых в

 

 

 

 

 

 

 

качестве жилья

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Флуктуации

Соответствует

 

 

 

 

напряжения и

 

 

 

 

 

 

 

фликкер0

 

 

 

 

 

 

 

излучения

 

 

 

 

 

 

 

IEC 610000303

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица 60 Устойчивость к электромагнитным излучениям – общие положения

 

 

 

 

 

 

Проверка

IEC 60601

 

 

Соответствие

Управление электромагнитной

устойчивости

Испытательный

 

 

стандартам

обстановкой

 

 

уровень

 

 

совместимости

 

 

 

 

 

 

 

Электростатический

+ 6 кВ при контакте

 

+ 6 кВ при контакте

Полы должны быть

разряд (ESD)

+ 8 кВ через воздух

 

+ 8 кВ через воздух

деревянными, бетонными или с

 

 

 

покрытием керамической

IEC 6100002030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

плиткой. Если полы покрыты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

синтетическим материалом,

 

 

 

 

 

 

 

относительная влажность

 

 

 

 

 

 

 

должна быть не менее 30 %.

 

 

 

 

 

Резкие перепады или

+ 2 кВ для линий

 

+ 2 кВ для линий

Характеристики потребляемой

выбросы

электроснабжения

 

электроснабжения

мощности обычные для

напряжения

+1 кВ для входных/

 

+1 кВ для входных/

промышленных и медицинских

 

 

 

учреждений.

IEC 610000404

выходных линий

 

выходных линий

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Броски напряжения

+ 1 кВ в

 

 

+ 1 кВ в

Характеристики потребляемой

IEC 610000405

дифференциальном

 

дифференциальном

мощности обычные для

режиме

 

 

режиме

промышленных и медицинских

 

 

 

 

 

 

+ 2 кВ в синфазном

 

+ 2 кВ в синфазном

учреждений.

 

 

 

 

 

 

 

режиме

 

 

режиме

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

272

17 Технические характеристики и меры безопасности

Электромагнитная совместимость

Проверка

IEC 60601

Соответствие

 

Управление электромагнитной

устойчивости

Испытательный

стандартам

 

обстановкой

 

уровень

совместимости

 

 

 

 

 

 

 

 

Падения

< 5 % UT

< 5 % UT

 

Характеристики потребляемой

напряжения,

(> 95 % провал в UT)

(> 95 % провал в UT)

мощности обычные для

короткие сбои и

в течение 0,5 периода

в течение 0,5 периода

промышленных и медицинских

изменения

40% UT

40% UT

 

учреждений.

напряжения на

 

 

(60 % провал в UT)

(60 % провал в UT)

 

 

входных линиях

 

 

в течение 5 периодов

в течение 5 периодов

 

электропитания

 

70 % UT

70 % UT

 

 

IEC 6100004011

 

 

(30 % провал в UT)

(30 % провал в UT)

 

 

 

 

 

 

в течение 25

в течение 25

 

 

 

периодов

периодов

 

 

 

< 5 % UT

< 5 % UT

 

 

 

(> 95 % провал в UT)

(> 95 % провал в UT)

 

 

в течение 5 с

в течение 5 с

 

 

 

 

 

 

 

 

при частоте сетевого

3 А/м

3 А/м

 

Магнитные поля при частоте

питания

 

 

 

 

сетевого питания должны быть

(50/60 Гц)

 

 

 

 

на уровне характеристик для

Магнитное поле

 

 

 

 

обычных промышленных и

IEC 610000408

 

 

 

 

медицинских учреждений.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UT – это напряжение переменного тока до применения испытательного уровня.

Таблица 61 Устойчивость к электромагнитным излучениям – функции жизнеобеспечения

 

 

 

 

 

Проверка

IEC 60601

Соответствие

 

Управление электромагнитной

устойчивости

Испытательный

стандартам

 

 

обстановкой

 

уровень

совместимости

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Портативное и мобильное

 

 

 

оборудование для связи в РЧ0

 

 

 

диапазоне должно располагаться от

 

 

 

любой части монитора0

 

 

 

дефибриллятора HeartStart MRx,

 

 

 

включая кабели, не ближе

 

 

 

рекомендованного расстояния,

 

 

 

которое рассчитывается из уравнения

 

 

 

с учетом частоты передатчика

 

 

 

 

 

 

273

Таблица 61 Устойчивость к электромагнитным излучениям – функции жизнеобеспечения

Проверка

IEC 60601

Соответствие

Управление электромагнитной

устойчивости

Испытательный

стандартам

обстановкой

 

уровень

совместимости

 

 

 

 

 

 

3 В ср. квадр.

 

Рекомендуемое разделяющее

 

От 150 кГц до 80 МГц

3 В ср. квадр.

расстояние

 

 

Наведенное РЧ0

вне диапазона ISMa

 

 

 

 

 

излучение

 

 

 

IEC 610000406

 

 

 

10 В ср. квадр.

 

Рекомендуемое разделяющее

 

 

 

От 150 кГц до 80 МГц

10 В ср. квадр.

расстояние

 

 

 

в диапазонах ISMa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Излучение в РЧ0

10 В/м

10 В/м

 

диапазоне

От 80 МГц до 2,5 ГГц

 

От 80 МГц до 800 МГц

 

 

IEC 610000403

 

 

 

 

 

 

От 800 МГц до 2,5

 

 

 

где P – это максимальное значение

 

 

 

расчетной выходной мощности

 

 

 

радиопередатчика в ваттах (Вт), в

 

 

 

соответствии с выходной мощностью

 

 

 

радиопередатчика, а d

 

 

 

рекомендованное расстояние в метрах

 

 

 

(м).b

 

 

 

Значения напряженности поля,

 

 

 

создаваемого стационарными РЧ0

 

 

 

передатчиками, как определяет

 

 

 

комплексное исследование

 

 

 

электромагнитного поля установкиc,

 

 

 

должны быть меньше уровня

 

 

 

совместимости в каждом частотном

 

 

 

диапазоне.d

 

 

 

Помехи могут иметь место вблизи

 

 

 

оборудования, на котором нанесена

 

 

 

следующая маркировка:

 

 

 

 

При частотах 80 МГц и 800 МГц используется диапазон с более высокой частотой.

Эти правила, возможно, не применимы во всех ситуациях. На распространение электромагнитного излучения оказывают влияние поглощение излучения и его отражение от конструкций, объектов и людей

17 Технические характеристики и меры безопасности

Электромагнитная совместимость

Таблица 61 Устойчивость к электромагнитным излучениям – функции жизнеобеспечения

Проверка

IEC 60601

Соответствие

Управление электромагнитной

устойчивости

Испытательный

стандартам

обстановкой

 

уровень

совместимости

 

 

 

 

 

a К ISM0частотам (промышленные, научные и медицинские) относятся частоты 150 кГц 0 80 МГц – от 6,765 МГц до 6,795 МГц; от 13,553 МГц до 13,567 МГц и от 26,957 МГц до 27,283 МГц; и от 40,66 МГц до 40,70 МГц.

b Уровни совместимости в ISM0диапазонах частот 150 кГц 0 80 МГц и в диапазоне частот 80 МГц 0 2,5 ГГц введены для уменьшения вероятности помех от мобильного/переносимого оборудования, случайно внесенного в зону ухода за пациентом. В связи с этим при вычислении рекомендуемого расстояния для передатчиков в этих диапазонах частот используется дополнительный коэффициент 10/3.

c Напряженность полей от стационарных передатчиков, таких как передающие станции для радиотелефонов (сотовых/беспроводных), полевые мобильные рации, любительские радиопередатчики, AM/FM0вещательные радиостанции и телевышки, рассчитать теоретически с достаточной погрешностью нельзя. Для оценки электромагнитной обстановки, вызванной неподвижными источниками радиочастотных помех, следует принимать во внимание исследования электромагнитных помех. Если измеренная напряженность поля в том месте, где используется монитор0дефибриллятор HeartStart MRx, превышает приведенный выше приемлемый уровень совместимости с РЧ0излучением, то следует понаблюдать за работой монитора0дефибриллятора HeartStart MRx, чтобы убедиться, что он работает нормально. Если отмечается ненормальная работа, возможно, потребуется провести дополнительные мероприятия, такие как изменение положения или перемещение монитора0дефибриллятора HeartStart MRx.

d Вне частотного диапазона 150 кГц – 80 МГц значения напряженности поля не должны превышать 3 В/м.

Таблица 62 Устойчивость к электромагнитным излучениям – функции, не относящиеся к жизнеобеспечению

Проверка

IEC 60601

Соответствие

Управление электромагнитной

устойчивости

Испытательный

стандартам

обстановкой

 

уровень

совместимости

 

 

 

 

 

 

 

 

Портативное и мобильное оборудование

 

 

 

для связи в РЧ0диапазоне должно

 

 

 

располагаться от любой части монитора0

 

 

 

дефибриллятора HeartStart MRx, включая

 

 

 

кабели, не ближе рекомендованного

 

 

 

расстояния, которое рассчитывается из

 

 

 

уравнения с учетом частоты передатчика.

 

 

Рекомендуемое разделяющее расстояние

Наведенное РЧ0

3 В ср. квадр.

3 В ср. квадр.

излучение

От 150 кГц до 80

 

 

 

IEC 610000406

МГц

 

275

17 Технические характеристики и меры безопасности

Электромагнитная совместимость

Таблица 62 Устойчивость к электромагнитным излучениям – функции, не относящиеся к жизнеобеспечению

Проверка

IEC 60601

Соответствие

Управление электромагнитной

устойчивости

Испытательный

стандартам

обстановкой

 

уровень

совместимости

 

 

 

 

 

Излучение в РЧ0

3 В/м

3 В/м

 

диапазоне

От 80 МГц до 2,5

 

От 80 МГц до 80

 

 

IEC 610000403

ГГц

 

 

 

 

 

От 800 МГц до 2,5

 

 

 

где P – максимальное значение расчетной

 

 

 

выходной мощности радиопередатчика в

 

 

 

ваттах (Вт), в соответствии с выходной

 

 

 

мощностью радиопередатчика, а d

 

 

 

рекомендованное расстояние в метрах (м).

 

 

 

Значения напряженности поля,

 

 

 

создаваемого стационарными РЧ0

 

 

 

передатчиками, как определяет

 

 

 

комплексное исследование

 

 

 

электромагнитного поля монитора0

 

 

 

дефибриллятора a, должны быть меньше

 

 

 

уровня совместимости в каждом

 

 

 

частотном диапазоне.b

 

 

 

Помехи могут иметь место вблизи

 

 

 

оборудования, на котором нанесена

 

 

 

следующая маркировка:

 

 

 

 

При частотах 80 МГц и 800 МГц используется диапазон с более высокой частотой.

Эти указания, возможно, не применимы во всех ситуациях. На распространение электромагнитного излучения оказывают влияние поглощение излучения и его отражение от конструкций, объектов и людей

a Напряженность полей от стационарных передатчиков, таких как передающие станции для радиотелефонов (сотовых/беспроводных), полевые мобильные рации, любительские радиопередатчики, AM/FM0вещательные радиостанции и телевышки, рассчитать теоретически с достаточной погрешностью нельзя. Для оценки электромагнитной обстановки, вызванной неподвижными источниками радиочастотных помех, следует принимать во внимание исследования электромагнитных помех. Если измеренная напряженность поля в том месте, где используется монитор0дефибриллятор HeartStart MRx, превышает приведенный выше приемлемый уровень совместимости с РЧ0излучением, то следует понаблюдать за работой монитора0дефибриллятора HeartStart MRx, чтобы убедиться, что он работает нормально. Если отмечается ненормальная работа, возможно, потребуется провести дополнительные мероприятия, такие как изменение положения или перемещение монитора0дефибриллятора HeartStart MRx.

b Вне частотного диапазона 150 кГц – 80 МГц значения напряженности поля не должны превышать 3 В/м.

276

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]