Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
12
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
3.56 Mб
Скачать

96. Порушення, що створює право на позов з боку володільця авторського права

(1) Порушення авторського права створює право на позов з боку володільця авторського права.

(2) В рамках позову з порушення авторського права все задоволення право-домагання у формі відшкодування збитків, судових заборон, належні платежі тощо повинно бути надано позивачеві на тих же підставах, що й відносно пору­шення будь-якого іншого майнового права.

(3) Цей розділ діє за умови дотримання наступних положень цієї Глави. Примітки

Припис

Розпорядження про введення в дію: SI 1989/816. і

97. Положення про відшкодування збитків ] за позовом про порушення права ]

(1) В разі, якщо в ході розгляду за позовом відносно порушення авторського права з'ясується, що відповідач не знав і не мав підстав передбачати наявності І авторського права на твір, відносно якого порушено позов, позивач не має пра- І ва претендувати на відшкодування збитків, однак без шкоди відносно будь-1 якого іншого засобу правового захисту. \

(2) В ході розгляду за позовом про порушення авторського права суд може 1 після розгляду всіх обставин справи, в першу чергу — і

(a) міри порушення, і 1

(b) будь-якої вигоди, одержаної відповідачем у результаті порушення, , І винести рішення про виплату додаткового відшкодування збитків, керу-і

ючись міркуваннями правосуддя щодо відповідної справи.

Примітка Л

Припис т

Розпорядження про введення в дію: SI 1989/816. її

410 1

ЗАКОНИ З АВТОРСЬКОГО ПРАВА ЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇН

98. Взяття зобов'язання про одержання «права на ліцензію» в ході розгляду про порушення права

(1) Якщо в процесі розгляду про порушення авторського права, стосовно якого є «право на ліцензію» відповідно до розділу 144 (повноваження, здійсню­вані як наслідок доповіді Комісії з монополій і злиття компаній), відповідач зо­бов'язується одержати ліцензію на умовах, які можуть бути погоджені або, при порушенні угоди, встановлені Трибуналом з авторських прав відповідно до цьо­го розділу —

(a) він буде звільнений від будь-якої судової заборони,

(b) судовий наказ про здавання предметів порушення відповідно до розді­лу 9 9 не буде видаватися, і

(c) сума, належна стягненню з нього в судовому порядку як відшкодування збитків або з врахуванням прибутків, не повинна перевищувати подвійну суму, яка могла б бути ним сплачена як ліцензіатом, якщо відповідна ліцензія на зазначених умовах була б йому видана до найперших порушень авторського права.

(2) Взяття на себе відповідного зобов'язання може бути здійснено в будь-який час до винесення остаточного судового наказу за підсумками розгляду без будь-якого визнання відповідальності.

(3) Жодне з положень цього розділу не впливає на правові засоби захисту, наявні щодо порушення права до надання права на ліцензію.

Примітки Припис

Розпорядження про введення в дію: SI 1989/816.