VIII. Колективне управління правами

Продюсер зобов'язаний визнавати всі права, належні або передані на мо­мент укладення договору, а також ті, які могли бути або будуть передані орга­нізації колективного управління майновими авторськими правами, членом яко­го є режисер, або будь-якої іншої організації, зазначеної режисером.

Всі так звані «вторинні» права (винагорода за приватне копіювання, одно­часну передачу по кабелю, здавання примірників твору в прокат, надання при­мірників у користування тощо) відносяться до виключної юрисдикції органі­зацій колективного управління правами і не можуть бути відступлені режисе­ром продюсеру.

Договір укладається за обов'язкової умови надання можливості колективно­го управління правами як на момент укладення договору, так і в майбутньому, і ніщо в договорі не повинно перешкоджати нинішній або подальшій участі ав­торсько-правових організацій.

Договір, що містить можливість колективного управління майновими права­ми, дозволяє авторсько-правовим організаціям прямо контактувати з кінцеви­ми користувачами аудіовізуальних творів.

IX. Санкції

При недотриманні умов договору і при його розірванні, режисеру поверта­ються свобода дій і всі його права на фільм.

316

ПРОГРАМА ТАСІС «ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ»

ПРИМІРНИЙ ДОГОВІР

МІЖ АВТОРОМ СЦЕНАРІЮ І ПРОДЮСЕРОМ

(Рекомендації Програми ТАСІС

«Інтелектуальна власність»)

___________________________,в особі____________________

Між________________________

діючого на основі_____________________________

далі названий «Продюсер», з одного боку, і______

що проживає за адресою______________________

паспорт серії___________№__________, виданий

далі названий «Сценарист», з іншого боку.

Стаття 1. Предмет договору

Предметом цього договору є подання Автором написаного сценарію для створення і використання аудіовізуального твору в тому вигляді, в якому він описаний у статті 2 цього договору.

І. Створення

Стаття 2. Опис аудіовізуального твору

Продюсер замовляє Автору, який бере на себе зобов'язання по виконанню цього замовлення, сценарій (включаючи короткий опис і досьє) з метою ство­рення аудіовізуального твору, названого далі «Твір», характеристики якого на­ступні:

— назва (робоча):

— жанр:

(повнометражний, короткометражний, телефільм, телесеріал, документаль­ний фільм, мультиплікаційний твір...)

— екранізація вже існуючого твору, що має назву:

автора:

— тривалість (приблизна):

— мова оригінальної версії:

— первинне призначення:

(кіно, телебачення, відео, некомерційна мережа...)

— носії:

— бюджет виробництва (приблизний):

— ім'я співавтора сценарію:

— ім'я автора діалогів і/або коментарів: ! — в кольорі або чорно-білий:

і (непотрібне викреслити)

і Стаття 3. Умови здавання сценарію і оплати

І 3.1. Проект короткого змісту

І При підписанні цього договору Автор передає Продюсеру один або кілька І варіантів проекту короткого змісту, основна ідея якого виражена як мінімум на

317

КНИГА 1. Нормативні акти І документи. Європейська Інтеграція України_________________

одній сторінці, із зазначенням жанру; за що Автор одержує від Продюсера за­здалегідь обумовлену суму в розмірі_______грн. (без врахування ПДВ, якщо

він підлягає оплаті), яка виплачується при підписанні цього договору. Підпис є доказом сплати суми Автору і згоди Продюсера з коротким змістом.