16.3. Німецьке цивільне Уложення (1898 р.)

Загальна частина

Фізичні особи

1. Правоздатність людини виникає після народження.

2. Повноліття настає після виповнення двадцяти одного року.

6. Може бути визнаний недієздатним: 1) той, хто внаслідок душевної хвороби або недоумства не може займатися своїми справами; 2) той, хто своїм марнотратством піддає себе або свою сім'ю небезпеці стати злиднями; 3) той, хто внаслідок пияцтва не може займатися своїми справами і може спричинити злидні собі чи своїй сім'ї або ж загрожує безпеці інших.

10. Дружина слідує за своїм чоловіком. Вона не слідує за ним, коли чоловік вибирає місце для проживання за кордоном, у такому місці, куди дружина не зобов'язана слідувати.

11. Законна дитина слідує місцю проживання батька, незаконна — місцю проживання матері, усиновлений — місцю проживання усиновителя.

181

Юридичні особи

21. Товариство, яке не має за мету ведення господарського підприємництва, набуває цивільну правоздатність через занесення його до реєстру товариств при відповідному суді.

22. Товариство, яке має за мету ведення господарського підприємництва, набуває правоздатності, якщо відсутні про те імперські постанови через концесію від уряду. Право надавати концесію належить тій союзній державі, у межах якої товариство має своє місце перебування.

24. Місцем перебування товариства є те місце, де розташоване його правління, якщо не постановлено іншого.

26. Товариство повинно мати правління. Правління може складатися з декількох осіб. Правління є представником в суді і поза судом. Воно посідає становище законного представника. Обсяг його повноважень може бути обмежений статутом...

42. Товариство позбавляється правоздатності і після оголошення його неспроможним.

43. Товариство може бути позбавлене правоздатності, коли внаслідок протиправної постанови загальних зборів або завдяки незаконним діям правління воно загрожує суспільним інтересам.

Дієздатність

104. Позбавлені дієздатності особи: 1) що не досягли семилітнього віку; 2) що перебувають у стані хворобливого розладу душевного стану, що виключає вільне волевиявлення, коли такий стан за природою своєю є непрохідним; 3) що позбавлені дієздатності внаслідок душевної хвороби.

106. Неповнолітній, що досяг семилітнього віку, обмежений у дієздатності...

108. Дійсність угоди, укладеної неповнолітнім без необхідної згоди його законного представника, залежить від подальшого її схвалення останнім.

154. Поки сторони не дійшли згоди стосовно усіх пунктів договору, щодо яких за заявою хоча б однієї з них повинні її досягти, договір, при наявності сумнівів, не вважається укладеним. Згода стосовно окремих пунктів не пов'язує сторони, хоча б вона була викладена у письмовій формі.

182

Якщо сторони домовились оформити договір у письмовій формі, то вважається, що договір не укладено, доки не складено письмового акта.

157. Договір необхідно тлумачити згідно вимогам доброї совісті і звичаям цивільного обігу.

Зобов'язувальне право

241. На підставі зобов'язань кредитор вправі вимагати від боржника виконання певної дії. Виконання може полягати і в утриманні від дії.

249. Той, хто зобов'язаний відшкодувати збитки, повинен відновити стан, який існував би, якби обставина, що зобов'язує до відшкодування, не наступила. Якщо обов'язок відшкодувати збитки виник внаслідок пошкодження, спричиненого людині або речі, то кредитор може замість відновлення попереднього стану вимагати необхідну для відновлення грошову суму.

305. Для виникнення зобов'язання на підставі угоди або для зміни змісту зобов'язання необхідне укладення договору, якщо законом не встановлено інше.

306. Договір, за яким неможливо здійснити задоволення, недійсний.

313. Договір, за яким одна сторона зобов'язується передати іншій право власності на нерухоме майно, повинен бути оформлений нотаріальним або судовим актом. Договір, укладений без дотримання цієї форми, набуває чинності в повному обсязі, коли надійде заява вотчинному управлінню про переуступлення нерухомості і після внесення переходу до вотчинної книги.

Зміст права власності

903. Власник речі владний, наскільки тому не перешкоджає закон або права третіх осіб, поводитись з річчю на свій розсуд і усувати інших від будь-якого впливу.

905. Право власника земельної ділянки поширюється як на простір над поверхнею землі, так і на її надра.

929. Для передачі права власності на рухому річ необхідно, щоб власник передав відчужувану річ набувачу і щоб обидва вони були згідні в тому, що від одного до іншого

183

переходить право власності. Коли набувач уже володіє річчю, то досить лише угоди про перехід права власності.

Спадкове право

1924. Як законні спадкоємці першої черги прилучаються низхідні спадкодавця. Нащадок, живий при відкритті спадщини, виключає подальших нащадків, що через нього перебувають у родстві із спадкодавцем... Діти успадковують порівну...

1931. Один із живого подружжя прилучається до успадкування за законом: поряд з родичами першої черги — до одної четвертої спадщини, а поруч з родичами другої черги або поруч з дідом і бабою — до половини спадщини...

Коли ж відсутні родичі першого і другого ступеня, дід і баба, уся спадщина переходить до живого подружжя.

1937. Спадкодавець може призначити спадкоємця одностороннім розпорядженням на випадок смерті (заповіт, остання воля).

1946. Спадкоємець може прийняти спадщину або відмовитись від неї, як тільки спадщина відкрилася.

1950. Не можна приймати спадщину або відмовитись від неї, обмежуючись якою-небудь часткою її. Прийняття частки або відмова від частки недійсні...

1952. Право спадкоємця відректися від спадщини переходить по спадковості...

2065. Спадкодавець не може розпорядитися на випадок смерті так, щоб дійсність або недійсність розпорядження залежала від рішення іншої особи.

2088. Якщо спадкодавець призначив тільки одного спадкоємця і до того ж обмежив його якою-небудь долею спадщини, то до успадкування решти спадщини прилучаються спадкоємці за законом.