15.2. Декрет від 11 серпня 1789 р. Про знищення феодальних прав і привілеїв

Стаття І

Національні збори остаточно знищують феодальний порядок. Вони постановляють, що із прав і повинностей феодальних і чиншових, ті, які стосуються особистого або речового кріпосного права, відміняються без винагороди; усі інші оголошуються такими, що мають бути викупленими. Розміри і спосіб викупу будуть визначені Національними зборами. Ті із зазначених повинностей, які не знищуються цим декретом, будуть братись аж до викупу.

Стаття II

Виключне право мати малі і великі голуб'ятні — знищується...

Стаття III

Виключне право полювання і розведення кролів — знищується також...

139

Стаття V

Усякого роду десятини та оброки, що їх замінюють, ... зменшуються...

Стаття VII

Продаж посад, як судових, так і муніципальних, знищується негайно. Правосуддя буде безкоштовним.

Стаття XI

Усі громадяни, незалежно від походження, можуть бути допущені до усіх посад і звань духовних, цивільних і військових...

15.3. Французька Конституція 1791 р.

...Немає більше ні дворянства, ні перства, ні спадкових, ні станових відмінностей, ні феодального порядку, ні вотчинної юстиції, ніяких титулів, звань і переваг, що випливали з цього порядку, ніяких лицарських орденів, ні корпорації, ні вирізних знаків, для яких необхідне було доведення дворянства або шляхетного походження, і ніяких інших переваг, окрім відзнак, даних посадовим особам при виконанні їх обов'язків.

Не існує більше ні продажу, ні успадкування яких-небудь державних посад. Ні для жодної нації, ні для жодного індивіда не існує більше ніяких особливих переваг або винятків із права, спільного для усіх французів.

Не існує більше ні станових цехових управ, ні фахових, художніх або ремісничих корпорацій.

Закон не визнає більше ні релігійних обітниць, ні якихось інших зобов'язань, що протирічать природним правам або Конституції.

Розділ 1. Основні положення, забезпечені Конституцією

Конституція забезпечує такі природні і громадянські права:

1) усім громадянам відкрито доступ до місць і посад без будь-якої різниці, окрім тих, що випливають з їх здібностей;

2) усі податі мають розкладатися між усіма громадянами рівномірно, у відповідності з їх матеріальним становищем;

140

3) ті ж самі правопорушення будуть каратися одними й тими ж покараннями, незалежно від якоїсь особистої різниці.

Конституція забезпечує також права природні і громадянські:

— свободу кожного пересуватися, залишатися на місці або залишати його без небезпеки затримання або ув'язнення, а тільки у порядку, передбаченому Конституцією;

— свободу кожного висловлювати в усній і письмовій формі, друкувати і оприлюднювати свої думки, не підпадаючи ні під яку попередню цензуру або перевірку до їх друкування, а також відправляти обряди того віросповідання, до якого він належить;

— свободу громадян збиратися у громадських місцях, зберігаючи спокій і без зброї, з дотриманням поліцейських законів;

— свободу звертатися до існуючих органів влади з петиціями, підписаними окремими громадянами.

Законодавча влада не може видавати закони, що чинять перепони у реалізації природних і громадянських прав, перерахованих у цьому розділі і забезпечених Конституцією, або ті, що порушують ці права; а оскільки свобода полягає у тому, щоб робити все, що не шкодить правам інших або громадській безпеці, то закон може встановлювати покарання за діяння, які порушують громадську безпеку або права інших громадян, шкідливі для суспільства.

Конституція забезпечує недоторканість власності і справедливе попереднє відшкодування, якщо встановлена законом громадська необхідність вимагатиме майнових жертв...

Розділ 3. Про державні влади

2. ...Французька конституція має характер представницький; представниками є законодавчий корпус і король.

3. Законодавча влада належить Національним зборам, до складу яких входять представники, вільно обрані народом на певний термін.

4. Форма правління монархічна. Влада виконавча належить королю і здійснюється під його главенством міністрами та іншими відповідальними органами...

141