Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
FEMA_ZKK_GEM_MASh_4.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
03.03.2016
Размер:
711.17 Кб
Скачать

Текст № 7

В последние годы всё шире применяются различные химические реагенты для интенсификации отдельных процессов в шламовых схемах углеобогатительных фабрик. Эти реагенты подразделяются на три основные группы: флокулянты, реагенты для флотации, реагенты для интенсификации обезвоживания угольной мелочи. В качестве флокулянтов чаще всего применяют высокомолекулярные соединения.

Одновременное использование нескольких реагентов на различных стадиях переработки угольных шламов наряду с интенсификацией вызвало ряд неожиданных затруднений, поскольку некоторые реагенты обладают различными, часто противоположными, физико-химическими свойствами.

Слова і словосполучення

  • в последние годы = останнім часом, в останні роки,

останніми роками

  • отдельный = окремий

  • чаще всего = найчастіше, найбільш часто

  • в качестве (чего ?) = як (що ?)

  • высокомолекулярное соединение = високомолекулярна сполука

  • использование = використання

  • переработка = переробка

  • затруднение = труднощі

  • обладать свойствами = мати властивості

Текст № 8

Полиакриламид представляет собой высокоэффективный структуро-образователь, который обладает сильно гидратированными в водной среде молекулами, прочно удерживающими с помощью водородных связей окружающие молекулы воды. Ионы амидиния, образующиеся при частичном гидролизе амидных групп полиакриламида также гидрофильны. Таким образом, при флокуляции шламов полиакриламид образут сильно обводнен-ные агрегаты мелких частиц.

В отдельных случаях повышение дозировки полиакриламида при флокуляции шламов, содержащих большое количество мельчайших зольных частиц, из-за гидрофилизации угля может вызвать нарушение нормального протекания процесса флотации. При добавке полиакриламида к флотоконцентрату перед вакуум-фильтрами повышение его дозировки сверх 20-25 г/т твёрдого наряду с повышением производительности фильтров вызывает и повышение влажности кека. Так, добавка полиакриламида к флотоконцентрату в количестве до 100 г/т может повысить влажность кека на 4-7 %.

Слова і словосполучення

  • водная среда = водне середовище

  • прочно = міцно

  • образующиеся = які (що) утворюються

  • обводненный = обводнений

  • дозировка = дозування

  • содержащий (что ?) = який (що) містить (що ?)

  • зольная частица = зольна частка

  • добавка = додаток, добавка, додача

Текст № 9

Основные недостатки технологических схем и сооружений водно-шламового хозяйства на действующих углеобогатительных фабриках сводятся к следующим:

твёрдые частицы крупностью < 50 µ (около 6-7 % от рядового угля) не обогащаются и не улавливаются, а, циркулируя в оборотной воде, накапли-

ваются в ней и делают её непригодной для длительного использования в замкнутом цикле;

применяемые для сгущения и осветления моечной воды машины и аппараты работают неэффективно (не улавливают зёрен крупностью < 50 µ);

радиальные и пирамидальные сгустители большой ёмкости для шламовой воды эффективно не используются для технологических целей. Эти ёмкости являются аккумуляторами для накопления тонких шламов, которыми и загрязняются оборотные воды.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]