Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lebedev_V_B_-_Znakomtes_Germania.doc
Скачиваний:
781
Добавлен:
22.05.2015
Размер:
2.32 Mб
Скачать

V. Essen pflegt Kontakte

Als Deutschland wiedervereinigt wurde, entwickelten sich gute Be­ziehungen zwischen verschiedenen Städten Rußlands und der Bundes­republik, die früher kaum möglich waren. 1990 wurde Essen zur Part­nerstadt Nishnij Nowgorods. Die Wolgametropole, die jetzt eine offene Stadt ist, und Essen zeigen gegenseitig großes Interesse. Auf ver­schiedenen Ebenen werden von den beiden Seiten Gäste aufgenommen. Einen großen Platz nimmt in diesen Beziehungen der Austausch von Schüler- und Kulturgruppen, von Studenten und Dozenten, von Ingenieuren und Facharbeitern, von Wissenschaftlern und Journalisten ein. Immer mehr entwickeln sich Beziehungen von Mensch zu Mensch, also persönliche Kontakte. Man kommt gegenseitig zu Besuch und lernt so das Land und die Leute besser kennen. Viele Kontakte finden in der „Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung Essen" ihre Basis. Andererseits fördert die Gesellschaft „Nishnij Nowgorod - BRD" die guten Beziehungen zum deutschen Volk. Diese Zusammenarbeit ist für die beiden Völker von sehr großer Bedeutung. Die gegenseitigen Kontakte helfen die Welt netter und freundschaftlicher zu machen.

Das können Sie in Essen sehen oder besuchen

Landschaften und Orte:die Gruga, der Hügelpark, der Baldeneysee, Margarethenhöhe

Theater:das Aalto-Theater, das Grillo-Theater, das Tanztheater, das Theater Courage, das „Satiricon", das Kinder- und Jugendtheater, das Marionetten- und Figurentheater

Kunstsammlungen:der Domschatz

Museen:das Museum Folkwang, das Ruhrlandmuseum, das Deutsche Plakatmuseum, das Archeologische Museum, Altenessen, das Minera­lien-Museum, das Latemenmuseum

Messen:die Equitana, die Motorshow, Camping und Touristik

Bauten, die für Kunstzwecke dienen:die Grugahalle, die Villa Hügel

Übungen zum Text

1. Merken Sie sich die folgenden Vokabeln, schlagen Sie ihre Bedeutung, wenn nötig, im Wörterbuch nach:

I. verraucht, kohlenverschmutzt, ohne weiteres, durch die Botanik wandern, einem blühenden Garten ähnlich sein, einnehmen (a, o), an Natur gewinnen, Entspannung und Unterhaltung finden, das Freizeitparadies, sensibel, ein ökologisches Gewissen entwickeln, ökologische Sünden, die Parkanlage, das Waldgebiet, das „Pantoffelgrün", sich heimisch fühlen, der Schmutz vergangener Zeiten, Trinkwasser aus der Ruhr schöpfen, die Trinkwasserqualität, die strengen EU-Normer, die Altlasten im Boden, am Boden sündigen, die Sanierung, Geld investieren in(Akk.),Umwelttechno­logien einsetzen

II. die Kleinstadt, sich mischen (te, t), umliegende Ortschaften, die Eigenart erhalten, bereichern, die Einwohnerzahl, sich verringern, allmählich, das Kopf-an-Kopf-Rennen, abwechselnd, es geht ... (gemütlich, lustig) zu, der Stadtrandbezirk, als Vorbild gelten, (ein) Vorbild für menschenfreundliche Wohnarchitektur, ausstatten (te, t) (ein Haus), gleichen (Dat.),die Zechen­siedlung (-, -en), in Mode kommen, hauptsächlich, neu entdecken, dagegen,mit höchstem Komfort leben, Bürgerhäuser aus der Gründerzeit, rar = selten, jahrhundertealt, das Fachwerkhaus

III.forschen, Kultur schaffen, bemerkenswert, Bedeutung erlangen, der Aussteller, präsentieren, die Dienstleistungen, Besucher holen = Besucher anziehen, hoch im Kurs stehen, der Gastgeber (-s, -), sich von der besten Seite zeigen

IV. sich präsentieren als, unter anderem, viel Kultur bringen in(Akk.),weit über die Landesgrenzen hinaus, sich(Dat.)einen vorderen Platz an der Kultursonne erobern, Schauspiele aufführen, triumphale Erfolge haben, un­verkennbar, der Schaulustige (-n, -n),sich(Dat.)nicht entgehen lassen, Wahrzeichen und Anziehungspunkt für viele Besucher sind ..., internationa­len Ruhm bringen, glanzvolle Ausstellungen, neuzeitlich, beherbergen (te, t)

V. Kontakte pflegen, gegenseitig auf verschiedenen Ebenen, Gäste aufneh­men, der Austausch, die Zusammenarbeit, Beziehungen zum Volk, Be­ziehungen von Mensch zu Mensch, die Beziehungen fördern, seine Basis finden in(Dat.),die Welt freundschaftlicher machen

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]