Merken Sie sich die Wortfamilie

halten - l. держать; 2. останавливаться, erhalten, aushallen, enthalten, be­halten, aufhalten - задерживать, sauberhalten, anhalten - 1. останавливать; 2. останавливаться; abhalten (von etw.) - удерживать от чего-л., sich ver­halten, unterhalten - поддерживать, занимать (разговором), sich unter­halten - l. беседовать; 2. развлекаться, anbehalten - не снимать (одежду), aufbehalten - не снимать (шляпу), не закрывать, (глаза), der Halt -стоянка, die Haltestelle; haltmachen - останавливаться, freihalten - 1. занимать место для кого-л.; 2. оставаться в силе; 3. платить за ко­го-л.

II. in gotischem Stil- в готическом стиле

der Fahrdamm,-s, -dämme - проезжая часть (улицы)

der Gehsteig,-es, -e - тротуар

das Gepräge, -s, - - вид, облик

ein schmuckes Gepräge verleihen- придавать нарядный вид

III. *der Vorfahren,-s, - - предок

die Monatsbeihilfe,-, -n - ежемесячное пособие

verpflegen(te, t) - снабжать, обеспечивать

*aufzeigen (te, t) - показывать, вскрывать; an jmds. Beispiel aufzei­gen

die Verpflegung, -, -en - питание, снабжение, обеспечение, vgl. die Versorgung

je Person- на человека

die Unterstützung, -, -en - поддержка; die Unterstützung in Höhe von 1200 Mark - поддержка в размере 1200 марок

das Einkommen,-s, - - доход

ausmachen (te, t) - составлять;

ein Einkommen macht aus- доход составляет

*zulegen(te, t) - добавлять

*erfordern(te, t) - требовать

*seit gut einem Jahr - вот уже (целый) год

*die Reinigungskraft,-, -kräfte - уборщица

entgegenkommen (a, o) (s) - пойти навстречу

ein Darlehen gewähren(te, t) - предоставлять ссуду

die Firma, -, -nen - фирма; die Baufirma - строительная фирма

in/bei der Firma arbeiten- работать в фирме

übernehmen (а, о) (Akk.) - взять на себя; ein Geschäft, eine Funktion, Arbeit, einen Auftrag, Reisekosten übernehmen - взять на себя функцию, работу, заказ, дорожные расходы

*ein bezugsfertiges Haus- дом, готовый к заселению

zusätzlich - дополнительный; einen zusätzlichen Beruf erlernen -получить дополнительную специальность

sich umqualifizieren = einen anderen Beruf ergreifen -переучиться, переквалифицироваться

das Arbeitslosengeld- первичное пособие по безработице (до 80% последнего заработка)

die Arbeitslosenhilfe- последующее пособие по безработице (зна­чительно меньшего размера)

die Sozialhilfe- социальное пособие (для лиц, не имеющих дохо­да)

(die) Hauptsache (ist), (daß)... - Главное то, что...

sich verstehen auf (Akk.) - знать толк в чем-л.

sich auf Arbeit verstehen- знать толк в работе

IV. *der Müßiggänger,-s, - - бездельник

nichtsdestoweniger -тем не менее

großzügig- щедрый

*die Einnahme,-, -n - сбор, доход

der Sperrmüll,-s, -e - бесплатная ярмарка ненужных владельцу товаров

*das Rote Kreuz - Красный Крест

bekanntgeben(gab bekannt, bekanntgegeben) - объявлять, сообщать

veraltet -устаревший

*sperrig- громоздкий

*indessen = inzwischen- между тем

*die Gefriertruhe,-, -n - морозильник

*die Gebrauchsanweisung,-, -en - инструкция к использованию

das Gut,-(e)s, Güter - имущество, товар

*das Hilfsgut- имущество в помощь

wohlwollend - доброжелательный; wohlwollend jmdm. gegenüber sein - быть доброжелательным к кому-л., чему-л.

(un)eigennützig- (бес)корыстный

versorgen(te, t) - снабжать

die Versorgung, - -снабжение

*die Versorgungskrise,-, -n - кризис снабжения

V. * umfassen(umfaßte, umfaßt) - охватывать

das Angebot,-s, -e - предложение (товаров)

*die Tüte,-, -n - пакетик, кулек

*bezeichnen(te, t) - обозначать

die Bezeichnung- обозначение

Es ist gang und gäbe...- Сплошь и рядом бывает...

* aufkleben (te, t) - наклеивать

*der Aufkleber = die Klebe-Etikette- этикетка, ярлык

*wiegen(о, о) - вешать

*berechnen(te, t) - исчислять, подсчитывать

*die Berechnung der Ausgaben- подсчет расходов

übers Ohr hauen jmdn. (te, t) = beschwindeln (te, t) - обманывать, надувать

wohlhabend- состоятельный

auf der Hand liegen- быть очевидным

*sich (Dat.) sichern (te, t) - обеспечивать себе, забронировать; sich einen Platz sichern - обеспечить себе место

*menschenwürdig- достойный человека, человеческий

gediegen - доброкачественный, добротный

von hoher Qualität sein- быть высокого качества

konkurrenzfähig- конкурентоспособный

VI. unterschiedlich- разный, различный

der Arbeitnehmer, -s, - - рабочий по найму; Pl. - рабочие и служа­щие

das Weihnachtsgeld- денежная премия рабочим (от предприни­мателя) в связи с рождеством

das Gehalt,-s, -e - оклад

das 13. Monatsgehalt- 13-я зарплата

VII. auffallen (ie, a) (s) - бросаться в глаза

die Notrufstation,-, -en - станция вызова экстренной помощи

der Hilfsdienst,-es, -e - вспомогательная служба, обслуживание

der Verkehrspolizist,-en, -en - полицейский, регулирующий улич­ное движение

*Verstöße gegen die Verkehrsvorschriften - нарушения правил дорожного движения

die Straßenverkehrsordnung verletzen(te, t) - нарушать правила дорожного движения

*festhalten (ie, a) = fixieren - фиксировать, закреплять

*die Daten, Pl. - данные

*eine Strafe verhängen(te, t) - назначать штраф

*abschreckend wirken(te, t) - действовать устрашающе

*in bestimmten Abständen- на определенном расстоянии

der Übeltäter,-s, - - нарушитель, преступник

speichern(te, t) - накапливать, хранить информацию

Gefahr laufen- подвергаться опасности

*fristlos- бессрочно

entlassen (ie, a) - увольнять, vgl. kündigen (te, t) - увольнять, рас­торгать договор

VIII. beeindrucken (te, t) (jmdn.) - производить (сильное) впечатление (на кого-л.); von etw. (Dat.) beeindruckt werden (sein) - находиться (быть) под (сильным) впечатлением чего-л.

in der Tat = tatsächlich- в самом деле, действительно

positiv - положительный; viel Positives - многообещающее

nachahmen (te, t) (jmdn. oder jmdm. etw.) - подражать. Sie ahmte ihn nach; ahmte (ihm) seine Sprechweise nach.

Das ist nachahmenswert.- Это достойно подражания. Dort gibt es viel Nachahmenswertes.