Часть I. Доэлеатовский период 349

Гераклит и Эмпедокл, и величайшие из поэтов в обоих видах поэзии: в комедии Эпихарм и в трагедии Гомер. Срв. 12 В 126,13 В 2.

Алексис «Линос» у Атенея IV 164 С.Выбор понравившихся книг: Есть здесь Орфей, Гезиод, трагедии, Херил, Гомер, (есть) Эпихарм, литература разного рода.

6а. Феокрит ер. 18 Will. (надпись на статуе Эпихарма в сиракузском театре).

Открывший комедию Эпихарм — дорянин по речи и по происхождению. О Вакх, здесь вместо его самого поставили его медную статую. В Сиракузах, огромном городе, ее поставили сограждане своему мужу; Помня мудрые изречения (его), должно воздавать (ему по заслугам). Дело в том, что он высказал много полезного юношам для жизни. Великая благодарность ему!

6в. Плиний N. H. VII 192. Аристотель (говорит1), что 18 (букв) были древними... и две буквы ? (тэта) и Ч (хи), по его мнению, были прибавлены скорее Эпихармом, чем Паламедом.

6с. Диоген I 2. Гиппобот же в списке философов (дает такой перечень): Орфей, Лин, Солон, Периандр, Анахарсис, Клеобул, Мисон, Фалес, Биант, Питтак, Эпихарм, Пифагор (7 мудрецов; срв. 73 А 1).

7. Порфирий V. Р1оt. 24- (Аполлодор Афинский) собрал комедии Эпихарма (и разделил их) на 10 томов.

Сеида. Дионисий, сын сицилийского тирана и сам тиран, а также философ. (Он написал): «Пись-Ма» и «О творениях Эпихарма».

8. Ямвлих V. Р. 24. Метродор, (брат) Фирса, применил к медицине большую часть учений своего

1 В сочинении «Покрывало» (Perlos), подлинность которого некоторыми оспаривается.

350 Досократики

отца Эпихарма и того известного мужа (Пифагора). Излагая учения отца брату он говорит, что Эпихарм и раньше него Пифагор из (всех) диалектов наилучшим считали дорический и т. д.

Книга Метродора есть подложное сочинение, появившееся позже Аристоксена.

Примечание. Приведенное здесь свидетельство Ямвлиха понимается и переводится различно. Если, по тексту Дильса, Метродор — брат Фирса и сын Эпихарма, то, по Обрехту (перев. на лат. яз.), Метродор — внук Фирса и сын Эпихарма, а по Гризару и Лоренцу, — сын Фирса и брат Эпихарма, и, по Шпренгелю (в его «Истории медицины»), — сын Фирса и внук Эпихарма. Данный отрывок из Ямвлиха изобилует двусмысленными выражениями, так как грамматически возможны различные отнесения слов друг к другу

9. Колумелла I 1. Также с необыкновенным старанием занимались этим делом (т. е. сельским хозяйством) сицилийцы Гиерон и Эпихарм.

Статий silv. V 3, 150. Сколь много обогатили благочестивых крестьян Аскрейский и Сицилийский старики (т. е. Гезиод и Эпихарм, так как родина Гезиода — селение Аскра в Беотии, Сицилия же, в которой Эпихарм провел всю свою жизнь, была его второй родиной).

10. Атеней XIV 648 С. Сочинившие приписываемые Эпихарму творения знают гемину1, и в сочинении, носящем заглавие «Хирон», говорится так (Пит. В. 58). Эти (произведения являются) псевдD.Эпихармовыми, так как (их) сочинили знаменитые мужи и,2 как сообщает Аристоксен в восьмом из «Государственных законов», флейтист Хрисогон

1 Гемина — мера жидкостей, равная Ѕ секстария.

2 Непоследовательность.