Об употреблении слова «species»

Слово species в значении «сбор» – твердая лекарственная форма, состоящая из изрезанных или истолченных в порошок и перемешанных листьев, корней, семян и др. – употребляется, как правило, во множественном числе. Часто сборы называют «чаи» с указанием на характер их терапевтического действия.

Например:

Species antihaemorrhoidales – противогеморроидальный сбор

• carminativae – ветрогонный •

• cholagogae – желчегонный •

• diureticae (urologicae) – мочегонный • • pectorales – грудной •

• polyvitaminosae – поливитаминный •

• sedativae – успокоительный •

• stomachicae – желудочный •

• gastrointestinales – желудочно-кишечный •

NB! В рецептах названия сборов ставятся в родительном падеже множественного числа.

Например:

Rp. : Specierum pectoralium 100,0

Возьми : Грудного сбора 100,0

Слова и выражения с существительными V склонения

species, ei f – 1) вид (в ботанике),

2) сбор (лек. форма)

dies, diei f,m – день

pro die (на день) – суточная доза лекарства; противо-

положно pro dosi – разовая доза

res, rei f – вещь, предмет, дело

scabies, ei f – чесотка

rabies, ei f – бешенство

Сравнительная таблица падежных окончаний всех склонений существительных и прилагательных

(см. таблицу в приложении )

Падежные окончаниясуществительных и прилагательных все 5 склонений часто совпадают.

Из таблицы можно сделать выводы о соответствии падежных окончаний имен существительных и прилагателных разных склонений.

1. В родительном падеже множественного числа имена существительные и прилагательные оканчиваются на -um.

I склонение -аr-um

II » -or-um

III » -um(-ium)

IV » -u-um

V » -er-um

2. В винительном падеже единственного числа во всех склонениях слова мужского и женского рода оканчиваются на -m, но с различными предшествующими гласными.

I склонение -am

II и IV склонения -um

III и V склонения -em

3. В винительном падеже множественного числа во всех склонениях слова мужского и женского рода оканчиваются на -s, но с разными предшествующими гласными.

I склонение -аs

II склонение -os

III и V склонения -es

IVсклонение -us

4. В III, IV и V склонениях окончания винительного падежа множественного числа совпадают с окончаниями именительного падежа множественного числа.

5. Во всех склонениях аблятив множественного числа совпадает с дательным падежом множественного числа данного склонения.

6. В словах среднего рода винительный падеж сходен с именительным как в единственном, так и во множественном числе, причем во множественном числе в этих падежах окончание -а.

Вопросы для самоконтроля:

1. Как склоняются существительные 5-го склонения?

2. Каковы особенности некоторых существительных 5-го склонения?

3. Каковы особенности падежных окончаний всех склонений существительных и прилагательных?

4. Как употребляется слово «species»?

5. Какие слова и выражения с существительными V склонения употребляются в фармацевтической терминологии?