Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие Латынь фармация по Чернявскому...doc
Скачиваний:
186
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
3.16 Mб
Скачать

Тема 13. Рецепт. Структура рецепта. Типы и правила заполнения рецептов. План:

1. Рецепт.

2. Структура рецепта.

3. Дополнительные надписи и знаки на рецептах.

Рецепт

Рецепт (лат. receptum взятое, от recipere взять, брать; нем. Rezept; англ. Prescription; фр. Ordonnanсе) это письменное, составленное по установленной форме обращение врача в аптеку об отпуске больному лекарственного средства в определенной лекарственной форме в дозировке с указанием способа его употребления. Правила выписывания рецептов для амбулаторных больных и отпуска по ним препаратов установлены соответствующим приказом Министерства здравоохранения РФ № 320 от 10.11.97 г.

I. Рецепт пишут на форменном бланке четко и разборчиво с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф. Исправления в нем не допускаются.

II. Наименования лекарственных средств, обозначение лекарственной формы и обращение врача к фармацевту об изготовлении и выдаче препарата пишутся на латинском языке, способ же применения на русском или на русском и национальном языках. Прописывая лекарственные средства, врач может пользоваться условными сокращениями, принятыми в медицинской и фармацевтической практике (Список условных сокращений помещен в материалах соответствующего занятия).

Не допускаются сокращения, которые могут вызвать какие-либо неясности. Поэтому не рекомендуется сокращать наименования лекарственных веществ.

III. 1. Дозы лекарственных веществ указывают в десятичной системе измерения. Единицей массы является 1 г (1,0). Твердые и сыпучие вещества указываются в граммах и долях грамма, при этом буквенные обозначения отсутствуют. Доли грамма отделяются от целого числа граммов запятой. Если доли грамма отсутствуют, вместо них ставится ноль.

Recipe: Carbonis activati 100,0

  1. Дозы жидких веществ иногда указывают в граммах, но чаще в миллилитрах (ml).

Recipe: Aquae destillatae 10 ml

  1. При выписывании жидкости в количестве менее одного миллилитра применяется дозирование в каплях. Число капель указывается римскими цифрами после слова gutta – капля, которое употребляется в винительном падеже.

Recipe: Olei Eucalypti guttas III

  1. Некоторые средства, в частности антибиотики, выписываются в биологических единицах действия (ЕД).

Recipe: Tetracyclini 100 000 ЕД

  1. Если два или более ингредиента выписываются в одинаковой дозе, то количество указывается только один раз – после названия последнего средства, причем перед цифровым обозначением ставится наречие anaпо, поровну.

Recipe: Tincturae Valerianae

Tincrurae Convallariae ana 10 ml

6. Иногда формообразующее вещество выписывают в количестве quantum satisсколько нужно, сколько потребуется, предоставляя фармацевту самому определить необходимое количество вещества для производства данной лекарственной формы.

Recipe: Glycerini quantum satis,ut fiat pasta

7. Если формообразующее вещество нужно добавить до общего количества лекарственного средства, используется предлог adдо

Recipe: Olei Vaselini ad 50 ml

Удобно пользоваться следующими сокращенными названиями долей грамма:

0,1 – дециграмм

0,01 – сантиграмм

0,001 – миллиграмм

0,0001 – децимиллиграмм