Вопросы для самоконтроля:

1. Каковы способы и средства словообразования при конструировании патолого-физиологических и клинических медицинских терминов.

1. Какие корневые греческие эквиваленты латинских существительных мужского рода III склонения применяются при конструировании патолого-физиологических и клинических терминов?

2. Корневые греческие эквиваленты латинских существительных женского рода III склонения при образовании патолого-физиологических и клинических терминов?

3. Корневые греческие эквиваленты латинских существительных среднего рода III склонения при конструировании патолого-физиологических и клинических терминов?

Тема 36. Суффиксы -osis, -iasis, -itis, -oma в патолого-физиологических терминах План:

1. Наиболее употребительные греческие суффиксы.

2. Конечные терминоэлементы. Наиболее употребительные греческие суффиксы

1. Суффикс -itis образует названия заболеваний воспалительного характера, например nephritis, itidis f – нефрит, воспаление почек.

Если воспалением поражена покровная оболочка органа, к клиническому термину добавляется приставка реri-, если внутренняя оболочка органа, – приставка endo-, если клетчатка вокруг органа, – приставка раrа-, например perimetritis, itidis f – периметрит, воспаление брюшины, покрывающей матку, endometritis, itidis f – эндометрит, воспаление слизистой оболочки матки, parametritis, itidis f – параметрит, воспаление клетчатки вокруг матки. Некоторые воспалительные заболевания сохраняют традиционные названия: pneumonia – воспаление легких, panaritium – острое гнойное воспаление околоногтевых тканей пальцев.

2. Суффикс -оmа, присоединяемый к основе наименования ткани, образует названия опухолей, которые возникают из этой ткани, например lipoma, atis n – липома, жировик, опухоль, развивающаяся из жировой ткани, myoma, atis n – миома, мышечная опухоль, происходящая из мышечной ткани. Суффикс -оmа употребляется также в отдельных названиях заболеваний, не связанных с опухолями, например glaucoma, atis n – болезнь глаз, характеризующаяся повышенным внутриглазным давлением.

3. Суффикс -ema встречается в названиях заболеваний различного характера erythema, atis n – ограниченное или диффузное покраснение кожи вследствие активной гиперемии, иногда с образованием узлов, empyema, atis n – воспаление полостей с накоплением гноя.

4. Суффикс -osis обозначает заболевания невоспалительного характера, часто связанные с количественным превышением нормы или качественными изменениями в организме, например leucocytosis, is f – лейкоцитоз, увеличение количества лейкоцитов в крови, acidosis, is f – ацидоз, увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях

5. Суффикс -iasis обозначает заболевания невоспалительного характера с длительным течением, например nephrolithiasis, is f – нефролитиаз, почечнокаменная болезнь.

Конечные терминоэлементы

Нижеперечисленные терминоалементы употребляются не только в составе сложных терминов, но и являются самостоятельными словами.

Терминоэлемент	Значение	Производящая основа
		греческое слово	значение
-genesis - генез: происхождение, возникнове-	рождение; развитие, происхождение,	genesis	Происхождение, развитие
genus, a, um	относящийся к рождению, происхождению, развитию; порождающий, вызывающий, порождаемый, вызываемый	genos 1	род, рождение
-lysis	1) распад, растворение, разрушение; 2) разрешение спазма, напряжения 3) освобождение от сращений хирургическим способом	lysis	развязывание, разложение, распад
-necrosis	омертвение	necr-os	мертвый
-sclerosis	уплотнение и затвердение тканей	scler-os	плотный, твердый
-spasmus	спазм, судорога	spasm- os	судорога
-stasis	стаз, остановка,	stas-is	стояние, застой
-stenosis	стеноз, сужение каналов, трубчатых органов или отверстий	sten-os	узкий, тесный
-poёsis	образование, творение	poies-is	творение

¹ От этого слова происходит биологический термин ген – единица наследственности, контролирующая образование какого-либо признака.