Вопросы для самоконтроля:

1. Какие наименования лекарственных средств включает 2-я типовая группа?

2. Что представляют собой наименования вытяжек из растительного сырья?

3. Каковы теоретические основы научной ботанической номенклатуры?

4. Как используются названия растений в номенклатуре лекарственных средств?

Тема 21. Номенклатура лекарственных средств (продолжение). Систематические и тривиальные наименования. Производящие и производные слова (основы). Неологизмы. Признаки мотивации. Способы словообразования. 3-я типовая группа: а) тривиальные наименования гликозидов и алкалоидов

План:

1. Систематические и тривиальные наименования.

2. Производящие и производные слова (основы). Неологизмы. Признаки мотивации. Способы словообразования.

3. 3-я типовая группа: а) тривиальные наименования гликозидов и алкалоидов.

Систематические и тривиальные наименования

Лекарственное вещество, или фармацевтическая субстанция (лат. substantia pharmaceutica, англ. pharmaceutical substance) – это химическое соединение, полученное методом синтеза, или биологически активное вещество, выделенное в индивидуальном виде (индивидуальное химическое соединение) путем специальной обработки из растительного, минерального, животного сырья, а также из продуктов жизнедеятельности бактерий и грибов. В XX наибольшее развитие веке получило синтетическое создание лекарственных веществ.

Синтезированное в лаборатории потенциальное лекарственное вещество до своего появления в качестве товара на фармацевтическом рынке проходит сложный и долгий путь официального поэтапного утверждения в статусе лекарственного средства, разрешенного для лечебного, профилактического, диагностического применения, а затем допущенного на условиях нормативной технической документации к промышленному производству в качестве активной субстанции в составе препарата с той или иной лекарственной формой.

На основных этапах этого пути «химическая лаборатория – фармацевтический рынок» лекарственному веществу присваиваются, как правило, два наименования: одно – научное химическое, или систематическое, другое – тривиальное (условное).

Химическое наименование лекарственного вещества (субстанции)

После установления состава и структуры молекулы органическое вещество описывается соответствующими химическими формулами – рациональной и/или структурной. На этом основании веществу присваивается научное химическое, или систематическое, наименование (лат. nomen chemicum, англ. chemical name).

Вещество должно иметь только одно научное наименование (название). Оно формулируется в соответствии с правилами Международной номенклатуры органической химии (ИЮПАК).

Например: Фармакопейное лекарственное средство Dimedrolum – димедрол имеет химическое наименование:

β-диметиламиноэтилового эфира бензгидрола гидрохлорид

Тривиальные наименования

Совершенно очевидно, что использование подобных длинных и усложненных химических наименований для названия лекарственных веществ невозможно на практике. Они не могут служить средством общения, информации не только для потребителей лекарств, но и для врачей и для фармацевтов в их повседневной работе. Поэтому в качестве названий лекарственных веществ (лекарственных средств, препаратов) используются не научные, систематические химические названия, а тривиальные (лат. trivialis – обыденный, обычный, простой) наименования. Они являются условными, произвольно сконструированными, не имеют научной классификации, однако удобны для всех участников сферы обращения лекарственных средств.

В зависимости от своего правового (юридического) статуса тривиальные наименования активных субстанций могут быть двух видов: патентованное наименование (англ. proprietary name) и непатентованное наименование (англ. nonproprietary name). Патентованное наименование является товарной маркой (англ. trade-mark) и принадлежит на правах интеллектуальной собственности фирме-производителю соответствующей субстанций. Непатентованное тривиальное наименование может иснользоваться всеми производителями лекарственных средств как общее наименование без ограничений, кроме товарных марок. Такое общее наименование (англ. generic name) служит дляидентификации той или иной активной субстанции среди множества наименований других соединений. Для обеспечения идентификации субстанций в глобальном масштабе специальный комитет при Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) утверждает Международные непатентованные наименования (МНН) для фармацевтических субстанций, которые регистрируются национальными инстанциями государств мира в качестве наименований.

МНН используются в качестве общих наименований в национальных фармакопеях различных государств (кроме редких исключений), в нормативно-технической документации, в информационных изданиях, на этикетках лекарственных средств и т.д.