Общее значение слов с суффиксом -io

При помощи суффикса -io от основы супина образуются существительные с отвлеченным значением действия, процесса. Так, в фармацевтической терминологии названия различных технологических операций образованы с этим суффиксом:

granulatio – зернение

decantatio – сливание (процесс, благодаря которому

разделяются между собой жидкости разной

относительной плотности)

percolatio – перколяция (метод изготовления настоек и

жидких экстрактов, при котором извлекающая

жидкость в ходе процесса непрерывно

обновляется)

filtratio – фильтрация

maceratio – мацерация (извлечение, экстракция холодной водой)

extractio – экстракция (химическое извлечение при помощи

воды, спирта, эфира)

evaporatio – выпаривание

destillatio – дистилляция, перегонка

praecipitatio – осаждение

mixtio – смешивание

separatio – отделение

saturatio – насыщение, насыщенность (раствора)

comminutio – измельчение, раздробление

concisio – изрезывание

contusio – толчение

contritio – растирание

sublimatio – сублимация, возгонка

pulverisatio – пульверизация (превращение в порошок)

rectificatio – ректификация (повторение одной и той же перегонки

несколько раз)

Основные модели перехода от nomin. К genit. У существительных III cклонения

Для прочного запоминания словарной формы существительных III склонения необходимо усвоить основные модели перехода от именительного падежа к родительному пад. В словарной форме равносложных существительных III склонения основа в именительном и родительном падежах одинаковая: dosis, is f – доза, basis,is f – основание, основа. У неравносложных существительных основа может претерпевать в родительном падеже по сравнению с формой именительного падежа изменения, которые, как правило, имеют регулярный характер: определенному окончанию в именительном падеже единственного числа соответствует определенный характер основы. Следует запомнить эти соответствия, учитывая длительность второго от конца гласного в форме родительного падежа: гласные а, о, u – долгие; гласный i обычно краткий, но в словах на - ix – может быть и долгим; гласный e может быть и долгим, и кратким, и выпадающим (это можно установить только по словарю).

1. Переход от nomin. К genit. Существительных муж. И жен. Родов:

с у щ е с т в и т е л ь н ы е н а -r

nomin.	genit.	примеры
-r	-ris	constrictor, oris m мышца-констриктор ureter, eris m мочеточник vomer, eris m сошник venter, tris m брюшко

с у щ е с т в и т е л ь н ы е н а -о

nomin.	genit.	примеры
-о	-onis -inis	pulmo, onis m легкое cartilago, inis f хрящ

Большинство слов на -о, встречающихся в медицинской терминологии,

имеют в родительном падеже -onis. В словах на -do, -go окончание родительного падеже –inis.

с у щ е с т в и т е л ь н ы е н а -х

nomin.	genit.	примеры
-x -ex -nx	-cis -icis -ngis	radix, icis f корень apex, icis m верхушка phalanx, ngis f фаланга

с у щ е с т в и т е л ь н ы е н а -s

Nomin.	Genit.	примеры
-s -os	-tis -dis -oris	pars, partis f часть stapes, edis m стремя flos, floris m цветок

Если неравносложное существительное заканчивается в именительном падеже на -is, то в родительном падеже -s всегда переходит в –dis: iris, iridis f – радужка.

Исключения из правил о признаках женского рода

существительных Ш склонения:

существительные на -s: относятся к мужскому роду

axis, is m ось, осевой позвонок

canalis, is m канал

dens, dentis m зуб

sanguis, inis m кровь

pons, pontis m мост

относятся к среднему роду

pancreas,atis n (греч.) поджелудочная железа

vas, vasis n сосуд

существительные на -х: относятся к мужскому роду

fornix, icis m свод

(греч.) thorax, acis m грудная клетка

(греч.) larynx, ngis m гортань

(греч.) pharynx, ngis m глотка

существительные на -do,-go: относятся к мужскому роду

tendo, inis m сухожилие

margo, inis m край

Список исключений из правил о признаках рода велик, и приведенные выше существительные относятся к наиболее встречаемым. Кроме них к исключениям относятся также существительные arbor, oris f – дерево, древо; cadaver, eris n – труп; atlas, antis m (греч.) – атлант; hallus, ucis m – большой палец стопы; mons, montis m – возвышение; penis, is m – половой член; testis, is m – яичко; unguis, is m – ноготь; vermis, is m – червь; coccyx, ygis m (греч.) – копчик; calyx, icis m – чашка; hydrops, opis m (греч.) – водянка; pulvis, eris m – порошок. Существительные-исключения зачастую имеют нестандартную модель перехода от именительного падежа к родительному.