Вопросы для самоконтроля:

1. Каковы характерные признаки существительных женского рода 3-го склонения?

2. Каковы исключения из правила о роде существительных женского рода?

3. Каковы модели перехода от именителоьного падежа к родительному у существительных 3-го склонения женского и мужского рода?

4. Каково общее значение слов с суффиксом –io?

Тема 33. Существительные среднего рода 3-го склонения План:

1. Существительные среднего рода 3-го склонения.

2. Переход от nomin. к genit. cуществительных cреднего рода.

3. Исключения из правил о признаках среднего рода существительных Ш склонения.

Существительные среднего рода 3-го склонения

К среднему роду относятся существительные, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на -en, -us (в родительном падеже -ris), -ur, -mа,-e,-l, -ar. Слова на -us мотуг быть женского и среднего рода. В словах среднего рода в отличие от слов женского рода в родительном падеже окончание -oris или –eris.

Образцы существительных среднего рода

Окончания	и характер основы	Существительные		Перевод
Nominativus	Genetivus	Nominativus s	Genetivus
-en	-onis	semen	semenis	семя
-us	-oris	corpus	corporis	тело
	-eris	genus	generis	род
-ur	-uris	sulfur	sulfuris	сера
	-oris	jecur	jecoris	печень
-ma	-atis	rhizoma	rhizomatis	корневище
-e	-is	Secale	Secalis	рожь
-1	-lis	mel	mellis	мёд
-ar	-aris	Nuphar	Nupharis	кубышка
				(раст.)

Слова на -е, -al, -аr склоняютcя по гласному типу.

NB! Слова на -mа (род. пад. -atis) – существительные греческого происхождения. Они склоняются по согласному типу, но имеют следующую особенность: в Dat. и Аbl. pl. – окончания -is вместо –ibu

alumen, inis n – - квасцы (в латинском языке употребляется только в единственном числе)

nomen, inis n – имя, название, наименование

semen, inis n – семя

corpus, oris n – тело

tempus, oris n – время;

ex tempore – по мере требования, по мере надобности. Если о каком-либо лекарственном средстве говорится, что оно готовится ex tempore, следовательно, такой препарат не может долго храниться в аптеке и его изготовляют непосредственно при поступлении рецепта на его изготовление, т.е. по мере требования (экстемпоральная рецептура)

genus, eri n – род

jecur, oris n – тривиальное латинское название трески, научное – Gadus, i m

Asellus, i m – печень (морских животных и рыб);

oleum jecoris – буквально: масло печени, означает «рыбий жир»;

oleum jecoris Aselli – масло печени трески.

sulfur, uris n – сера

rhizoma, atis n – корневище

stigma, atis n – рыльце

Secale, is n – рожь;

Secale cornutum (i) – буквально: рожь рогатая; «спорынья», «маточные рожки». Так называется склероций (затвердевшее состояние) гриба, паразитирующего на ржи. Название гриба – Claviceps purpurea. Названия алкалоидов спорыньи образованы от основы ergot (фр. ergot – спорынья). Для названий производных эргоалкалоида в МНН используется «общая основа» erg. Например, Ergometrinum, Ergotaminum.

animal, alis n – животное

sal, salis m, n – соль. Это слово в классической латыни по исключению мужского рода. Однако в фармацевтической терминологии оно чаще употребляется в среднем роде. В именительном падеже множественного числа встречаются формы sales и salia (соли).

Sal carolinum factitium – искусственная карловарская соль (натуральная соль добывается на курорте Карловы Вары)

Nuphar, aris n – кубышка (раст.).

Nuphar luteum – кубышка желтая

mel, mellis n – мед

alcohol, olis n – алкоголь, спирт

elixir, iris n – эликсир

lac, lactis n – молоко

caput, itis n – голова, головка

hepar, atis п – печень

Переход от nomin. к genit. cуществительных cреднего рода

nomin.	genit.	примеры
-e -en -ar -ur -ur -ut	-is -inis -aris -uris -oris -utis	rete, is n сеть foramen, inis n отверстие calcar, aris n шпора Sulfur, uris n сера femur, oris n бедро caput, itis n голова, головка

NB! Некоторым существительным среднего рода свойственна одиночная, присущая только им словарная форма: fel, fellis n – желчь; lac, lactis n – молоко; hepar, hepatis n – печень.

Исключения из правил о признаках среднего рода существительных Ш склонения:

существительные на -en: относятся к мужскому роду

ren, renis m – почка

lien, lienis m – селезенка

(греч.) splen, splenis m – cелезенка

pecten, inis m – гребень

(греч.) hymen, enis m – девственная плева

(греч.) lichen, enis m – лишай

Существительные на -us, на -ma

Особую группу составляют существительные с окончанием -us, которые могут относиться ко П склонению (musculus, i m), IV склонению (sinus, us m) и Ш склонению. При этом род существительного Ш склонения соотносится с той моделью, по которой осуществляется переход от именительного падежа к родительному

С у щ е с т в и т е л ь н ы е ж е н с к о г о р о д а

nominat.	genit.	примеры
-us	-utis -udis	salus, utis f здоровье incus, udis f наковальня

С у щ е с т в и т е л ь н ы е с р е д н е г о р о д а

nominat.	genit.	примеры
-us	-uris -oris - -eris	crus, cruris n голень, ножка corpus, oris n тело glomus, eris n клубок

Существительные на -ma

Cуществительные с конечным элементом -ma в именительном падеже могут относиться к I или к Ш склонению в зависимости от формы родительного падежа. В первом случае это латинские существительные женского рода с окончанием -ae в родительном падеже (squama, ae ), во втором случае – греческие существительные среднего рода с конечным элементом -atis в родительном падеже (systema, atis n).