Имена прилагательные с двумя окончаниями в фармацевтической номенклатуре

NB!

1. Прилагательные с суффиксами -bilis, -ilis означают пассивную возможность быть объектом какого-либо действия:

solubilis, e – растворимый

enterosolubilis, e – кишечнорастворимый (о таблетках) (греч. enteron – кишка)

utilis, e – полезный, годный к употреблению

sterilis, e – стерильный, обеспложенный

subtilis, e – мелкий

2. Прилагательные с суффиксом -ensis означают принадлежность к стране, району или местности. Такими являются, в частности, видовые эпитеты:

chinensis, e – китайский

amurensis, e – амурский

canadensis, е – канадский

arvensis, e – полевой

3. Прочие прилагательные с двумя окончаниями:

mitis, е – мягкий (по действию), слабый

(по действию); с названиями лекарственных препаратов – мите

fortis, в – сильный (по действию); с названиями лекарственных препаратов – форте

mollis, е – мягкий

omnis, е – весь, всякий

pinguis, е – жирный

viridis,e – зеленый

dulcis, е – сладкий

arvensis, е – полевой

vеgеtabilis, е – растительный

NB! Определения forte и mitе подчеркивают, что данное лекарственное средство выпускается более концентрированным и менее концентрированным. Например, таблетка Nitrong^R-forte содержит 6,5 мг нитроглицерина, а таблетка Nitrong^R-mite – 2,6 мг нитроглицерина.

NB! 1. Слова communis, e и vulgaris, e в качестве видовых эпитетов употребляются в одном и том же значении «обыкновенный». Например: Ricinus communis – клещевина обыкновенная; Thymus vulgaris – тимьян обыкновенный.

2. Чаще всего колличество лекарственного средства указывается врачом из расчета pro dosi – на один прием. В таком случае далее обозначается, сколько таких разовых приемов (доз) надо отпустить: Da tales doses numero ... (сокращенно D.t.d.N.) – Выдай такие дозы числом ...

Например:

Возьми: Неомицина сульфата 0,5

Выдай такие дозы числом 3

Recipe: Neomycini sulfatis 0,5

Da tales doses numero 3

3. Если лекарственное средство выписывается не из расчета pro dosi, а на все предполагаемое число приемов сразу, то врач указывает, на сколько равных частей необходимо разделить выписанное количество. Это обозначается выражением Divide in partes aequales – Раздели на равные части (предлог in с Асc.).

Обобщенные сведения о прилагательных I и II группы

Склонение, падеж	Окончания
	m	f	n
I группа прилагательных
Склонение	II	I	II
Nom. sing.	-us -er	-a	-um
Gen. sing.	-i	-ae	-i
II группа прилагательных
Склонение 1. с двумя оконч.	III	III	III
Nom. sing. 2. с одним оконч.	-is	-is	-e
Nom. sing. 3. с тремя оконч.	-x, -s	-x, -s	-x, -s
Nom. sing.	-er	-is	-e
Gen. sing. для всех 3-х подгрупп	-is	-is	-is