Склонение несогласованных определений

Сasus	Singularis	Pluralis
Nom.	gemma Betulae	gemmae Betulae
Gen.	gemmae Betulae	gemmarum Betulae
Dat.	gemmae Betulae	gemmis Betulae
Асс.	gemmae Betulae	gemmas Betulae
Abl.	gemma Betulae	gemmis Betulae

Вопросы для самоконтроля:

1. Каким определением является существительное, определяющеедругое существительное?

2. Какой частью речи часто переводится на русский языклатинское несогласованное определение?

3. В каком падеже ставится существительное в несогласованном определении?

4. В каком числе, обычно употребляется в фармацевтических терминах несогласованное определение?

5. С какой буквы (строчной, прописной) принято писать названия лекарственных растений и лекарственных средств?

Тема 12. Предлоги. Союзы План:

1. Предлоги.

2. Предлоги, употребляемые с аблятивом.

3. Предлоги, употребляемые с винительным падежом.

4. Предлоги, употребляемые с винительным падежом и аблятивом.

5. Соединительные, разделительные и отрицательный союзы.

Предлоги

Многие международные медицинские и фармацевтические выражения образованы при помощи предлогов.

Например:

per se (предлог per) – в чистом виде

pro injectionibus (предлог pro) – для инъекций

ex tempore (предлог ех) – по мере требования и т.д.

Научиться правильно применять латинские предлоги – это значит усвоить, в каком падеже должно стоять слово, управляемое данным предлогом. Так, например, предлог contra требует всегда только винительного падежа: contra anginam (Асе.) – против ангины; предлог pro – только аблятива: pro mixtura (Abl.) – для микстуры.

NB! 1. Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: винительным и с аблятивом.

2. В русском языке те же предлоги требуют обычно других падежей. Например, предлоги ех – из и sinе – без употребляются в латинском языке с аблятивом, а в русском – с родительным падежом, предлог contra – против – в латинском языке требует винительвого, а в русском – родительного падежа:

ех (перед согласным -е) aqua (Abl.) – из воды (род.п.)

sine aqua (Abl.) – без воды (род.п.)

contra anaemiam (Асc.) – против малокровия (род.п.)

Предлоги, употребляемые с аблятивом

ех (е) – из

cum – с

sine – без

pro – для, вместо, за

de – от, о

Примеры:

е gelatinа – из желатина

ex equa – из воды

cum aqua – с водой

sine aqua – без воды

pro aegrota – для больной

de vita – о жизни

Предлоги, употребляемые с винительным падежом

Наиболее употребительные:

ad – для, при, до; в

per – через, посредством, в течение

contra – против

ante перед

post после

inter между

Примеры:

ad 100 ml – до 100 мл

ad aegrotam – для больной (редко в рецептах)

ad hypertoniam – при гипертонии

per vaginam – через влагалище

per horаm – в течение часа

contra anginam – против ангины