Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
бил.обуч.docx
Скачиваний:
16
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
533.67 Кб
Скачать

«Методика работы над литературными произведениями» / «Методика роботи над літературними творами» Понятийно-лексические задачи / Понятійно-лексичні завдання

  1. Ознакомьтесь с понятийно-терминологическим аппаратом к теме / Ознайомтесь із понятійно-термінологічним апаратом до теми :

Аллегоричность

Алегоричність

Аллегоричный рассказ

Алегоричне оповідання

Аллегория

Алегорія

Анализ морали

Аналіз моралі

Анализ басни

Аналіз байки

Анализ рассказа

Аналіз оповідання

Анализ сказки

Аналіз казки

Анализ стихотворения

Аналіз вірша

Антипатия

Антипатія

Басня

Байка

Бытовые новеллистические сказки

Побутові новелістичні казки

Виды пересказа

Види переказу

Волшебные сказки

Чарівні казки

Восприятие конкретного содержания

Сприйняття конкретного змісту

Вступление

Вступ

Вторичный синтез

Вторинний синтез

Выборочное чтение

Вибіркове читання

Выразительное чтение

Виразне читання

Выяснение главной мысли

З’ясування головної думки

Герой

Герой

Графическое рисование

Графічне малювання

Действующие лица

Дійові особи

Заключительная часть

Заключна частина

Зачин

Зачин

Картинность и выразительность описаний

Картинність і виразність описів

Концовка

Кінцівка

Красочность языка

Барвистість мови

Лаконизм

Лаконізм

Лирические стихотворения

Ліричні вірші

Метафора

Метафора

Меткость и народность языка

Влучність і народність мови

Методика работы над басней

Методика роботи над байкою

Методика работы над рассказом

Методика роботи над оповіданням

Методика работы над сказкой

Методика роботи над казкою

Методика работы над стихотворением

Методика роботи над віршем

Мораль

Мораль

Наличие вымысла

Наявність вимислу

Напевность

Пісенність

Образ

Образ

Образная характеристика персонажей

Образна характеристика персонажів

Образы-персонажи

Образи-персонажі

Олицетворение

Уособлення

Основная мысль

Основна думка

Первичный анализ

Первинний аналіз

Пересказ

Переказ

Персонаж

Персонаж

План

План

Повтор

Повтор

Подготовительный этап

Підготовчій етап

Познавательная сторона сказки

Пізнавальна сторона казки

Постановка вопросов учащимися

Постановка питань учнями

Поучительный характер

Повчальний характер

Приемы работы с текстом

Прийоми роботи з текстом

Прослушивание музыкальных произведений

Прослуховування музичних творів

Развитие действия

Розвиток дії

Развязка

Розв’язка

Раскрытие аллегории

Розкриття алегорії

Раскрытие композиции

Розкриття композиції

Раскрытие характерных особенностей действующих лиц

Розкриття характерних особливостей діючих осіб

Раскрытие мотивов поведения

Розкриття мотивів поведінки

Рассказ

Оповідання

Ритм

Ритм

Рифма

Рима

Симпатия

Симпатія

Сказка

Казка

Сказка как средство развития речи учащихся

Казка як засіб розвитку мовлення учнів

Сказки о животных

Казки про тварин

Словесное рисование

Словесне малювання

Составление плана

Складання плану

Сравнение

Порівняння

Стихотворение

Вірш

Сюжет

Сюжет

Тема

Тема

Типы басен

Типи байок

Точность высказываний

Точність висловлювань

Фабула басни

Фабула байки

Фольклор

Фольклор

Форма повествования

Форма розповіді

Формирование выразительности чтения

Формування виразності читання

Формирование сознательности чтения

Формування свідомості читання

Формирование навыков связной речи

Формування навичок зв'язного мовлення

Формирование у учащихся творческого воссоздающего воображения

Формування в учнів творчої відтворювальної уяви

Формы работы с текстом

Форми роботи з текстом

Чтение по ролям

Читання за ролями

Эпитет

Епітет

Эпические стихотворения

Епічні вірші

Эпический жанр

Епічний жанр

Этапы работы над литературным произведением

Етапи роботи над літературним твором

Яркость изобразительных средств

Яскравість образотворчих засобів

  1. Ознайомтесь з понятійно-лексичним апаратом до теми / Ознакомьтесь с понятийно-терминологическим аппаратом к теме:

Алегоричність

Аллегоричность

Алегоричне оповідання

Аллегоричный рассказ

Алегорія

Аллегория

Аналіз моралі

Анализ морали

Аналіз байки

Анализ басни

Аналіз оповідання

Анализ рассказа

Аналіз казки

Анализ сказки

Аналіз вірша

Анализ стихотворения

Антипатія

Антипатия

Байка

Басня

Барвистість мови

Красочность языка

Вступ

Вступление

Вірш

Стихотворение

Вибіркове читання

Выборочное чтение

Види переказу

Виды пересказа

Виразне читання

Выразительное чтение

Влучність і народність мови

Меткость и народность языка

Вступ

Вступление

Вибіркове читання

Выборочное чтение

Вторинний синтез

Вторичный синтез

Виразне читання

Выразительное чтение

Герой

Герой

Графічне малювання

Графическое рисование

Дійові особи

Действующие лица

Епітет

Эпитет

Епічні вірші

Эпические стихотворения

Епічний жанр

Эпический жанр

Етапи роботи над художнім твором

Этапы работы над художественным произведением

Жвавість розповіді

Живость повествования

Заключна частина

Заключительная часть

Зачин

Зачин

З'ясування головної думки

Выяснение главной мысли

Казка

Сказка

Казка як засіб розвитку мовлення учнів

Сказка как средство развития речи учащихся

Казки про тварин

Сказки о животных

Картинність і виразність описів

Картинность и выразительность описаний

Кінцівка

Концовка

Лаконізм

Лаконизм

Ліричні вірші

Лирические стихотворения

Метафора

Метафора

Методика роботи над байкою

Методика работы над басней

Методика роботи над оповіданням

Методика работы над рассказом

Методика роботи над казкою

Методика работы над сказкой

Методика роботи над віршем

Методика работы над стихотворением

Мораль

Мораль

Моральне повчання

Нравственное поучение

Наявність вимислу

Наличие вымысла

Образ

Образ

Образні характеристики персонажів

Образные характеристики персонажей

Образи-персонажі

Образы-персонажи

Оповідання

Рассказ

Первинний синтез

Первичный синтез

Переказ

Пересказ

Персонаж

Персонаж

Підготовчій етап

Подготовительный этап

Пісенність

Напевность

Побутові новелістичні казки

Бытовые новеллистические сказки

План

План

Повтор

Повтор

Пізнавальна сторона казки

Познавательная сторона сказки

Постановка питань учнями

Постановка вопросов учащимися

Повчальний характер

Поучительный характер

Порівняння

Сравнение

Прийоми роботи з текстом

Приемы работы с текстом

Прослуховування музичних творів

Прослушивание музыкальных произведений

Розвиток дії

Развитие действия

Розв'язка

Развязка

Розкриття алегорії

Раскрытие аллегории

Розкриття композиції

Раскрытие композиции

Розкриття характерних особливостей

Раскрытие характерных особенностей

Розкриття мотивів поведінки

Раскрытие мотивов поведения

Ритм

Ритм

Рима

Рифма

Симпатія

Симпатия

Словесне малювання

Словесное рисование

Складання плану

Составление плана

Сприйняття конкретного змісту

Восприятие конкретного содержания

Сюжет

Сюжет

Тема

Тема

Типи байок

Типы басен

Точність висловлювань

Точность высказываний

Уособлення

Олицетворение

Фабула байки

Фабула басни

Фольклор

Фольклор

Форма розповіді

Форма повествования

Формування виразності читання

Формирование выразительности чтения

Формування свідомості читання

Формирование сознательности чтения

Формування навичок зв'язного мовлення

Формирование навыков связной речи

Формування в учнів творчої відтворювальної уяви

Формирование у учащихся творческого воссоздающего воображения

Форми роботи з текстом

Формы работы с текстом

Читання за ролями

Чтение по ролям

Чарівні казки

Волшебные сказки

Яскравість образотворчих засобів

Яркость изобразительных средств

3. Перекладіть російською мовою / Переведите на русский язык:

Читання за ролями

Складання плану

Рима

Ліричні вірші

Вибіркове читання

Види переказу

Аналіз оповідання

  1. З'єднайте стрілками правильно перекладені терміни /

Соедините стрелками правильно переведенные термины:

Формування виразності читання

Образная характеристика персонажей

Форми роботи з текстом

Познавательная сторона сказки

Образна характеристика персонажів

Волшебные сказки

Пізнавальна сторона казки

Формирование выразительности чтения

Чарівні казки

Формы работы с текстами

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]