Вставьте пропущенные падежные показатели и послелоги

Переведите предложения на японский язык

Мы полагаем, что во время укомплектования нашего заказа произошла ошибка.

Согласно контракту Ваша компания обязана произвести ремонт товара в течение действия гарантийного срока.

Мы сообщали Вам несколько раз о поломке аппарата, но Вы так и не прислали своего сотрудника, который должен произвести ремонт.

Наша компания зарегистрировала данную торговую марку и производит указанный товар уже на протяжении 5 лет.

Возможно, товар был поврежден во время перевозки.

Данный груз будет храниться у нас до получения соответствующего товара.

Сообщаем Вам, что мы до сих пор не получили сумму оплаты товара.

При проверке товара мы обнаружили недостачу деталей, вследствие чего мы не можем установить аппарат.

К сожалению, мы не можем принять Ваш подарок.

В случае неисполнения условий настоящего договора мы будем вынуждены расторгнуть его.

В любом случае мы не можем выставить данный товар на витрину, поэтому просим немедленно выслать заменитель.

Реализация схожего товара «…» является нарушением права на торговую марку, в результате чего наша компания несет значительные убытки.

Несмотря на то что мы звонили Вам три раза, мы не получили должных объяснений причин задержки оплаты.

Просим незамедлительно принять соответствующие меры.

При проверке товара мы обнаружили, что он поврежден.

Наша компания может гордиться своей качественной продукцией и безупречным обслуживанием.

Просим принять к сведению, что при повторном выявлении подобной ошибки, мы будем вынуждены отказаться от исполнения договора.

Если товар не будет передан на этой неделе, мы будем вынуждены аннулировать контракт, поскольку данный товар является сезонным и он потеряет свою стоимость.

Нам удалось уладить этот инцидент, однако, мы настоятельно просим Вас произвести проверку содержимого товара.

Просим немедленно выслать нам соответствующий товар (заказ № 12-098).

Если Вы не примете меры, мы будем вынуждены обратиться в суд.

Мы не раз удовлетворяли Вашу просьбу о предоставлении скидки.

Подобная позиция Вашей компании подрывает наши доверительные отношения.

При проверке полученного товара мы обнаружили, что Вы отправили товар, который мы не заказывали.

В случае необходимости мы готовы оказать Вам помощь.