Словарь

改定

かいてい

пересмотр (договора, цены)

交渉

こうしょう

переговоры

人件費

じんけんひ

расходы на содержание персонала

運賃

うんちん

плата за перевозку; фрахт

材料費

ざいりょうひ

расходы на сырье и материалы

採算

さいさん

прибыль; выгода

不本意ながら

ふほんい

вынужденно; нехотя

別紙

べっし

прилагаемый документ

卸売価格

おろしうりかかく

оптовая цена реализации

向上

こうじょう

повышение; подъем; рост

仕入価格

しいれかかく

закупочная цена

現行価格

げんこう

текущая, действующая цена

同業他社

どうぎょうたしゃ

другая компания, занимающаяся той же отраслью

多数引き合い

たすうひきあい

большое количество соглашений, сделок, запросов

入手する

にゅうしゅ

получать; приобретать

購入する

こうにゅう

покупать; закупать

仕入先

しいれさき

потовый покупатель; заготовитель; поставщик, отпускающий товар в кредит

配慮

はいりょ

забота; внимание

長引く不況

ながびくふきょう

длительная, затяжная депрессия

回転資金

かいてんしきん

оборотные средства

運用

うんよう

практическое управление

出荷

しゅっか

отправка груза

昨今の

さっこんの

недавний

手形

てがた

вексель; переводной вексель

開拓する

かいたく

разрабатывать; развивать

顧客

こきゃく

клиент; клиентура

現金化

げんきんか

перевод в наличность

資金繰り

しきんくり

управление капиталом

若干

じゃっかん

некоторое количество; немного

支障

ししょう

препятствие; помеха; затруднение

斟酌

しんしゃく

снисхождение;～するучитывать, принимать во внимание

延伸

えんしん

отсрочка; продление

手配

てはい

подготовка; приготовление

仕掛け

しかけ

устройство; приспособление; механизм; процесс

調整

ちょうせい

регулирование; координация

可否

かひ

за и против; целесообразность

納品する

のうひん

поставлять товар

見積額

みつもりがく

предполагаемая сумма

足を運ぶ

направляться к; заходить

熱意

ねつい

пыл; заинтересованность

エンドユーザー

конечный потребитель

重々

じゅうじゅう

весьма; очень

行き違い

ゆきちがい

разногласия; расхождения

鈍る

にぶる

ослабевать

窮状

きゅうじょう

бедственное положение

規定

きてい

правило; регламент

速やかに

すみやかに

быстро; немедленно

又

また

также

代替え

だいがえ

замена

短縮

たんしゅく

сокращение; уменьшение