138. Стороны договора, заинтересованные лица и третьи лица.

Когда противопоставляют стороны договора третьим лицам, то эти понятия не всегда имеют одно и то же значение. Выше уже упоминалось (см. п. 10), что, когда речь идет об отдельных обязательственных отношениях, под сторонами понимают только должника и кредитора, а все другие являются третьими лицами.

Но чаще всего именно в договоре противопоставляются стороны и третьи лица, для того чтобы определить относительное действие договора.

Термин «третьи лица» имеет различное содержание даже в терминологии закона, как мы это увидим далее. Но в данном случае третьи лица противопоставляются сторонам договора и промежуточной категории — заинтересованным лицам.

Заинтересованными лицами называют тех, на кого, хотя они и не участвовали в договоре, распространяются результаты договора, поскольку эти лица приобретают от одной из сторон (создающей право) права, устанавливаемые договором. Среди заинтересованных лиц различают лиц имеющих общий интерес, и лиц, имеющих отдельные интересы.

Первые основывают свое право на том, что им было передано полностью или частично определенное имущество. Таковы главным образом наследники (см. п. 87).

Лица, имеющие отдельные интересы, наоборот, приобрели одну или несколько вещей от лица, являющегося стороной в договоре. Не имеет значения, каким путем они их приобрели — вследствие продажи, дара или обмена. Действие договора распространяется на них только в той

24б

части, в какой договор касается приобретенных ими вещей. Считают, что лицо не могло передать прав, которыми оно не располагало в момент их передачи. Если, например, лицо уже распорядилось по договору относительно сервитута или узуфрукта либо если была установлена ипотека, лицо, которому продают имущество, должно признать все эти права как результат предшествующих договоров за некоторыми исключениями (п. 148, 171 и 175), которые касаются доказательства и публичности актов, установивших эти права. И наоборот, лицо, приобретающее имущество, с которым связан активный сервитут или вещное обеспечение, делает их своими в качестве заинтересованного лица. Однако на лиц, имеющих отдельный интерес, не распространяется действие договоров, которые не касаются приобретенного ими имущества. Задают вопрос: следует ли рассматривать прежних кредиторов контрагента в договоре по отношению к заключаемому им договору как третьих лиц либо их надо рассматривать как заинтересованных. Конечно, как заинтересованные лица они пользуются правом общего залога против должника (см. п. 85) и для них имеют значение все договоры, посредством которых должник обязывается и которые уменьшают его имущество. Но, помимо этого, действие договоров, заключаемых должником, на них не распространяется, если только договор не касается конкретного предмета обязательства и этот предмет определен индивидуальными признаками.

В виде исключения Гражданский кодекс (ст. 1667 и 1321) приравнивает к третьим лицам тех, кто является жертвой обманного договора, для того чтобы лучше защитить их интересы. Кодекс делает то же самое для кредиторов в случае, когда допускается Паулианов иск (см. п. 86). В случаях симуляции (при товарных сделках, см. п. 174) это делается для лиц, имеющих отдельный интерес, и для кредиторов.

6. ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПОСЛЕДУЮЩИМИ ДОГОВОРАМИ

139. Отсылка.

Известно, что требование недолговечно (см. п. 8). Оно предназначено для того, чтобы было произведено исполнение должником кредитору; затем оно исчезает,

247

Но до этой последней стадии требование может подвергнуться различным видоизменениям. Как правило, это осуществляется посредством новых договоров, рассмотрению которых будет посвящена третья часть настоящей книги (см. п. 243 и 245).

Глава VI ДОГОВОРЫ О ПЕРЕДАЧЕ ВЕЩЕЙ

1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

140. Классификация договоров о передаче вещей.

В то время как договор, служащий основанием возникновения обязательства, включает в отношения между должником и кредитором будущее благо (или вещь), договор о передаче вещи непосредственно переносит ее из имущественной сферы одного лица в имущественную сферу другого. Однако эти два вида договора теснейшим образом связаны друг с другом. Как мы уже видели в п. 124 и 125, договоры, служащие основанием возникновения обязательства, в большинстве случаев имеют целью переход определенного имущества, являющегося объектом обязательства, от должника к кредитору, а договоры о передаче вещей создают у приобретателя вещи право требования ее фактической передачи и гарантий, относящихся к ней.

Следуя принятому методу, мы рассмотрим здесь только возмездные договоры и не коснемся безвозмездных. Относительно последних заметим, что они могут касаться передачи вещей, хотя и находятся вне сферы экономики.

Различие, на котором мы остановимся далее, не может быть выражено экономическим языком. Когда экономисты говорят об обмене, они объединяют последовательные фазы реализации договора: первая из них — заключение обязательственного договора; вторая — исполнение должником своего обязательства передать соответствующую вещь. Для юриста это исполнение носит название платежа ¹ (см. п. 279 и сл.).

¹ Во французском праве термин «платеж» применяется в более широком смысле, чем в обычном словоупотреблении, означая исполнение договора.— Прим. перев.

248

Однако исполнение договора о передаче вещи само по себе также разделяется на отдельные этапы. Момент перехода права собственности, определяемый волей сторон, может не совпадать ни с моментом заключения соглашения, ни с моментом передачи отчуждаемой вещи; он может быть совершен в другой срок.

В договорах, которые экономисты называют продажей, передача вещи совершается в обмен на передачу денег. Последняя может быть совершена путем передачи реальных вещей: денежных монет или банковых билетов. Необычно в настоящее время такая передача совершается путем символических действий. Что касается имущества, приобретаемого за деньги, то право собственности на него переходит с момента заключения договора, кроме исключений, на которых мы остановимся ниже.

Договоры о передаче вещей — не всегда договоры продажи. Право собственности может передаваться на объект любого рода. Так, если создается товарищество или увеличивается его капитал, то соответствующее имущество создается путем взносов участников на основании договора. Соответствующее имущество передается лицом, вступающим в товарищество, в качестве его взноса в имущество товарищества. Таким образом, с точки зрения члена товарищества, это договор о передаче вещи. Взамен он получает совершенно новую ценность, создаваемую договором, которую называют долей в товариществе, или акцией (см. п. 49).

Имущество, приобретаемое лицом, сделавшим взнос, относится к бестелесным.